Lincoln Electric NERTAJET CPM 250 4m Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. NERTAJET CPM 250 4m
  6. Instruction de securite d'emploi et d'entretien

Lincoln Electric NERTAJET CPM 250 4m Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

Torches
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
250-300-720-900
INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
APPAREIL N° W000325103 - W000325113 - W000325089
EDITION
: FR
REVISION : L
DATE
: 10-2018
TORCHES NERTAJET
CPM
W000325088 - W000325096 - W000325095
W000274365 - W000374967 - W000375440
W000384724
Notice d'instructions
8695 9064
REF :
Notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric NERTAJET CPM 250 4m

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric NERTAJET CPM 250 4m

  • Page 1 TORCHES NERTAJET 250-300-720-900 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN APPAREIL N° W000325103 - W000325113 - W000325089 W000325088 - W000325096 - W000325095 W000274365 - W000374967 - W000375440 W000384724 8695 9064 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : L DATE : 10-2018 Notice originale...
  • Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet equipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.

  • Page 3: Table Des Matières

    8695 9064 SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SECURITE ....................... 1 B - GENERALITES ..........................3 C - CORPS DE TORCHE ........................10 D - FAISCEAUX DE TORCHE ......................14 E - MONTAGE ELECTRODE POINTUE, TUYERE VISSEE ............. 24 F - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CONIQUE ............. 30 G - MONTAGES VORTEX D'EAU .....................
  • Page 4 8695 9064 REVISIONS REVISION H 05/09 DESIGNATION PAGE - Création en monolingue - Ajout CPM900 REVISION I 03/12 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète REVISION J 01/15 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète REVISION K 09/15 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète REVISION L 10/18 DESIGNATION...

  • Page 5: A - Consignes De Securite

    8695 9064 / L A - CONSIGNES DE SECURITE Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. MATERIEL DE COUPAGE PLASMA Avant toute intervention sur la torche, assurez- vous que le générateur est hors tension. Lors de l’opération de coupe, le nez de la torche peut être amené...
  • Page 6 A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8695 9064 / L REJET DU FREEZCOOL « Red » « Green » W000010167 (9.6L) W000010168 (20L) W000381407 (20L) (liquide caloporteur 285 de couleur rose) Le freezcool ne doit pas être déversé en grande Indiquez-leur: quantité...

  • Page 7: B - Generalites

    8695 9064 / L B - GENERALITES GENERALITES : Les torches de Coupage PLASMA Machine (CPM) sont des outils de coupe obligatoirement mécanisés et étudiés pour être accouplés aux installations NERTAJET HP Dans une torche CPM. est inséré une électrode de forme et de nature appropriée au gaz plasmagène choisi en fonction de l'application L'extrémité...
  • Page 8 B - GENERALITES 8695 9064 / L CPM 250-300-720-900...

  • Page 9: Torches Nertajet Cpm Pour Installations De Coupage Plasma Automatiques

    B - GENERALITES 8695 9064 / L TORCHES NERTAJET CPM POUR INSTALLATIONS DE COUPAGE PLASMA AUTOMATIQUES Poids Référence Qté. Désignation (kg) TORCHE NERTAJET CPM 250 Torche sans accessoire CPM 250. avec faisceau Long. 4m W000325113 Torche sans accessoire CPM 250. avec faisceau Long. 7m W000325103 TORCHE NERTAJET CPM 300 Torche sans accessoire CPM 300.
  • Page 10 B - GENERALITES 8695 9064 / L Montage vortex d'eau externe Montage électrode plate Montage électrode pointue CPM 250-300-720-900...
  • Page 11 B - GENERALITES 8695 9064 / L CHOIX : L’utilisation de l’un ou l’autre des procédés plasma (fluides plasmagènes) est fonction : - de la nature et de l’épaisseur du matériau à découper, - de l’aspect de coupe désiré, - des performances maximales en fonction de l’intensité utilisée. CPM 250-300-720-900...

  • Page 12: Caracteristiques

    B - GENERALITES 8695 9064 / L CARACTERISTIQUES CPM 250 CPM 300 Torche Nertajet HP120 Raccordement sur Nertajet HP300 Nertajet HP240 générateur Intensité maxi 250 A 300 A Facteur de marche 100 % 100 % Ø 56 mm 56 mm Dimensions torche 330 mm...
  • Page 13 B - GENERALITES 8695 9064 / L Refroidissement de la torche: Pour le refroidissement en circuit fermé des torches de coupage plasma avec les FRIOJET, on peut utiliser comme liquide caloporteur: - soit du liquide freezcool - soit de l'eau déminéralisée. Liquide spécial freezcool «...

