Lincoln Electric TORCH TM 501W Instructions D'utilisation page 15

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
Dziękujemy Państwu za okazane nam zaufanie i nabycie tego
urządzenia, które zapewni Państwu pełną satysfakcję, o ile warunki
użytkowania i konserwacji będą przestrzegane.
UWAGA: firma nie ponosi
przypadku modyfikacji, dołączenia elementów składowych lub
podzespołów, bądź dowolnej zmiany urządzenia lub instalacji,
wykonanych przez klienta lub osoby trzecie bez specjalnego,
pisemnego zezwolenia firmy .
A) Konserwacja / Naprawy
Przed jakąkolwiek kontrolą wewnętrzną i naprawą, należy upewnić
się, że urządzenie jest odłączone od instalacji elektrycznej i że
zastosowano odpowiednie zabezpieczenia (przez „odpowiednie
zabezpieczenia" należy rozumieć wszystkie operacje mające na celu
odłączenie urządzenia od zasilania i utrzymanie go w takim stanie).
Co najmniej raz na 6 miesięcy należy sprawdzić prawidłowy stan
izolacji i podłączeń urządzeń oraz akcesoriów elektrycznych, takich
jak wtyczki, kable elastyczne, osłony, złącza, przedłużacze, zaciski,
uchwyty elektrod lub palniki. Konserwację i naprawę obudowy i osłon
izolacyjnych należy wykonywać ze szczególną starannością.
Naprawę powinien wykonać specjalista, przy czym uszkodzone
części najlepiej jest wymienić.
Sprawdzać okresowo prawidłowe dokręcenie i czystość podłączeń
elektrycznych.
B) Stanowisko pracy
Należy stosować wyłącznie dokładnie izolowane uchwyty elektrod i
palniki.
Operator musi być odizolowany od podłogi i części spawanej
(rękawice, buty robocze, suche ubranie, fartuch skórzany itd.).
Nie dotykać równocześnie drutu elektrody i części.
Podczas prac spawalniczych na zewnątrz, należy syuitable ochronę
przed wpływem warunków atmosferycznych.
C) Zabezpieczenie.
Niezbędne jest zabezpieczenie oczu przed działaniem łuku
elektrycznego (oślepienie łukiem przez światło widoczne oraz
promieniowanie podczerwone i ultrafioletowe).
Maska spawalnicza – z kaskiem lub bez – musi być zawsze
wyposażona w filtr ochronny o poziomie zabezpieczenia stosownym
do natężenia łuku spawalniczego (norma EN 169).
Spaliny emitowane w trakcie spawania może być niebezpieczne.
Stosować odpowiednią ochronę środków (ekstrakcji dymu, maski z
wentylacją ...)
D) Bezpieczenstwo przeciw pożarowe
Procesy spawania mogą stanowić przyczynę pożaru lub wybuchu.
Przed każdą operacją spawania, należy wykonać wstępna analizę
ryzyka. Aby zapobiec ryzyku pożaru, należy usunąć, tam gdzie jest
to możliwe, materiały łatwopalne ze strefy spawania. w miejscach,
gdzie nie jest to możliwe, należy postępować w następujący sposob:
1. przykryć materiały łatwopalne materiałami niepalnymi, na przykład
palnych belek lub stropow drewnianych
2. obserwować otoczenie miejsca pracy przez wystarczający okres
po zakończeniu spawania/cięcia;
3. obserwować "węzły termiczne" i ich otoczenie do momentu spadku
temperatury do normalnego poziomu;
4. udostępnić w pobliży właściwe środki do walki z pożarem I
przeznaczone do stosowania na wyposażeniu elektrycznym
E) Bezpieczne użytkowanie gazu
Procedura zezwolenia na wykonanie pracy określająca wszystkie
środki bezpieczeństwa musi być stosowana systematycznie przed
rozpoczęciem spawania w miejscach o ograniczonej przestrzeni,
takich jak galerie, kanalizacje, rurociągi, ładownie statkow, studnie,
włazy, piwnice, cysterny, kotły, zbiorniki, zbiorniki balastowe, silosy i
reaktory.
