Manuels Connexes pour Lincoln Electric TM 84 R
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric TM 84 R
- Page 1 TORCHE DE SOUDAGE TM 84 R / RS INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN 8695 9016 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : D DATE : 10-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
2 - GAZ UTILISABLES ......................8 D - DESCRIPTION DES MATERIELS ....................9 1 - DESCRIPTION DES MATERIELS TM 84 R ............... 9 2 - DESCRIPTION DES MATERIELS TM 84 RS ..............10 3 - CORPS DE TORCHE (21) ....................11 4 - CORPS ISOLANT INTERNE USINE (22) ................ - Page 4 Pour les instructions de fonctionnement, réglages, dépannages et pièces détachées se reporter à l'instruction de sécurité d'emploi ,et d'entretien spécifique REVISIONS REVISION B 07/06 DESIGNATION PAGE Change de logo REVISION C 08/15 DESIGNATION PAGE Mise à jour REVISION D 10/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo TM 84 R/RS...
-
Page 5: A - Consignes De Securite
être muni Ne pas entourer son corps de câbles d'un filtre protecteur dont l'échelon électriques. dépend de l'intensité du courant de Ne pas toucher simultanément le fil électrode l'arc de soudage. (ou la buse) et la pièce. TM 84 R/RS... -
Page 6: B - Generalites
8695 9016 / D B - GENERALITES TM 84R TM 84 RS 9150 3810 9150 3815 TORCHE DE SOUDAGE AUTOMATIQUE MIG/MAG TM 84 R/RS... -
Page 7: Generalites
Le modèle RS ne diffère du modèle R que par le porte buse qui présente pour le modèle RS une tubulure d'admission d'air comprimé de soufflage des particules métalliques venues se déposer dans la buse. Nous déconseillons l'usage de cette option sur les métaux très sensibles à l'oxydation tels que aciers inoxydables et alliages légers. TM 84 R/RS... - Page 8 B - GENERALITES 8695 9016 / D TM 84 R/RS...
- Page 9 B - GENERALITES 8695 9016 / D ETAT DE LIVRAISON Sur la référence 9150 3810 , la torche TM 84 R est livrée dans un emballage carton de 300 x 130 x 110 et comprend les éléments suivants : REFERENCE DESIGNATION Torche TM84 R équipée de :...
- Page 10 B - GENERALITES 8695 9016 / D TM 84 R/RS...
- Page 11 12 x 100 - 1 tuyau air avec 2 raccords 12 x 100 1 câble extra souple 95 mm² long 1,5m avec cosses serties par amenée de courant 1 tube d'isolement 1,2 à 1,6 mm 9150 0209 TM 84 R/RS...
-
Page 12: C - Performances
. Argon + CO² + Hélium Pour les aciers inoxydables avec fils pleins : . Argon + oxygène . Argon + oxygène + CO² La consommation moyenne, suivant les cas, est comprise entre 15 et 25 l/minute. TM 84 R/RS... -
Page 13: D - Description Des Materiels
8695 9016 / D D - DESCRIPTION DES MATERIELS 1 - DESCRIPTION DES MATERIELS TM 84 R La torche TM 84 est composée de 4 parties principales : 1) Le corps de torche et sa lance 2) Le corps isolant interne... -
Page 14: Description Des Materiels Tm 84 Rs
D - DESCRIPTION DES MATERIELS 8695 9016 / D 2 - DESCRIPTION DES MATERIELS TM 84 RS TM 84 R/RS D-10... -
Page 15: Corps De Torche (21)
(25). cette lance est creuse et permet le passage du fil électrode guidé par le conduit d'usure interne. Elle conduit le courant de soudage jusqu'au tube contact qui se monte en son extrémité par filetage femelle M8 (29). TM 84 R/RS D-11... - Page 16 9150 3723 soudage des métaux plus sensibles à l'oxydation (meilleure protection gazeuse) buse massive 9150 3683 soudage à facteur de marche élevé soudage en courant pulsé soudage à régime intensif TM 84 R/RS D-12...
-
Page 17: Corps Isolant Interne Usine (22)
Le canon isolant comprime le joint plat(4) grâce à la poussée de la buse. Buses L'extrémité du porte buse reçoit différentes buses nickelées, selon les conditions de soudage. Le choix dimensionnel et d'utilisation peut être fait à partir du tableau de la page suivante. TM 84 R/RS D-13... -
Page 18: Faisceau De Raccordement Fluides Et Cable D'amenee De Courant
Le gaz est admis à l'intérieur de la lance par l'orifice (18). Cette admission est étanche grâce aux 2 joints (24) et (26). Il circule autour du conduit d'usure interne et est ensuite admis dans la buse de protection gazeuse par les orifices (28). TM 84 R/RS D-14... - Page 19 Si il n'y a aucune risque de gel, nous conseillons toutefois d'utiliser de l'eau déminéralisée et propre. Caractéristiques du groupe de refroidissement REFRIJET . Contenance du réservoir 3,25 litres . Pression à vide 4 bar . Débit à vide 5,5 l/minute . Débit moyen en charge 2,5 l/minute TM 84 R/RS D-15...