  • Page 14: C - Corps De Torche

    8695 9064 / L C - CORPS DE TORCHE CPM 250-300-720-900 C-10...

  • Page 15: Torches Sans Accessoires Composants

    C - CORPS DE TORCHE 8695 9064 / L TORCHES SANS ACCESSOIRES COMPOSANTS Désignation Ref. Fournisseur Torches CPM 250 Corps de torche CPM 250 avec vis et joints S04092061  Joint 24x2 Nitrile W000325027  Joint 4,48 x 1,78 Nitrile S04081237 ...
  • Page 16 C - CORPS DE TORCHE 8695 9064 / L CPM 250-300-720-900 C-12...
  • Page 17 C - CORPS DE TORCHE 8695 9064 / L TORCHES SANS ACCESSOIRES COMPOSANTS Désignation Ref. Fournisseur Torches CPM 300 CPM 720 CPM 900 Corps de torche CPM 300-720 avec vis et S04091380 joints    Joint 24x2 Nitrile W000325027 ...

  • Page 18: D - Faisceaux De Torche

    8695 9064 / L D - FAISCEAUX DE TORCHE CPM 250 CPM 250-300-720-900 D-14...

  • Page 19: Composants Faisceaux De Torche Cpm 250

    D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L COMPOSANTS FAISCEAUX DE TORCHE CPM 250 Désignation Ref. Fournisseur W000325113 W000325103 TORCHES SANS ACCESSOIRES Gaine Néoprène 42x45 Canalisation gaz Canalisation arrivée d’eau Canalisation eau électricité, raccord rapide S04092321 S04092065 Câble H.F, alimentation tuyère CPM 250-300-720-900 D-15...
  • Page 20 D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L CPM 300 CPM 250-300-720-900 D-16...

  • Page 21: Composants Faisceaux De Torche Cpm 300

    D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L COMPOSANTS FAISCEAUX DE TORCHE CPM 300 Rep. Désignation Ref. Fournisseur W000325088 W000325089 TORCHES SANS ACCESSOIRES Ensemble faisceau torche CPM 300 04092327 Gaine Néoprène 42x45 Canalisation gaz Canalisation arrivée d’eau Canalisation eau électricité, raccord rapide S04092321 S04092065 Câble H.F, alimentation tuyère...
  • Page 22 D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L CPM 720 - CPM 900 CPM 250-300-720-900 D-18...

  • Page 23: Composants Faisceaux De Torche Cpm 720

    D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L COMPOSANTS FAISCEAUX DE TORCHE CPM 720 Désignation Ref. Fournisseur W000325095 W000325096 TORCHES SANS ACCESSOIRES Ensemble faisceau torche CPM 720 04092329 Gaine Néoprène 42x45 Canalisation gaz Canalisation arrivée d’eau Canalisation retour eau électricité, raccord rapide S04092321 S04092321 Câble H.F, alimentation tuyère...
  • Page 24 D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L CPM 720 - 900 HPC CPM 250-300-720-900 D-20...
  • Page 25 D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L COMPOSANTS FAISCEAUX DE TORCHE CPM 720-900 HPC Désignation Ref. Fournisseur W000374967 W000375440 TORCHES SANS ACCESSOIRES Ensemble faisceau torche CPM 720-900 HPC Gaine Néoprène 42x45 Canalisation gaz Canalisation arrivée d’eau Canalisation retour eau électricité, raccord rapide Câble H.F, alimentation tuyère CPM 250-300-720-900 D-21...
  • Page 26 D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L CPM 720 - 900 HPi CPM 250-300-720-900 D-22...
  • Page 27 D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 9064 / L COMPOSANTS FAISCEAUX DE TORCHE CPM 720-900 HPi Désignation Ref. Fournisseur W000384724 TORCHES SANS ACCESSOIRES 2.2m Ensemble faisceau torche CPM 720-900 HPi Canalisation gaz Canalisation arrivée d’eau Canalisation eau électricité, raccord rapide Câble H.F, alimentation tuyère CPM 250-300-720-900 D-23...

