Lincoln Electric TORCH TM 501W Instructions D'utilisation page 17

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη που δείχνετε στην εταιρεία
µας µε την αγορά αυτού του εξοπλισµού που θα ικανοποιήσει
πλήρως αν τηρήσετε τους όρους χρήσης και συντήρησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εταιρεία απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη σε
περίπτωση τροποποίησης, προσθήκης τµηµάτων ή
υποσυστηµάτων, ή οποιασδήποτε µετατροπής του
εξοπλισµού από τον πελάτη ή από τρίτα µέρη, χωρίς τη
γραπτή συµφωνία της ίδιας της εταιρείας.
1) Συντήρηση / Επισκευή
Πριν την πραγµατοποίηση εσωτερικού ελέγχου και εργασιών επισκευής
βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισµός διαχωρίζεται από την ηλεκτρική
εγκατάσταση µε ηλεκτρική µόνωση (η ηλεκτρική µόνωση αποτελείται από
ένα σύνολο χειρισµών µε στόχο να διαχωρίσει και να διατηρήσει τον
εξοπλισµό χωρίς εκτός λειτουργίας).
Τουλάχιστον κάθε έξι µήνες, πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση της
µόνωσης και των συνδέσεων του εξοπλισµού και των ηλεκτρικών
εξαρτηµάτων όπως των πριζών, των εύκαµπτων καλωδίων, των
περιβληµάτων, των συνδέσµων, των επεκτάσεων, των θηκών των
τµηµάτων, των θηκών των ηλεκτροδίων ή των καυστήρων.
Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής των περιβληµάτων και των
µονωτικών αγωγών πρέπει να πραγµατοποιούνται µε µεγάλη προσοχή.
Τα ελαττωµατικά µέρη πρέπει να επισκευάζονται από ειδικούς, ή ακόµα
καλύτερα να αντικαθιστούνται.
Παρακαλείστε να πραγµατοποιείτε προληπτικό έλεγχο της σωστής
σύσφιξης και καθαριότητας των ηλεκτρικών συνδέσεων.
2) Θέση εργασίας
Χρησιµοποιείτε πάντα θήκες ηλεκτροδίων και καυστήρες κατάλληλα
µονωµένους.
Ο χειριστής πρέπει να είναι µονωµένος από το έδαφος και την επιφάνεια
προς συγκόλληση (γάντια, υποδήµατα ασφαλείας, δερµάτινη ποδιά, και
κτλ...).
Μην ακουµπάτε το ηλεκτρόδιο και τον εξοπλισµό ταυτοχρόνως.
Κατά τη διάρκεια εργασιών συγκόλλησης σε εξωτερικούς χώρους, χρήση
syuitable προστασία από τις συνέπειες των καιρικών συνθηκών.
3) Προστασία.
Είναι πολύ σηµαντικό να προστατεύετε τα µάτια σας από την εκτυφλωτική
αντανάκλαση (αντανάκλαση του ορατού φωτός και της υπέρυθρης και
υπεριώδους ακτινοβολίας).
Η µάσκα οξυγονοκόλλησης, χωρίς ή µε το κράνος, πρέπει να είναι
εξοπλισµένη πάντα µε ένα προστατευτικό φίλτρο, του οποίου η
διαβάθµιση εξαρτάται από την ένταση του ρεύµατος του τόξου
οξυγονοκόλλησης (Πρότυπο EN 169).
Αναθυµιάσεις που εκπέµπεται κατά τη διάρκεια εργασιών συγκόλλησης
µπορεί να αποβεί επικίνδυνη. Χρησιµοποιήστε την κατάλληλη προστασία
µέσων (αναθυµιάσεις εξόρυξη, ventiled µάσκες ...)
4) ΑΝΤΙΠΥΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Οι µέθοδοι συγκόλλησης/κοπής µπορούν να προκαλέ φωτιές και
εκρήξεις. Πριν από κάθε διαδικασία Συγκόλλησης/Αποκόλλησης, πρέπει
να γίνεται µία προ- καταρκτική ανάλυση των κινδύνων. Για την πρόληψη
του κινδύνου πυρκαγιάς, αρµόζει να αφαιρείτε, όποτε είναι δυνατόν, το
εύφλεκτο υλικό από τη ζώνη συγκόλλησης. Όταν αυτό δεν είναι δυνατόν,
αρµόζει να προβαίνετε ακολούθως:
1. σκεπάστε το εύφλεκτο υλικό µε πυρίµαχο υλικό, παραδείγµα- τος χάριν
δοκάρια ή οροφές από εύφλεκτο υλικό
2. παρατηρήστε το περιβάλλον εργασίας για επαρκές διάστηµα µετά τη
διακοπή της ενέργειας συγκόλλησης/κοπής,
3. παρατηρήστε τα ζεστά σηµεία και το άµεσο περιβάλλον τους µέχρι
η θερµοκρασία τους να επιστρέψει στο φυσιολογι-κό, διατηρείτε διαθέσιµο
εξοπλισµό καταπολέµησης της;
4. φωτιάς κατάλληλο για το χρησιµοποιηµένο υλικό και για χρή-ση σε
ηλεκτρικά περιβάλλοντα.
5) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ
Μια διαδικασία άδειας εργασίας η οποία ορίζει όλα τα µέτρα ασφαλείας
πρέπει να εφαρµόζεται συστηµατικά πριν επιχειρη- θούν εργασίες
συγκόλλησης/κοπής σε περιορισµένους χώρους όπως γαλαρίες, δίκτυο
σωληνώσεων, σωληναγωγούς, αµπάρια πλοίων, πηγάδια, φρεάτια
επίσκεψης, κάβες, δεξαµενές, ντεπό- ζιτα, ρεζερβουάρ, δεξαµενές
έρµατος, σιλό και αντιδραστήρες.
Η ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΤΟΞΟΥ ΚΑΙ Η ΚΟΠΗ ΜΕ ΤΟΞΟ ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΚΑΙ ΤΑ
ΑΤΟΜΑ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
W000261712.
TM 501W
EL
Благодарим Вас за доверие, оказанное нам при покупке данного
оборудования использованием которого Вы будете полностью
удовлетворены, если будете выполнять условия по эксплуатации и
техническому обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ответственность
дополнительных
оборудования,
третьими
компанией.
1)Техническое обслуживание/Ремонт
Перед началом любых внутренних проверок или ремонтных работ
убедитесь, что оборудование отключено от энергоснабжения электрической
установки (под отключением от энергоснабжения подразумевается группа
операций,
оборудования от электропитания).
Как минимум каждые шесть месяцев вы должны проверять состояние
изоляции и соединений электрического оборудования и аксессуаров, таких
как розетки, гибкие провода, каналы, коннекторы, удлинители, зажимы для
крепления деталей, электрододержатели или горелки...
Техническое обслуживание и ремонтные работы изоляционных каналов и
оболочек следует выполнять с предельной осторожностью.
Ремонт неисправных частей должен выполнять специалист, а еще лучше их
просто заменить.
Постоянно
соединения.
2) Рабочее место
Используйте только идеально изолированные электрододержатели и
горелки.
Оператор должен быть изолирован от поверхности земли и инструмента
(перчатки, специальная защитная обувь, сухая одежда, кожаный фартук и т.
д.).
Не дотрагивайтесь одновременно до сварочной проволоки и детали.
Во время сварочных работ на открытом воздухе, используйте syuitable
защиту от погодных воздействий.
3) Защита от светового излучения
Необходимо защитить ваши глаза от блеска сварочной дуги (ослепления
видимым, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением дуги).
Независимо от наличия шлема, сварочная маска всегда должна иметь
защитный фильтр, номер затемнения которого определяется
интенсивностью тока сварочной дуги (стандарт EN 169).
Пары испускаемых при проведении сварочных работ может быть опасным.
Используйте адекватные средства защиты (паров добычи, ventiled маски ...)
4) МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОТИВ ВОЗДЕЙСТВИЯ ОГНЯ
Методы сварки/резки могут быть причиной возгора и взрывов. Перед
осуществлением сварки/резки следует предварительно проанализировать
степень риска Для предотвращения возможности пожара там, где только это
возможно, следует убрать из зоны сварки го- рючий материал. Там, где нет
такой возможности, следует поступать следующим образом:
1. накрыть горючий материал негорючим материалом, на- пример, при
наличии деревянных балок или настилов, способных возгораться
2. после окончания работ по сварке/резке не торопясь вни- мательно
осмотреть место, где производились работы;
3. осмотреть горячие точки и их ближайшие окрестности до тех пор, пока
они не приобретут нормальную температуру;
4. иметь в распоряжении средства тушения огня, которые соответствуют
используемому материалу и пригодны для применения в рабочей среде, где
используется электри- ческие приборы
5) МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГАЗОВ
Прежде, чем предпринимать работы по сварке/резке в условиях тесного
пространства, таких, как галереи, канали-зация, трубопроводы, трюмы
корабля, колодцы, смотровые колодцы, подвалы, цистерны, чаны,
резервуары, балласты, бункеры и реакторы, должна систематически
проводиться процедура допуска с работам, определяющая все меры
безопасности.
ДУГОВАЯ СВАРКА И ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА МОГУТ
ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ СВАРЩИКА И ЛЮДЕЙ,
НАХОДЯЩИХСЯ ВБЛИЗИ ВЕДЕНИЯ РАБОТ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УКАЗАНИЯМИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ W000261712.
.
17
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Компания
в случае
частей или
выполненной покупателем
лицами без предварительного
предназначенных для
проверяйте, насколько прочны
.
снимает с себя всякую
модификации, установки
любой трансформации
или любыми
соглашения
гарантированного отключения
и чисты электрические
86951213 Rev 120102
с