Lincoln Electric TORCH TM 501W Instructions D'utilisation page 27

Verklaart hierbij dat de machinesTM501W conform de bepalingen is in overeenstemming met de RICHTLIJN 2002/95/CE VAN HET
PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 (RoHS) betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in de
elektrische en elektronische apparaten, want:
N N N N
•
De homogene materialen van de onderdelen overschrijden niet de maximale concentratie van 0,1 gewichtsprocenten lood, kwik,
zeswaardig chroom, polybromobifenylen (PBB) en polybromobifenylethers (PBDE) noch een maximale concentratie van 0,01
L L L L
gewichtsprocenten cadmium, zoals vereist BIJ BESLISSING VAN DE COMMISSIE 2005/618/EG van 18 Augustus 2005; of
•
De uitrusting is een reserveonderdeel voor de herstelling of het hergebruik van een elektrische of elektronische uitrusting die op
de Europese markt gebracht is voor 1 Juli 2006, of
•
De uitrusting maakt deel uit van een groot vast industrieel werktuig.
În cele ce urmează declară că bec de sudură masina TM501W este conformă cu DIRECTIVA 2002/95/CE A PARLAMENTULUI
EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI din 27 ianuarie 2003 (RoHS) cu privire la restrângerea folosirii anumitor substanţe periculoase în
aparatele electrice şi electronice deoarece:
R R R R
•
Elementele nu depăşesc concentraţia maximă în materiale omogene de 0,1% plumb, mercur, crom hexavalent, polibromobifenili
(PBB) şi polibromobifenileteri (PBDE) ca şi concentraţia maximă de 0,01% cadmiu aşa cum este prevăzut prin DECIZIA
COMISIEI 2005/618/EC din 18 august 2005; sau
O O O O
•
Aparatul este o piesă de schimb pentru repararea sau reutilizarea unui aparat electric şi electronic introdus pe piaţa europeană
înainte de 1 iulie 2006, sau
•
Aparatul face parte dintr-un utilaj industrial mare fix.
Týmto vyhlasuje, že horák na Strojný zváranie TM501W vyhovuje SMERNICI 2002/95/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A
EURÓPSKEJ RADY z 27. januára 2003 (RoHS) týkajúcej sa obmedzenia a používania určitých nebezpečných látok v elektrických a
elektronických zariadeniach, pretože :
S S S S
•
Prvky v homogénnych materiáloch nepresahujú maximálnu koncentráciu 0,1% hmotnosti olova, ortuti, šesťmocného chrómu ,
polybrómbifenylov (PBB) a polybrómbifenyléterov (PBDE) ako aj maximálnu koncentráciu 0,01 % hm. kadmia, ako to vyžaduje
ROZHODNUTIE KOMISIE 2005/618/ES z 18. augusta 2005; alebo
K K K K
•
Zariadenie je náhradným dielom na opravu alebo na opätovné použitie elektrického a elektronického zariadenia uvedeného na
európsky trh pred 1. júlom 2006, alebo
•
Zariadenie je časťou veľkého priemyselného stroja.
Oświadcza, że ręczny Palnik maszynowy TM501W jest zgodny z DYREKTYWĄ 2002/95/CE PARTAMANETU EUROPEJSKIEGO I
RADY z dnia 27 stycznia 2003 (RoHS), dotyczącą ograniczenia wykorzystywania niektórych substancji niebezpiecznych znajdujących się
w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, ponieważ:
P P P P
•
Elementy nie przekraczają stężenia maksymalnego w materiałach jednorodnych: 0,1% wagowo dla ołowiu, rtęci, chromu
sześciowartościowego, polibromowego difenylu (PBB) i polibromowego eteru fenylowego (PBDE), oraz 0,01% wagowo dla
kadmu, zgodnie z postanowieniami DECYZJI KOMISJI EUROPEJSKIEJ 2005/618/WE z dnia 18 sierpnia 2005; lub
L L L L
•
Urządzenie stanowi część zamienną, wykorzystywaną do naprawy lub ponownego wykorzystania innego sprzętu elektrycznego
lub elektronicznego, wprowadzonego na rynek europejski przed 1 lipca 2006, lub
•
Urządzenie stanowi część dużego, stacjonarnego wyposażenia przemysłowego.
Erklærer, at den machine svejsebrænder TM501W er i overensstemmelse med EUROPAPARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
2002/95/EF af 27. januar 2003 (RoHS) om en begrænsning af anvendelsen af bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, idet:
•
Elementerne ikke overstiger den maksimale koncentration i homogene materialer på 0,1 % af vægten for bly, kviksølv,
D D D D
hexavalent krom, polybromerede biphenyler (BBP) og polybromerede diphenylethere (PBDE) samt en maksimal koncentration
på 0,01 % af vægten for kadmium som krævet i KOMMISSIONENS AFGØRELSE 2005/618/EF af 18. august 2005; eller.
A A A A
•
Udstyret er en reservedel til reparation eller genanvendelse af elektrisk eller elektronisk udstyr, der er markedsført på det
europæiske marked før den 1. juli 2006, eller
•
Udstyret er en del af et stort fastinstalleret industrianlæg.
∆ηλώνει παρακάτω πως η συγκόλλησης µηχανή φακό TM501W συµµορφούται προς την Ο∆ΗΓΙΑ 2002/95/CE ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2003 (RoHS) σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων
επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικούς και ηλεκτρονικούς εξοπλισµούς καθότι:
•
Τα στοιχεία δεν υπερβαίνουν στα οµοιογενή υλικά τη µέγιστη συγκέντρωση 0,1 % του βάρους σε µόλυβδο, υδράργυρο,
E E E E
εξασθενές χρώµιο, πολυβρωµιωµένα διφαινύλια (PBB) και πολυβρωµιωµένους διφαινυλαιθέρες (PBDE) καθώς επίσης και
µέγιστη συγκέντρωση 0,01 % του βάρους σε κάδµιο όπως απαιτείται από την ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 2005/618/EC της
L L L L
18ης Αυγούστου 2005, ή
•
Ο εξοπλισµός είναι ανταλλακτικό εξάρτηµα για την επιδιόρθωση ή την επαναχρησιµοποίηση ηλεκτρικού ή ηλεκτρονικού
εξοπλισµού που διατέθηκε στην ευρωπαϊκή αγορά πριν την 1η Ιουλίου 2006, ή
•
Ο εξοπλισµός αποτελεί µέρος σταθερού ογκώδους βιοµηχανικού εργαλείου.
Ниже заявляет, что сварочной горелки машины TM501W соответствует ДИРЕКТИВЕ 2002/95/CE ЕВРОПЕЙСКОГО
ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 27 января 2003 года (RoHS) относительно ограничения использования некоторых опасных веществ
в электрическом и электронном оборудовании, так как:
•
Максимальная весовая концентрация свинца, ртути, шестивалентного хрома, полибромбифенилов (ПББ) и
R R R R
полибромбифенилэфиров (ПБДЭ) в однородных материалах элементов не превышает 0,1 %, а также максимальная
весовая концентрация кадмия не превышает 0,01 %, как того требует РЕШЕНИЕ КОМИССИИ 2005/618/EC от 18 Августа
U U U U
2005 года; или
•
Оборудование является запасной деталью для ремонта или повторного использования электрического и электронного
оборудования, выпущенного на Европейский рынок до 1 Июля 2006 года,
•
Оборудование является частью крупного стационарного промышленного инструмента.
TM 501W
Saint Ouen l'Aumône,
Francis POISSON
Design autority
27
86951213 Rev 120102