  • Page 28: E - Montage Electrode Pointue, Tuyere Vissee

    8695 9064 / L E - MONTAGE ELECTRODE POINTUE, TUYERE VISSEE Ce montage est utilisé pour mettre en oeuvre les procédés plasma: - Principalement : l'argon-hydrogéne (mélange à 80% argon+20% hydrogène). - Parfois l'azote. Ce montage fonctionne avec : - des électrodes pointues en tungstène thorié à 2% dont le diamètre est fonction de l'intensité...
  • Page 29 E - MONTAGE ELECTRODE POINTUE, TUYERE VISSEE 8695 9064 / L Pour effectuer un centrage de l’électrode : - monter une tuyère de diamètre 4.5 mm, (W000325030) - actionner l’interrupteur " centrage " de l’installation (débit du gaz pilote et émission de H.F), - centrer la tuyère par rapport à...
  • Page 30 E - MONTAGE ELECTRODE POINTUE, TUYERE VISSEE 8695 9064 / L Argon-Hydrogène W000274645 Tube plongeur S04092055 Canon gaz S04081267 Nez vortex isolé S04081359 Ecrou de nez S04081265 Pince S04081266 S04092080 S04081360 W000325558 W000325023 W000325578 Electrode Réf. (  3 ) ( ...
  • Page 31 E - MONTAGE ELECTRODE POINTUE, TUYERE VISSEE 8695 9064 / L CPM 250-300-720-900 E-27...
  • Page 32 E - MONTAGE ELECTRODE POINTUE, TUYERE VISSEE 8695 9064 / L CPM 250-300-720-900 E-28...
  • Page 33 E - MONTAGE ELECTRODE POINTUE, TUYERE VISSEE 8695 9064 / L MONTAGE ELECTRODE POINTUE COMPOSANTS Argon-Hydrogène Désignation Ref. Fournisseur Tube plongeur électrode pointue CPM S04092055 Canon gaz laminaire S04081267 Nez porte tuyère vissée S04081359 56 Ressort contact CPM S04092088 Ecrou de nez porte tuyère vissée S04081265 55 Vis Hc M5x5 S04081286...

  • Page 34: F - Montage Electrode Plate, Tuyere Conique

    8695 9064 / L F - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CONIQUE Ce montage est utilisé pour mettre en oeuvre les procédés plasma : - principalement l’oxygène - ainsi que l’air industriel - parfois l’azote. Ce montage fonctionne avec : - des électrodes plates dont la nature est fonction du gaz plasmagène utilisé et le diamètre de l'insert est fonction de l'intensité...

  • Page 35: Montage Electrode Plate - Oxygene, Air Comprime, Azote

    F - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9064 / L MONTAGE ELECTRODE PLATE - OXYGENE, AIR COMPRIME, AZOTE Tube plongeur S04092054 Canon gaz W000325077 W000325078 Electrode Azote W000325107 ( W2 ) plate W000325031 ( H2 ) Oxygène W000325031 ( H2 ) W000325118 ( H 25 ) Ecrou de nez S04081272...
  • Page 36 F - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9064 / L CPM 250-300-720-900 F-32...

  • Page 37: Montage Electrode Plate Composants Azote

    F - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9064 / L MONTAGE ELECTRODE PLATE COMPOSANTS AZOTE Désignation Ref. Fournisseur Tube plongeur électrode plate CPM S04092054 Canon vortex gaz droit W000325077 Sachet de 5 joints 18.5x1.2 Nitrile S04080916 Electrode plate tungstène W2 W000325107 52 Joint 8x1.25 Nitrile Z04081283...
  • Page 38 F - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9064 / L CPM 250-300-720-900 F-34...

  • Page 39: Montage Electrode Plate Composants Oxygene, Air Comprime

    F - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9064 / L MONTAGE ELECTRODE PLATE COMPOSANTS OXYGENE, AIR COMPRIME Désignation Ref. Fournisseur Tube plongeur électrode plate CPM S04092054 Canon vortex gaz 180 droit W000325077 Canon vortex gaz 300 droit W000325078 Sachet de 5 joints 18.5x1.2 Nitrile S04080916 Electrode plate hafnium H2 W000325031...

  • Page 40: G - Montages Vortex D'eau

    8695 9064 / L G - MONTAGES VORTEX D'EAU Vortex d'eau externe : L'alimentation en eau de ce vortex est indépendant de la torche. Ce montage est utilisé pour mettre en oeuvre les procédés plasma : - principalement l'azote, - ainsi que l’air industriel ou l'oxygène. Le vortex d’eau permet une réduction considérable des nuissances du fait que la découpe se déroule normalement sous l’eau.
  • Page 41 G - MONTAGES VORTEX D'EAU 8695 9064 / L ASPECT DE LA COUPE (DEPOUILLE) : Le vortex gaz et le vortex eau tournent tous les 2 dans le même sens (sens horaire, droite) et ces rotations entraînent une forme particulière de la coupe. La rotation droite du vortex fait que le côté...

