Manuels Connexes pour Lincoln Electric NERTAJET CPM 360
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric NERTAJET CPM 360
- Page 1 TORCHES NERTAJET CPM 360 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN N° W000234543 N° W000234542 8695 4875 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : L DATE : 10-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet equipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
8695 4875 SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SECURITE ....................... 1 B - DESCRIPTION ..........................3 1 - GENERALITES ........................3 2 - CARACTERISTIQUES DE LA TORCHE CPM 360 ............4 3 - CHOIX DU PROCEDE ......................6 C - DESCRIPTION DES DIFFERENTS MONTAGE POUR LA COUPE PLASMA ......8 1 - MONTAGE O - AIR ...................... - Page 4 8695 4875 REVISIONS REVISION B 10/04 DESIGNATION PAGE Pièces de rechange REVISION C 03/05 DESIGNATION PAGE Ajout procédé azote + argon/hydrogène B6 - B7 - C10 - C11 REVISION D 07/05 DESIGNATION PAGE Ajout nouveaux consommables REVISION E 03/06 DESIGNATION PAGE Changement logo REVISION F...
- Page 5 8695 4875 REVISION K 05/09 DESIGNATION PAGE Mise à jour + spareparts newoffer REVISION L 10/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo CPM 360...
- Page 6 8695 4875 CPM 360...
-
Page 7: A - Consignes De Securite
8695 4875 / L A - CONSIGNES DE SECURITE MATERIEL DE COUPAGE PLASMA Avant toute intervention sur la torche, assurez- vous que le générateur est hors tension. Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. CPM 360... - Page 8 A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8695 4875 / L REJET DU FREEZCOOL W000010167 (9.6L) W000010168 (20L) (liquide caloporteur 285 de couleur rose) Le freezcool ne doit pas être déversé en grande Indiquez-leur: quantité dans le milieu naturel. Vous devez - la DCO du freezcool (741000 mg/kg) respecter les normes de rejet locales en matière - la quantité...
-
Page 9: B - Description
8695 4875 / L B - DESCRIPTION 1 - GENERALITES La torche CPM 360 est un Outil de Coupe Plasma obligatoirement mécanisé et étudié pour être accouplé à une installation NERTAJET HP300 piloté par le HPC Digital Process ou par un Cycle Autonome 2 (sur demande). Dans une torche CPM 360 est inséré... -
Page 10: Caracteristiques De La Torche Cpm 360
B - DESCRIPTION 8695 4875 / L 2 - CARACTERISTIQUES DE LA TORCHE CPM 360 Torche complète Torche complète faisceaux + corps de torche faisceaux + corps de torche W000234543 W000234542 Raccordement faisceau pour Raccordement faisceau pour installation type HPC installation type CA2 sur demande Longueur faisceau 2,5 mètres... -
Page 11: Eau Déminéralisée
B - DESCRIPTION 8695 4875 / L REFROIDISSEMENT DE LA TORCHE Pour le refroidissement en circuit fermé des torches de coupage plasma avec les FRIOJET, on peut utiliser comme liquide caloporteur: - soit du liquide freezcool - soit de l'eau déminéralisée. Liquide spécial freezcool Eau déminéralisée W000010167... -
Page 12: Choix Du Procede
B - DESCRIPTION 8695 4875 / L 3 - CHOIX DU PROCEDE L'utilisation de l'un ou l'autre des procédés plasma (fluides plasmagènes) est fonction : de la nature et de l'épaisseur du matériau à découper, de l'aspect de coupe désiré, ... - Page 13 B - DESCRIPTION 8695 4875 / L CONSOMMATION MAXIMUM DE GAZ SUR ACIER CARBONE : INTENSITES / TUYERES Electrode W000325502 W000325502 W000325502 W000325502 W000120713 W000120713 W000120713 Intensité 80 A 100 A 120 A 140 A 200 A 260 A 360 A Diamètre 1,5 mm 1,5 mm...
-
Page 14: C - Description Des Differents Montage Pour La Coupe Plasma
8695 4875 / L C - DESCRIPTION DES DIFFERENTS MONTAGE POUR LA COUPE PLASMA 1 - MONTAGE O - AIR CPM 360... - Page 15 C - MONTAGE 8695 4875 / L Rep. Référence Qté. Désignation Corps de torche CPM 360 W000120710 W000120713 Électrode O 360 A W000120716 Diffuseur 400 A MP W000120711 Tuyère O 200 A W000120712 Tuyère O 260 A W000242432 Tuyère O 360 A W000120715 Coiffe interne...
