Manuels Connexes pour Lincoln Electric TORCHE DE SOUDAGE PLASMA / TIG
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric TORCHE DE SOUDAGE PLASMA / TIG
- Page 1 TORCHE DE SOUDAGE PLASMA / TIG SP150 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN APPAREIL N° 9257 9800 8695-5500 EDITION : FR REF : Notice d'instructions REVISION : C DATE : 10-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
8695 5500 SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SECURITE ....................... 1 1 - ENTRETIEN ........................1 2 - PROTECTION INDIVIDUELLE ................... 1 3 - REJET DU FREEZCOOL ....................2 B - DESCRIPTION ..........................4 1 - GENERALITES ........................4 2 - PROCEDE PLASMA ......................4 3 - PROCEDE TIG DOUBLE FLUX .................. - Page 4 8695 5500 REVISIONS REVISION B 10/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo REVISION C 10/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo SP150...
- Page 5 8695 5500 TABLEAU D'EQUIVALENCE TABLE OF EQUIVALENCE SP 150 8695 5500 COMPTER D'OCTOBRE 2008 FROM OCTOBER, 2008 Ref old Ref new 03710258 W000010003 92576150 92576150 92579191 W000315769 92579628 92579628 92579773 92579773 92579797 92579797 92579800 W000315609 92579820 92579820 92579822 92579822 92579823 92579823 92579827 92579827...
- Page 6 8695 5500 SP150...
-
Page 7: A - Consignes De Securite
8695 5500 / C A - CONSIGNES DE SECURITE MATERIEL DE SOUDAGE A L'ARC ELECTRIQUE SOUS PROTECTION GAZEUSE Avant toute intervention sur la torche, assurez- vous que le générateur est hors tension. 1 - ENTRETIEN Vous devez vérifier souvent le bon état ... -
Page 8: Rejet Du Freezcool
A - CONSIGNES DE SECURITE 8695 5500 / C 3 - REJET DU FREEZCOOL 9257 9773 9257 9797 (liquide caloporteur de couleur rose) Le FREEZCOOL ne doit pas être déversé en Indiquez-leur: grande quantité dans le milieu naturel. Vous - la DCO du FREEZCOOL (741000 mg/kg) devez respecter les normes de rejet locales en - la quantité... - Page 9 A - CONSIGNES DE SECURITE SP150...
-
Page 10: B - Description
8695 5500 / C B - DESCRIPTION 1 - GENERALITES La torche SP150 est destinée aux procédés de soudage Sa structure à faisceau déporté par rapport à l'axe du corps de torche ainsi que le réglage hors torche de automatique plasma et TIG double flux. Elle est issue l'électrode tungstène offre une grande facilité... -
Page 11: Procede Tig Double Flux
B - DESCRIPTION 8695 5500 / C 3 - PROCEDE TIG DOUBLE FLUX Electrode Gaz central Manchon Buse Gaz annulaire Arc éléctrique TIG classique TIG double flux C'est une amélioration du procédé TIG classique permettant d'en augmenter ses performances Un premier gaz dit "central", généralement de l'argon Le deuxième gaz dit "annulaire"... -
Page 12: Caracteristique De La Torche Sp150
B - DESCRIPTION 8695 5500 / C 4 - CARACTERISTIQUE DE LA TORCHE SP150 TORCHE SP150 9257 9800 Longueur faisceau 1,5m 150A en plasma Intensité maximum 200A en TIG Facteur de marche 100% Poids torche + faisceau Refroidissement Nombre de circuit 1 circuit d'eau (aller - retour) Débit –... - Page 13 B - DESCRIPTION 8695 5500 / C SPECIAL FREEZCOOL 9257 9773 bidon de 9,6l 9257 9797 bidon de 20l celui-ci est prêt à l'emploi. ce produit est : NE JAMAIS AJOUTER D'EAU antigel anti-algues anti-corrosion non toxique ininflammable EAU DEMINERALISEE Celle-ci doit avoir: -une résistivité...
-
Page 14: C - Presentation
8695 5500 / C C - PRESENTATION TORCHE DE SOUDAGE SP150 Cette torche possède 3 types de configuration possible en fonction de l'application client : Forte intensité (buse de protection refroidie) Faible intensité (buse de protection non refroidie) ... - Page 15 C - PRESENTATION 8695 5500 / C forte intensité PLASMA 150A TIG 200A SP150...
- Page 16 C - PRESENTATION 8695 5500 / C intensité faible plasma 100A TIG 150A SP150 C-10...
- Page 17 C - PRESENTATION 8695 5500 / C encombrement faible limité en courant PLASMA 80A TIG 120A SP150 C-11...