  • Page 42: Montage Vortex D'eau Externe Azote ( Maxi. 300A )

    G - MONTAGES VORTEX D'EAU 8695 9064 / L MONTAGE VORTEX D'EAU EXTERNE AZOTE ( MAXI. 300A ) Tube plongeur S04092054 Canon gaz W000325077 Nez vortex isolé S04081215 Ecrou de nez NG W000241733 Banjo NG W000241732 Ecrou de nez aval NG W000276748 Electrode Azote...
  • Page 43 G - MONTAGES VORTEX D'EAU 8695 9064 / L MONTAGE VORTEX D'EAU EXTERNE AZOTE ( 300 A 600 A ) Tube plongeur S04092054 W000262880 Canon isolant Vortex gaz S04092098 (S04091288 : Vortex gaz gauche) Nez vortex isolé S04081215 (S04091315 : Vortex eau gauche) Ecrou de nez NG W000241733 Banjo NG...
  • Page 44 G - MONTAGES VORTEX D'EAU 8695 9064 / L CPM 250-300-720-900 G-40...

  • Page 45: Montage Vortex D'eau Externe Composants Azote 60A - 600A

    G - MONTAGES VORTEX D'EAU 8695 9064 / L MONTAGE VORTEX D’EAU EXTERNE COMPOSANTS AZOTE 60A - 600A Désignation Ref. Fournisseur Tube plongeur électrode plate CPM S04092054 W000325077 Canon vortex gaz droit S04080916 Sachet de 5 joints 18.5x1.2 Nitrile W000325107 Electrode plate tungstène W2 Z04081283 52 Joint 8x1.25 Nitrile...

  • Page 46: H - Accessoires Pour Torche Cpm

    8695 9064 / L H - ACCESSOIRES POUR TORCHE CPM SUPPORT EQUIPE COMPOSANTS Rep. Désignation Ref. Fournisseur Support équipé pour torches CPM W000138151 100 Manette indexable M8x63 101 Dé support usine 102 Index 103 Support orientable acier 104 Axe d'articulation W000325375 CPM 250-300-720-900 H-42...

  • Page 47: Trousse A Outils Composants

    H - ACCESSOIRES POUR TORCHE CPM 8695 9064 / L TROUSSE A OUTILS COMPOSANTS Trousse à outils CPM Rep. Désignation Réf./ Fournisseur W000325114 Clé pour électrode pointue CPM S04092049 Clé pour tuyère cône S04092056 Clé à tube de 12 92-12 FACOM Clé...

  • Page 48: I - Entretien Et Maintenance

    8695 9064 / L I - ENTRETIEN ET MAINTENANCE Les torches de coupage plasma NERTAJET CPM sont le siège des différents phénomènes qui créent l'arc plasma. Pour cela, elles sont alimentées en : - énergie électrique, - gaz plasmagène, - eau de refroidissement, par l'intermédiaire d'un faisceau de tuyaux et de câble.
  • Page 49 I - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 9064 / L CPM 250-300-720-900 I-45...
  • Page 50 I - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 9064 / L  Montage électrode pointue : lors du remontage de la tuyère cône, il faut appliquer une légère couche de graisse silicone sur le diamètre extérieur du joint torique repère 4 (W000325027) ainsi que sur le joint repère 50 (S04081281). Montage électrode plate et vortex d’eau : ...

  • Page 51: Centrage De L'electrode

    I - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 9064 / L f) CENTRAGE DE L’ELECTRODE : Pour le centrage de l’électrode pointue, dans le cas d’un montage électrode pointue, utiliser la clé Allen emmanchée isolée de 2.5 (trousse à outils). g) MONTAGE ET DEMONTAGE DU CORPS DE TORCHE : Il est impératif de remettre la vis NYLON (repère 7, ref.

  • Page 52: J - Conseils D'utilisation

    8695 9064 / L J - CONSEILS D’UTILISATION DEFAUTS REMEDES Allumage difficile de l'arc pilote - vérifier la nature, et la pression du gaz pilote (argon) en fonction des barèmes. - vérifier qu’il ya éclatement de la H.F entre l’électrode et la tuyère. Pour cela ce mettre sur la position test.(centrage).
  • Page 53 J - CONSEILS D’UTILISATION 8695 9064 / L DEFAUTS REMEDES Destruction de la tuyère - La destruction d'une tuyère peut être causée par : - une montée en puissance trop rapide : augmenter la temporisation montée en puissance, - un contact avec la pièce due à une projection de métal lors d'un amorçage en pleine tôle : remonter la torche au moment du transfert, - un contact direct avec la pièce.

  • Page 54: Notes Personnelles

    J - CONSEILS D’UTILISATION 8695 9064 / L NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com CPM 250-300-720-900 J-50...

Ce manuel est également adapté pour:

Nertajet cpm 250 7mNertajet cpm 300 4mNertajet cpm 300 7mNertajet cpm 720 4mNertajet cpm 720 7mNertajet cpm 900 7m ... Afficher tout

Table des Matières