Spawanie lukowe i cięcie plazmą mogą być niebezpieczne dla
operatora i osób w otoczeniu pracy. Należy zapoznać się z
poniższymi instrukcjami obslugi i bezpieczenstwa W000261712.
TM 501W
PL
żadnej
odpowiedzialności
.
DA
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Tak for den tillid, du har vist vort firma ved at købe dette udstyr, som
du vil blive fuldt ud tilfreds med, hvis du overholder anvisningerne for
brug og vedligeholdelse.
OBS: Firmaet afviser ethvert ansvar i tilfælde af ændring,
w
tilføjelse af komponenter eller underenheder eller enhver
transformation af udstyret foretaget af kunden eller en tredjepart
uden forudgående specifik skriftlig tilladelse hertil af firmaet.
A) Vedligeholdelse / Fejlfinding
Før der foretages interne kontroller og reparationer, skal man sikre
sig at udstyret er adskilt fra den elektriske installation med en
elektrisk isolation (ved elektrisk isolation menes et vist antal indgreb,
der er beregnet til at adskille udstyret fra strømforsyningen og bevare
det uden strømforsyning).
Mindst hver sjette måned skal man kontrollere at isolationen og det
elektriske udstyrs tilslutninger såsom stik, fleksible kabler, kapper,
stikforbindelser, forlængerledninger, delholdere, elektrodeholdere
eller svejsebrændere osv. er i god stand. Vedligeholdelse og
reparationer på kapper og isolationskanaler skal udføres meget
omhyggeligt.
Få beskadigede dele repareret af en specialist, eller endnu bedre, få
ham til at skifte dem ud.
Kontroller regelmæssigt at de elektriske forbindelser er spændt godt
fast og at de er rene.
B) Arbejdspost
Brug kun elektrodeholdere og svejsebrændere der er fuldstændig
isolerede.
Operatøren skal være isoleret fra både gulv og arbejdsstykke
(handsker, sikkerhedssko, tørt tøj, læderforklæde, osv.).
Rør ikke samtidigt ved elektrodetråden og arbejdsstykket.
Under svejsearbejdet udendørs, brug syuitable beskyttelse mod
virkningerne af vejret.
C) Beskyttelse.
Det er absolut nødvendigt at beskytte øjnene mod blændende lys
(blændende lys fra lysbuen i form af usynligt lys og infrarøde og
ultraviolette stråler).
Svejsemasken med eller uden hjelm skal altid være udstyret med et
beskyttende filter, hvis beskyttelsesgrad afhænger af svejsebuens
strømspænding (Standard EN 169).
Dampe udledes i forbindelse med svejsning kan være farligt. Brug en
passende beskyttende midler clustering (røg masker med
ventilation...)
D) Brandsikkerhed
Svejse/skare processer kan forarsage brand og eksplosioner. Inden
enhver svejse/skare opgave skal der udfores en forudgaende
risikoanalyse. For at reducere brandrisiko skal brandbart materiale
fjerne fra svejseomradet nar dette er muligt. Udfor folgende nar det
er muligt:
1. afdak brandbart materiale med uantandeligt materiale f.eks.
bjalker eller planker af uantandeligt materiale.
2. hold arbejdsomradet under opsyn i en tilstrakkelig periode efter
afslutning af svejse/skare opgaven;
3. hold "varme punkter" og deres tilhorende omgivelser under
observation indtil temperaturen er fadet til normal;
4. brandslukningsudstyr egnet for det anvendte udstyr og for
anvendelse i elektriske miljoer skal vare i narheden.
E) Sikkerhed ved anvendelse af gas
Et system for arbejdstilladelse der definerer alle sikkerhedsforhold
skal altid implementeres inden der pabegyndes svejse opgaver i
begransede omrader som svalegange, ror, rorledninger, skibsrum,
bronde inspektionshuller, kaldre, tanke, bassiner, reservoirer, ballast
tanke og reaktorer.
Lys bue svejsning og plasma udskaering kan vaere farlige for
operatøren og personer naer ved arbejdsomradet. Laes
brugermanuale og sikkerhedsinruktionerne W000261712.
15
86951213 Rev 120102