Lincoln Electric TORCH TM 501W Instructions D'utilisation page 22

REP REFERENCE
W000373245
6
W000373246
W000373247
7
W000373329
10
W000261661
W000373158
W000373157
21
W000373156
W000373155
W000373341
W000373342
22
W000373343
W000373345
23
W000264882
24
W000168993
25
W000264885
26
W000264886
27
W000261663
28
W000352118
TM 501W
TM 501W
FR
PIECES DE
RECHANGE
0°
Lance TM
22°
501W
45°
Manche +
Ressort
Fiche de
raccordemen
t W +
Protection de
raccord +
Ressort
1.00m
1.50m
Canalisation
Eau -
2.00m
Electricité
2.50m
1.00m
1.50m
Conduit
amenée de fil
2.00m
2.50m
Tuyau eau
Tuyau gaz
Enveloppe
25x28
de faisceau
Coupleur
rapide Eau
Ecrou
blocage
conduit
d'usure
Ø4.0x1.0 Joint torique
EN IT
PEZZI DI
SPARE
PARTS RICAMBI
Swan neck Lancia TM
TM 501W 501W
Handle + Maniglia +
Spring Molla
Spina di
Central
collegamento
adaptor block
W +
MIG W +
Protezione di
Housing +
raccordo +
Spring
Molla
Tubazione
Power Cable
Acqua -
MIG W
Elettricità
Wire conduit
Condotta filo
MIG W
Water hose Tubo acqua
Gas hose Tubo gas
Rivestimento
Outer cover
cavo
Water quick Accoppiatore
coupler rapido Acqua
Dado di
bloccaggio
Liner nut
condotta
d'usura
O' Ring O-Ring
22
ES DE
ERSATZTEILE
PIEZAS DE
RECAMBIO
Lanza TM Schwanenhal
501W s TM 501W
Mango +
Griff + Feder
resorte
Ficha de Anschluss
conexión W W +
+ Protección Anschlusssc
de conexión hützer +
+ resorte Feder
Leitung
Wasser –
Strom
Canalización
agua –
electricidad
Conducto de
Drahtzufuhr
cable
Wasserschlau
Tubo agua
ch
Tubo gas Gasschlauch
Cobertura
Schlauchpak
externa
etmantel
cables
Acoplador Schnellkuppl
rápido agua ung Wasser
Tuerca
Sicherungsm
bloqueo
utter
conducto de
Drahtführung
desgaste
O-Ring-
Junta tórica
Dichtung
86951213 Rev 120102
SV
RESERVDE
LAR
Rak pistol
TM 501W
Handtagsenh
et + fjäder
Anslutningsk
ontakt W +
skyddsdosa
+ fjäder
Vatten-
/elledning
Trådmatning
sledning
Vattenslang
Gasslang
Yttre hölje
Snabbkoppli
ng vatten
Ledarmutter
O-ring