Atenționare privind siguranța laserului
AVERTISMENT
PRODUS LASER CLASA 1 [IEC 60825-1:2014]
• Modulul laser este prevăzut în acest produs. Utilizarea comenzilor
sau a reglajelor pentru alte proceduri decât cele specificate aici
poate avea ca rezultat expunerea la radiații periculoase.
Expunerea la energia laserului din apropierea diafragmei poate
cauza arsuri.
• Acest produs este clasificat ca fiind de Clasa 1 conform IEC 60825-
1:2014.
• Pentru UE și Regatul Unit
Acest produs este conform cu standardul EN 60825-1:2014+A11:2021.
• Respectați legile și reglementările din țara dumneavoastră în legătură
cu instalarea și administrarea dispozitivului.
• Descrierea laserului emis de la modulul de lumină încorporat:
- Lungime de undă: 455 nm
- Putere maximă: 576 W
Modul de lumină
• Un modul de lumină care conține mai multe diode laser este prevăzut
în produs ca sursă de lumină.
• Aceste diode laser sunt sigilate în modulul de lumină. Nu este nece-
sară nicio lucrare de întreținere sau de service pentru performanța
modulului de lumină.
• Nu se permite utilizatorului final să înlocuiască modulul de lumină.
• Contactați distribuitorul calificat pentru înlocuirea modulului de
lumină și pentru informații suplimentare.
Grupe de risc
Acest proiector este clasificat ca fiind în grupul de risc 3 conform stan-
dardului IEC/EN 62471-5:2015.
AVERTISMENT
PRODUS RG3 CONFORM IEC/EN 62471-5:2015
• Acest proiector este destinat utilizării profesionale și trebuie in-
stalat într-un loc în care este siguranța este garantată. Din acest
motiv, asigurați-vă că veți consulta distribuitorul, întrucât insta-
larea trebuie efectuată de un instalator profesionist. Nu încercați
niciodată să instalați singur proiectorul. Acest lucru poate duce la
afectarea vederii etc.
• Nu este permisă nicio expunere directă la fasciculul de lumină,
RG3 IEC/EN 62471-5:2015.
• Nu priviți în obiectivul proiectorului. Se pot produce leziuni grave
ale ochilor.
• Operatorii vor controla accesul la fasciculul de lumină în limitele
distanței de risc sau vor instala produsul la înălțimea care va îm-
piedica expunerea ochilor spectatorilor în limitele distanței de risc.
• La pornirea alimentării, operați din partea laterală sau din spatele
proiectorului (în afara zonei de pericol). De asemenea, când porniți
alimentarea electrică, asigurați-vă că nicio persoană aflată în raza
de proiecție nu se uită la obiectiv.
• Zona de pericol
Figura de mai jos descrie zona de radiaţie (zona de pericol) a luminii
emise de proiectorul care este clasificat în grupa de risc 3 (RG3) din IEC/
EN 62471-5:2015.
Diagramele și tabelele pentru zona de pericol sunt indicate la sfârșitul
broșurii.
① Vedere de sus/vedere laterală: Diagram 1 (Diagrama 1)
② Zona de pericol a unității obiectivului: Table 1 (Tabelul 1)
• Despre zona de precauție
Prin asigurarea unei zone de precauție sau a unor bariere fizice, este
posibil să împiedicați ochii oamenilor de a intra în zona de pericol.
Când administratorul proiectorului (operatorul) nu poate împiedica
intrarea spectatorilor în zona de pericol, cum ar fi în clădiri publice,
se recomandă asigurarea unui spațiu de 1 m sau mai mult de la zona
de pericol ca „zonă de precauție" pentru siguranța spectatorilor. Când
instalați proiectorul deasupra capului, se recomandă ca distanța dintre
podea și zona de pericol să fie de cel puțin 3 m pe verticală.