-
Page 18: Etat Livraison
C - PRESENTATION 8695 5500 / C ETAT LIVRAISON La torche SP150 est livrée en ordre de fonctionnement dans la configuration faible intensité / procédé plasma : - Une électrode Ø3,2mm - Un canon de centrage - Une buse isolée non refroidie - Une tuyère monobloc Ø2mm divergente en pièces jointes: - Un manchon TIG double flux monobloc... -
Page 19: D - Torche Sp150
8695 5500 / C D - TORCHE SP150 1 - DESCRIPTION Le corps de torche est constitué de 3 parties assemblées mécaniquement: Corps supérieur Entretoise isolante Corps inférieur Le tout est isole électriquement par une chemise amovible pouvant être utilisée pour la fixation de torche. La sortie du porte-électrode se fait par le haut de la torche et est refroidi par le corps supérieur. -
Page 20: Montage Forte Intensite (Plasma 150A, Tig
D - TORCHE SP150 8695 5500 / C 2 - MONTAGE FORTE INTENSITE (PLASMA 150A, TIG 200A) SP150 D-14... - Page 21 D - TORCHE SP150 8695 5500 / C Dans le cas d'application à facteur de marche très réduit, tout en étant à des intensités en plasma 150A ou TIG 200A, pour des raisons d'encombrement lié à la buse refroidie, il est possible de passer en version buse non refroidie, voir configuration page suivante.
-
Page 22: Montage Faible Intensite (Plasma 100A, Tig 150A)
D - TORCHE SP150 8695 5500 / C 3 - MONTAGE FAIBLE INTENSITE (PLASMA 100A, TIG 150A) SP150 D-16... - Page 23 D - TORCHE SP150 8695 5500 / C Il est possible d'utilisé une tuyère (ou manchon) deux Par contre, ce type de tuyère (ou manchon) est moins pièces constituée d'un support et d'une partie visée. bien refroidie et a par conséquent une durée de vie Le système en deux parties à...
-
Page 24: Montage Faible Encombrement Limite En Courant (Plasma 80A, Tig 120A)
D - TORCHE SP150 8695 5500 / C 4 - MONTAGE FAIBLE ENCOMBREMENT LIMITE EN COURANT (PLASMA 80A, TIG 120A) SP150 D-18... - Page 25 D - TORCHE SP150 8695 5500 / C Ce montage n'utilise que des tuyères (ou manchons) Dans le cas d'application à facteur de marche très deux pièces avec l'éléctrode Ø1,6mm. réduit, il est possible d'augmenter la limite en courant du Cette version faible encombrement rend possible plasma et du TIG.
-
Page 26: E - Utilisation De La Sp150
8695 5500 / C E - UTILISATION DE LA SP150 1 - L'ELECTRODE AFFUTAGE ANGLE D'AFFUTAGE En plasma, afin d'obtenir un arc symétrique et éviter Cet angle n'est pas un paramètre absolu; mais il tout défaut de soudure (caniveau en rive de zone caractérise la surface d'émission électronique à... -
Page 27: La Tuyere
E - UTILISATION DE LA SP150 8695 5500 / C 2 - LA TUYERE la tuyère possède deux orifices latéraux. Ces orifices injectent du gaz froid, obligeant ainsi le jet plasma à s'ovaliser dans l'axe du cordon et obtenir ainsi une meilleure efficacité... -
Page 28: F - Raccordement Fixation
8695 5500 / C F - RACCORDEMENT FIXATION 1 - RACCORDEMENT Ce raccordement s'effectue par l'intermédiaire du bloc référence 9257 6150 qui constitue l'interface entre le faisceau de la torche et celui de l'installation. Pour le faisceau : raccord gaz en M12x100 et eau en M14x100 SP150 F-22... -
Page 29: Fixation
F - RACCORDEMENT FIXATION 8695 5500 / C 2 - FIXATION La torche SP150 peut-être fixée de deux manières: Par deux inserts filetés moulés dans le corps de torche. Par le collier support de torche / buse refroidie. Ce collier à pour rôle de supporter une buse refroidie mais peut aussi faire office de support avec ou sans buse refroidie. -
Page 30: G- Entretien Et Maintenance
8695 5500 / C G- ENTRETIEN ET MAINTENANCE Avant toute intervention, arrêter l'installation de soudage. 1 - ENTRETIEN La torche de soudage SP150 plasma ou TIG double flux est le siège de différents phénomènes qui créent l'arc éléctrique. Pour cela, elle est alimentée en : - énergie électrique, - gaz central ou plasmagène - gaz annulaire... -
Page 31: Depannage
G- ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 5500 / C 2 - DEPANNAGE DEFAUTS REMEDES Allumage difficile de l'arc pilote - Vérifier: Nature du gaz : argon Pression : 3 bar Debit 3 à 6 litres/min - Contrôler la canalisation de gaz sur la totalité du circuit grâce au test gaz Soufflage de l'arc au moment du transfert. - Page 32 G- ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 5500 / C SP150 G-26...
-
Page 33: Pieces De Rechange
G- ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 5500 / C 3 - PIECES DE RECHANGE Comment commander : Les photos ou croquis repèrent la quasi-totalité des pièces composant une machine ou une installation. Les tableaux descriptifs comportent 3 sortes d'articles: articles normalement tenus en stock : ... - Page 34 G- ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 5500 / C SP150 G-28...
- Page 35 G- ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 5500 / C normalement en stock. pas en stock à la demande. Stock Ref. Désignation 9257 9820 Pince Ø1,6mm 9257 9822 Pince Ø3,2mm 9257 9191 Electrode Ø3,2mm 0371 0258 Electrode Ø1,6mm ...
-
Page 36: Notes Personnelles
G- ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 5500 / C NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com SP150 G-30...