-
Page 20: E - Differentes Possibilites De Raccordement
Pour les différents raccordements fluides et courant de soudage, que la torche soit utilisée avec ou sans gaine guide fil, l'interfaçage avec un faisceau fixe à l'installation peut être réalisé par un bloc de raccordement référence 9257 6150. TM 84 R/RS E-16... -
Page 21: F - Tubes Contacts
Nous recommandons d'utiliser les tubes contacts courts pour obtenir la meilleure protection gazeuse du métal fondu (buse et tube contact sur le même plan). Les tubes contact longs trouvent leur utilisation lorsque les joints à souder sont moins accessibles (Soudage en angle ou en chanfrein). TM 84 R/RS F-17... -
Page 22: G - Conduits D'usure
. Prendre une gaine ou un conduit d'usure d'une seule pièce et ne pas rabouter deux gaines ou deux conduits d'usure., ceci pourrait freiner le dévidage du fil, l'user et créer un bourrage à l'intérieur du conduit. TM 84 R/RS G-18... -
Page 23: H - Conseils D'entretien
. A chaque changement de bobine, souffler la gaine intérieure à l'air comprimé sec. . Vérifier régulièrement le serrage de la cosse d'arrivée de courant et la fixation de la torche. . Surveiller l'usure du tube contact et le changer chaque fois que l'orifice présente une ovalisation marquée. TM 84 R/RS H-19... -
Page 24: Option Montage Direct De La Torche Sur Devimatic
H - CONSEILS D'ENTRETIEN 8695 9016 / D 1 - OPTION MONTAGE DIRECT DE LA TORCHE SUR DEVIMATIC TM 84 R/RS H-20... - Page 25 Tube d'isolement 0,8 à 1,6 mm longueur 285 9150 0209 Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : TM 84 R/RS H-21...
-
Page 26: Option Montage A Distance Du Groupe De Devidage Avec Gaine Souple
H - CONSEILS D'ENTRETIEN 8695 9016 / D 2 - OPTION MONTAGE A DISTANCE DU GROUPE DE DEVIDAGE AVEC GAINE SOUPLE TM 84 R/RS H-22... - Page 27 9159 5896 m 1,2 - 1,6 guide fil aluminium 1,6 9159 5062 Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : TM 84 R/RS H-23...
-
Page 28: Collier Support De Torche « 9120 9050
Il est isolé électriquement de la torche par sa bague fendue et sa platine de fixation en matière isolante. Les bagues sont interchangeables pour permettre la fixation des différentes torches de soudage. Ce collier permet 2 réglages d'orientation suivant flèche du dessin ci-dessus. TM 84 R/RS H-24... -
Page 29: Bloc Raccord Torche « 9257 6150
(TM 84 RS) gaz de protection vue côté faisceau fixe amenée de courant machine entrée/sortie eau entrée/sortie eau soufflage gaz de protection TM 84 R/RS H-25... - Page 30 H - CONSEILS D'ENTRETIEN 8695 9016 / D TM 84 R/RS H-26...
-
Page 31: Pieces De Rechange
W000XXXXXX Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre 9357 XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : TM 84 R/RS H-27... - Page 32 H - CONSEILS D'ENTRETIEN 8695 9016 / D 25 24 TM 84R / TM 84RS TM 84 R/RS H-28...
- Page 33 Lance TM 84R/TM 84RS 9150 3677 9159 3185 Ecrou de serrage de lance Corps isolant interne TM 84 9159 3383 Porte-buse refroidi TM 84 R 9159 3247 Porte-buse refroidi avec soufflage TM 84 RS 9150 3692 Canon isolant interne TM 84 9159 3246...
- Page 34 Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : * article non tenu en stock permanent s'adresser à ETS LIGAREX ** ne peut être livré 37 rue d'Arthelon 92190 MEUDON FRANCE 45 34 16 32 TM 84 R/RS H-30...
- Page 35 H - CONSEILS D'ENTRETIEN 8695 9016 / D TM 84 R/RS H-31...
-
Page 36: Notes Personnelles
H - CONSEILS D'ENTRETIEN 8695 9016 / D NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com TM 84 R/RS H-32...