Exemplu de instalare ținând cont de zona de precauție
① Exemplu de instalare pe podea sau pe birou: Diagram 2 (Diagrama 2)
② Exemplu de instalare pe tavan: Diagram 3 (Diagrama 3)
③ Exemplu de proiecție în jos, cu instalare pe tavan: Diagram 4 (Dia-
grama 4)
ATENȚIE
Dacă se așteaptă ca spectatorii să pătrundă în zona de pericol atunci
când este instalat pe tavan, este necesar să împiedicați pătrunderea
spectatorilor în acea zonă.
Dacă zona de precauție dintre podea și zona de pericol nu poate fi asi-
gurată, este necesar să împiedicați pătrunderea spectatorilor în zona
din jurul ecranului, așa cum se arată în Diagrama 4-2 (Diagrama 4-2).
* Dacă utilizați deplasarea obiectivului, vă rugăm să luați în considerare de-
plasarea imaginii proiectate în funcție de volumul deplasării obiectivului.
Exemplu de instalare ținând cont de zona de precauție
ATENȚIE
Vă rugăm să respectați toate măsurile de siguranță.
Instalarea proiectorului
• Când planificați amplasarea proiectorului, asigurați-vă că respectați
măsurile de siguranță indicate în manualul de instalare.
• Pentru a evita pericolul, fie instalați dispozitivul în imediata apro-
piere a unei prize de perete, fie asigurați un dispozitiv, cum ar fi un
disjunctor, pentru a deconecta alimentarea proiectorului în situații
de urgență.
• Luați măsuri de siguranță pentru a preveni pătrunderea ochilor
umani în zona de pericol.
• Selectați un obiectiv adecvat pentru locul de instalare și securizați
zona de siguranță fixată pentru fiecare obiectiv.
Asigurați-vă că au fost luate măsurile de siguranță corespunzătoare
atunci când operați proiectorul, când reglați lumina etc.
• Verificați dacă zona de siguranță corespunzătoare pentru obiectivul
instalat a fost securizată în mod adecvat.
Verificați periodic zona și mențineți o evidență a verificărilor.
Instalatorul sau distribuitorul trebuie să instruiască administra-
torul (operatorul) proiectorului cu privire la următoarele:
• Instruiți administratorul proiectorului (operatorul) cu privire la
siguranță înainte de a opera proiectorul.
• Instruiți administratorul proiectorului (operatorul) să efectueze
inspecții (inclusiv verificări de siguranță asupra luminii emise de
proiector) înainte de a porni alimentarea proiectorului cu energie
electrică.
• Instruiți administratorul proiectorului (operatorul) să poată con-
trola proiectorul de fiecare dată când este pornită alimentarea
proiectorului cu energie electrică în cazul unei urgențe.
• Instruiți administratorul proiectorului (operatorul) să păstreze ma-
nualul de instalare, manualul utilizatorului și evidența cu inspecțiile
într-un loc ușor accesibil.
• Instruiți-i să determine dacă proiectorul este conform cu standar-
dele fiecărei țări și regiuni.
Note privind instalarea și întreținerea
Nu instalați sau nu depozitați în locuri precum cele descrise mai jos.
• Locuri care amplifică vibrațiile și impacturile
Dacă este instalat în locuri în care se produc vibrații din cauza surselor
de alimentare și a altor lucruri asemănătoare sau în vehicule sau pe
ambarcațiuni etc., proiectorul ar putea fi afectat de vibrații sau șocuri
care ar putea deteriora componentele interne și ar putea duce la
defecțiuni.
• În apropierea liniilor de înaltă tensiune și a surselor de alimentare
Acestea pot perturba unitatea.
• Locuri în care se generează câmpuri magnetice puternice
Acest lucru ar putea duce la funcționare defectuoasă.
• În aer liber și în locuri cu umiditate sau praf
Locuri expuse la fum de ulei sau aburi
Locuri în care se generează gaze corozive
Substanțele atașate, cum ar fi uleiul, substanțe chimice și umezeala,
pot provoca deformarea sau fisurarea carcasei, corodarea pieselor
metalice sau funcționarea defectuoasă.
RO-9