Manuels Connexes pour Lincoln Electric TM 15
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric TM 15
- Page 1 TORCHE DE SOUDAGE TM 15 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN 8695-9017 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : D DATE : 10-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
1 - TYPE DE MONTAGE ......................12 2 - TUBES CONTACTS ......................16 3 - CONDUITS D’USURE ......................16 E - MAINTENANCE ..........................17 1 - ENTRETIEN ........................17 2 - PIECES DE RECHANGE ....................17 NOTES PERSONNELLES ......................... 22 TM 15... - Page 4 8695 9017 REVISIONS REVISION B 07/06 DESIGNATION PAGE Changement de logo REVISION C 02/08 DESIGNATION PAGE Mise à jour REVISION D 10/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo TM 15...
- Page 5 91503080 91503080 91595807 91595807 91503093 91503093 91595808 91595808 91503094 91503094 91595809 91595809 91503095 91503095 91595810 91595810 91503096 91503096 91595830 91595830 91503097 91503097 91595872 91595872 91503098 91503098 91595883 91595883 91503099 91503099 91595886 91595886 91503100 91503100 92576150 92576150 91503697 91503697 TM 15...
- Page 6 8695 9017 TM 15...
-
Page 7: A - Consignes De Securite
être muni Ne pas entourer son corps de câbles d'un filtre protecteur dont l'échelon électriques. dépend de l'intensité du courant de Ne pas toucher simultanément le fil électrode l'arc de soudage. (ou la buse) et la pièce. TM 15... -
Page 8: B - Description
8695 9017 / D B - DESCRIPTION TORCHE DE SOUDAGE AUTOMATIQUE MIG/MAG TM 15 Cette torche à refroidissement à eau est réservée au soudage MIG/MAG automatique des aciers au carbone avec fil électrode plein et fil fourré. Elle est utilisée dans les domaines suivants : -Tôlerie... -
Page 9: 1-Caracteristiques
B - DESCRIPTION 8695 9017 / D 1-CARACTERISTIQUES La torche TM 15 est conçue pour soutenir les régimes intensifs des équipements de haute productivité. Son refroidissement efficace lui permet un fonctionnement à 500 A à 100 % avec option buse refroidie. -
Page 10: 2-Description Detaillee
B - DESCRIPTION 8695 9017 / D 2-DESCRIPTION DETAILLEE TM 15... - Page 11 Ensemble diffuseur TM 15 9150 3099 Ensemble de fixation de buse pour torche 9150 3098 TM15 Buse non refroidie de torche TM 15 9150 3061 Tube d'isolement 0,8 à 1,6 l = 285 mm 9150 0209 2 Tubes contacts 1 courts...
-
Page 12: C - Presentation
Le corps cylindrique (2) épaulé 30 sur 65 mm. Il permet la fixation de la torche par l'intermédiaire du collier (voir option). Ce corps cylindrique présente un filetage femelle M24 (1) ayant 2 fonctions : a) raccordement de la gaine souple d'amenée de fil électrode. TM 15... - Page 13 Il est constitué d'un tube électriquement isolant dont le diamètre intérieur est adapté au diamètre et à la nature du fil électrode. Sa nature isolante évite la prise de contact électrique dans une zone autre que celle du tube contact. TM 15...
- Page 14 à l'emploi FREEZCOOL, garantissant le fonctionnement jusqu'à -27°C. Le fonctionnement avec tout autre liquide caloporteur annule la garantie de la torche. S'il n'y a aucun risque le gel, nous conseillons toutefois d'utiliser de l'eau déminéralisée et propre TM 15...
-
Page 15: Options
Buse en cuivre ( 12 x 14) réglable angulairement, ce qui permet d'amener le flux gazeux à l'endroit approprié dans l'arc de soudage. Ces arrivées de gaz latérales se fixent directement sur la lance de la torche TM 15 après avoir supprimé la buse, l'écrou de serrage de buse, le manchon élastique, le diffuseur et les rondelles isolantes. - Page 16 Son circuit est à placer en série avec celui du corps de torche. Cette mise en série peut se faire au niveau du bloc de raccordement référence 9257 6150. L'option comprend une buse refroidie et deux tuyaux souples longueur 1,5 m avec deux raccords 14 x100 . TM 15 C-10...
- Page 17 C - PRESENTATION 8695 9017 / D TM 15 C-11...
-
Page 18: D - Utilisation
Ce montage reduit les interventions de maintenance liees a l'utilisation de gaines guide fil (encrassement conduisant a des incidents de devidage). Ref. Désignation Torche TM 15 avec faisceau de raccordement fluides et câble extra 9150 3100 souple 95 mm² avec cosses serties 9150 3733 Raccord D5 D6 torche machine Guide fil ... - Page 19 D - UTILISATION 8695 9017 / D Montage avec gaine : Lorsque l'utilisation d'une gaine guide fil est rendue nécessaire, la torche TM 15 doit être fixée par le collier ref 9120 9050. Ref. Désignation 9150 3731 Ensemble gaine comprenant : Guide fil ...
- Page 20 8695 9017 / D Collier support de torche 9120 9050 int 30 pour torche TM 15 int 31 pour autre torche Ce collier est utilisé dans le cas du montage de la torche, à distance du dévidoir avec gaine guide fil.
- Page 21 Arrivée eau corps de torche Non utilisé Retour eau corps de torche Retour eau coprs de torche Retour eau buse refroidie Non utilisé Arrivée eau buse refroidie Retour eau Gaz de protection Amenée de courant torche Arrivée eau Gaz de protection TM 15 D-15...
-
Page 22: Tubes Contacts
Prendre une gaine ou un conduit d'usure d'une seule pièce et ne pas rabouter deux gaines ou deux conduits d'usure, ceci pourrait freiner le dévidage du fil, l'user et créer un bourrage à l'intérieur du conduit. TM 15 D-16... -
Page 23: E - Maintenance
évidence le repère en question. Exemple : normalement en stock. pas en stock à la demande. Ref. Stock Désignation W000XXXXXX Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre 9357 XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée TM 15 E-17... - Page 24 De manière à éviter toute erreur lors d’approvisionnement de pièces de rechange, nous vous conseillons de nous envoyer une copie de la page de la liste des pièces dûment remplie. Indiquer dans la colonne Cde le nombre de pièces désirées et mentionner le type et le numéro matricule de votre appareil. TM 15 E-18...
- Page 25 pas en stock à la demande. Stock Ref. Désignation Torche TM 15 équipée 9150 3100 Corps de torche TM15 9150 3080 9150 0209 Tube d'isolement ( 0,8 à 1,6) l = 285 mm Ensemble diffuseur TM15...
- Page 26 Buse gaz 14 mm pour arrivée de gaz séparée 9150 3069 de la torche TM15 Raccord pour arrivée de gaz séparée de la 9150 3067 torche TM15 9150 3066* Pièce de liaison 9150 3065* Demi collier non codifié** Vis CHC M8 x 25/15 TM 15 E-20...
- Page 27 Faisceau fluide eau et gaz 3376 0211 Ecrou gaz 12 x 100 Ecrou eau 14 x 100 Olive laiton Joint torique R6 bis Tuyau 6 x 11 Collier d'arrêt du tuyau sur olive LIGAREX Inox Gaine de protection de faisceau TM 15 E-21...
-
Page 28: Notes Personnelles
NOTES PERSONNELLES 8695 9017 / D NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com TM 15 E-22...