Publicité
• Το παρόν έγγραφο (Εγχειρίδιο Χρήσης) καλύπτει μόνο τις
πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής προβολής
και τις προφυλάξεις.
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το έγγραφο πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή προβολής σας.
• Οι Σημαντικές Πληροφορίες και το εγχειρίδιο εγκατάστασης
αναρτώνται στην ιστοσελίδα σε PDF.
Σημαντικές Πληροφορίες (17 γλώσσες): Το παρόν εγχειρίδιο
παρέχει απλές οδηγίες σχετικά µε τους χρήστες της συσκευής
προβολής.
Εγχειρίδιο εγκατάστασης (Αγγλικά): Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει
λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση, τις ρυθμίσεις
κλπ., με το πρόγραμμα εγκατάστασης της συσκευής προβολής.
Αρ. μοντέλου: XP-A201U-B
• Ovaj dokument (Važne informacije) pokriva samo informacije o
sigurnosti i mjerama opreza projektora.
Prije korištenja projektora pažljivo pročitajte ovaj dokument.
• Korisnički priručnik i priručnik za instalaciju objavljeni su na web
stranici u PDF-u (Portable Document Format).
Korisnički priručnik (17 jezika): Ovaj priručnik pruža jednostavne
upute o osnovnim radnjama za korisnike projektora.
Priručnik za instalaciju (engleski): Ovaj priručnik pruža detaljne
upute o instalaciji, podešavanjima itd. instalateru projektora.
Br. modela: XP-A201U-B
• Šiame dokumente (Svarbi informacija) pateikiama informacija tik
apie projektoriaus saugą bei įspėjimai.
Prieš naudodami projektorių atidžiai perskaitykite šį dokumentą.
• Naudotojo vadovas ir diegimo instrukcija skelbiami interneto
svetainėje PDF (Portable Document Format) formatu.
Naudotojo vadovas (17 kalbų): Šiame vadove pateikiamos papras-
tos pagrindinių operacijų instrukcijos projektoriaus naudotojams.
Montavimo vadovas (anglų): Šiame vadove pateikiamos išsamios
montavimo, reguliavimo ir kt. instrukcijos projektoriaus montu-
otojui.
Modelio nr.: XP-A201U-B
https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
EL
HR
LT
• Šis dokuments (svarīga informācija) attiecas tikai uz projektora
drošības un piesardzības pasākumiem.
Iekams lietot jūsu projektoru, lūdzam rūpīgi izlasīt šo dokumentu.
• Lietotāja rokasgrāmata un uzstādīšanas rokasgrāmata ir atrodamas
tīmekļa vietnē PDF (Portable Document Format) veidā.
Lietotāja rokasgrāmata (17 valodās): šī rokasgrāmata projektora
lietotājiem sniedz vienkāršas instrukcijas par pamata darbībām.
Uzstādīšanas rokasgrāmata (angļu valodā): Šī rokasgrāmata projek-
tora uzstādītājam sniedz detalizētas instrukcijas par uzstādīšanu,
regulēšanu utt.
Modeļa Nr.: XP-A201U-B
• Dit document (belangrijke informatie) bevat alleen informatie over
de veiligheid van de projector en waarschuwingen.
Lees dit document aandachtig door voordat u de projector ge-
bruikt.
• De gebruikershandleiding en de installatiehandleiding vindt u op
de website in pdf (Portable Document Format).
Gebruikershandleiding (17 talen): In deze handleiding vindt u
eenvoudige instructies voor basishandelingen voor gebruikers
van de projector.
Installatiehandleiding (Engels): Deze handleiding bevat gede-
tailleerde instructies voor installatie, aanpassingen, enz., voor de
installateur van de projector.
Modelnr.: XP-A201U-B
• Dette dokumentet (Viktig informasjon) dekker kun informasjon
om projektorens sikkerhet og forsiktighetsregler.
Vennligst les dette dokumentet nøye før du bruker projektoren.
• Bruksanvisningen og installasjonsveiledningen er lagt ut på net-
tstedet i PDF-format (Portable Document Format).
Bruksanvisningen (17 språk): Denne håndboken gir enkle instruk-
sjoner om grunnleggende operasjoner til projektorbrukere.
Installasjonshåndbok (Engelsk): Denne håndboken gir detaljerte
instruksjoner om montering, justeringer osv., til projektorens
montør.
Modellnr: XP-A201U-B
LV
NL
NO
Publicité