-
Page 16: Montage N + Nou N + Ar/H
C - MONTAGE 8695 4875 / L 2 - MONTAGE N OU N + AR/H CPM 360 C-10... - Page 17 C - MONTAGE 8695 4875 / L Rep. Référence Qté. Désignation Corps de torche CPM 360 W000120710 W000120716 Diffuseur 400 A MP W000120715 Coiffe interne W000120714 Coiffe externe W000325002 Sachet de : 10 joints 24 x 2 nitrile 10 joints 42 x 2 nitrile 20 joints 48 x 2 nitrile 10 joints 17,5 x 1 nitrile (sur diffuseur W000271806) 10 joints 18,5 x 1,2 silicone (sur diffuseur W000271806)
-
Page 18: Methode Generale De Montage Des Consommables Pour La Cpm360
C - MONTAGE 8695 4875 / L 3 - METHODE GENERALE DE MONTAGE DES CONSOMMABLES POUR LA CPM360 Le montage est composé de : 1 torche CPM360 1 coiffe externe 1 coiffe interne 1 diffuseur gaz 1 électrode 1 tuyère 1 clé... - Page 19 C - MONTAGE 8695 4875 / L 2. Monter l’électrode avec une clé électrode W000262879. 3. Assembler le diffuseur avec la tuyère. Si le diffuseur est équipé d'un joint il est possible de l'humidifier avec de la graisse silicone W000325016 : CPM 360 C-13...
- Page 20 C - MONTAGE 8695 4875 / L 4. Monter l’ensemble tuyère/diffuseur sur le corps de torche CPM360 . S’assurer que cet ensemble est bien en contact mécanique avec la portée tuyère : Serrer fortement la coiffe interne W000120715 jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus tourner . Vous pouvez humidifier avec de la graisse siliconne le joint bas (Voir dans sachet W000325002) de la torche : CPM 360...
-
Page 21: Serrer Modérément
C - MONTAGE 8695 4875 / L Serrer modérément la coiffe externe W000120714 sur corps de torche. Vous pouvez humidifier avec de la graisse siliconne les joints hauts (Voir dans sachet W000325002) de la torche : 7. la torche CPM360 est prête à couper : CPM 360 C-15... -
Page 22: D - Faisceaux De Torche
8695 4875 / L D - FAISCEAUX DE TORCHE 1 - DETAILS DU FAISCEAU POUR TORCHE W000234543 POUR COFFRET HF Pour pilotage par HPC CORPS DE TORCHE CPM 360 W000120710 CPM 360 D-16... -
Page 23: Composants Faisceaux De Torche Longueur 2,50 Mètres
D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 4875 / L COMPOSANTS FAISCEAUX DE TORCHE longueur 2,50 mètres Pour torche Réf. W000234543 Désignation Canalisation gaz (coupe et pilote). Canalisation arrivée d’eau. Canalisation amenée d'eau électricité,raccord rapide. Câble H.F, alimentation tuyère. Gaine Néoprène 42x45. Canalisation gaz annnulaire. -
Page 24: Details Du Faisceau Pour Torche W000234542 Pour Brt 300 Et Ca2
D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 4875 / L 2 - DETAILS DU FAISCEAU POUR TORCHE W000234542 POUR BRT 300 ET VERS BRT 300 VERS COFFRET FLUIDE CORPS DE TORCHE CPM 360 W000120710 CPM 360 D-18... -
Page 25: Composants Faisceaux De Torche Longueur 7 Mètres
D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 4875 / L COMPOSANTS FAISCEAUX DE TORCHE longueur 7 mètres Pour torche Réf. W000234542 Désignation Canalisation gaz (coupe et pilote). Canalisation arrivée d’eau. Canalisation amenée d'eau électricité,raccord rapide. Câble H.F, alimentation tuyère. Gaine Néoprène 42x45. Canalisation gaz annnulaire. -
Page 26: Raccordement Des Faisceaux Sur Le Corps De Torche
D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 4875 / L 3 - RACCORDEMENT DES FAISCEAUX SUR LE CORPS DE TORCHE CPM 360 D-20... - Page 27 D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 4875 / L Canalisation gaz. Câble H.F, alimentation tuyère. Canalisation arrivée d’eau. Canalisation gaz annulaire. Canalisation retour eau électricité. CPM 360 D-21...
-
Page 28: E - Entretien Et Maintenance
8695 4875 / L E - ENTRETIEN ET MAINTENANCE Avant toute intervention, arrêter l'installation de coupage. 1 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE Les torches de coupage plasma CPM 360 sont le siège des différents phénomènes qui créent l'arc plasma. Pour cela, elles sont alimentées en : - énergie électrique, - gaz plasmagène, - eau de refroidissement,... - Page 29 E - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 4875 / L OBSERVATIONS : - lorsque l'électrode est retirée, faire attention de ne pas détériorer le bout du tube plongeur situé dans le corps de torche, - s'assurer, régulièrement, du bon serrage du tube plongeur avant le remontage de l'électrode.
-
Page 30: Depannage
E - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 4875 / L 2 - DEPANNAGE DEFAUTS REMEDES Allumage difficile de l'arc pilote - vérifier la nature, et la pression du gaz pilote (argon) en fonction des barèmes. - vérifier qu’il ya éclatement de la H.F entre l’électrode et la tuyère. - contrôler la canalisation de gaz sur la totalité... - Page 31 E - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 4875 / L DEFAUTS REMEDES Destruction de la tuyère - La destruction d'une tuyère peut être causée par : - une montée en puissance trop rapide : augmenter la temporisation montée en puissance, - un contact avec la pièce due à une projection de métal lors d'un amorçage en pleine tôle : remonter la torche au moment du transfert, - un contact direct avec la pièce.
-
Page 32: Notes Personnelles
E - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 4875 / L NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com CPM 360 E-26...