Publicité
1
Sicherheitsnormen
Befolgen Sie sämtliche im vorliegenden Handbuch aufgeführ-
te Angaben. Der Autoklav ist von Personal mit einer spezifischen
Schulung im Bezug auf das Sterilisationsverfahren, innerhalb von
Arztpraxen, podologischen Praxen und Schönheitszentren unter
der Verantwortung des Gesundheitsdirektors und des Aufsehers
des Sterilisationsverfahrens zu verwenden.Der Autoklav darf
ausschließlich durch Personal in Betrieb genommen werden, das
an einem angemessenen Training zu diesem Handbuch teilgenom-
men hat. Das Training über den Gebrauch und die Wartung des
Produktes ist Verantwortung der Arztpraxis, wo der Autoklav instal-
liert wird, welche die Aufzeichnungen des Trainings aufbewahren
und das Verständnis des Personals über das Training sicherstellen
muss. Das Verzeichnis der autorisierten Wartungs- und Reparatur-
dienste findet man auf der Webseite www.duerrdental.com unter
dem Punkt KUNDENDIENST / VERZEICHNIS DER KUNDENDIEN-
STZENTREN. Es unterliegt der Verantwortung des Bedieners den
Eingriff nur bei den autorisierten Zentren anzufragen
Es gibt keine Vorgänge durch den Bediener für die Kontrolle der
Funktionsfähigkeit des Produktes.
1.1 Vorgesehener Benutzer
• Ärzte (Zahnärzte, Podologen)
• Dentalhygieniker
• Mitarbeiter von Schönheitszentren
DIPLOM DER BENUTZER
Diplom in Medizin
Dentalhygiene
MINDESTEIGNUNG
Die vom Diplom vorgesehenen
Kurs über den Gebrauch dieses Handbuchs für Benutzer, die kein
Diplom haben
SPRACHKENNTNISSE
Die mit dem Diplom erworbenen
ERFAHRUNG
Die für die Berufsausübung vorgesehene
MÖGLICHE BEHINDERUNGEN
Um das Gerät benutzen zu können, muss der Bediener einen
vollständig funktionierenden Arm haben
Sehfähigkeiten, die für dem Beruf notwendig sind
1.2 Verwendungszweck
Kleine Dampf-Autoklav, der für die Sterilisation von Werkzeugen,
rotierenden Instrumenten, wiederverwendbaren ärztlichen Geräten
und porösen Materialien (z.B. Gewebe) bei einer Temperatur von
121°C oder 134°C mittels gesättigtem Dampf bestimmt ist.
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Produkt muss gemäß den Bestimmungen im vorliegenden
Handbuch und dem vorgesehenen Gebrauch eingesetzt werden.
Ein Gebrauch, der nicht mit dem Inhalt des Handbuchs
übereinstimmt, könnte das Gerät im Hinblick auf die Sicherheit
negativ beeinflussen. Ohne schriftliche Genehmigung durch den
Hersteller dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen
werden.
Der Benutzer ist verantwortlich für die Installation, das Training
der Benutzer, die Wartung und die Erfüllung der mit dem Gerät
zusammenhängenden Gesetze, einschließlich der regelmäßigen
Überprüfungen, die in diesem Handbuch aufgeführt sind.
DÜRR DENTAL haftet nicht für Schäden an Sachen und/Personen,
die durch einen Gebrauch des Produkts entstanden sind, der
nicht der Beschreibung im vorliegenden Handbuch entspricht. Die
Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch entbindet
den Hersteller von jeglicher Haftung und die Garantie des Produktes
erlischt. Das Gerät wird durch ein Loch in dem unteren Teil hinter
dem Gerät entlüftet. Diesen Entlüfter nicht behindern (17 fig. 2).
Stellen Sie den Autoklav nicht auf instabile Tische oder Flächen.
Warnungen vor Brandgefahr oder Überhitzung
Führen Sie nur Produkte ein, die gemäß den
Bestimmungen des Herstellers der Dampfsterilisation
gegenüber resistent sind. Das Gerät nicht auf eine
brennbare Fläche stellen. Das Gerät ist nicht geeignet
für den Gebrauch in sauerstoffreichen und potentiell
explosiven Umgebungen. Während der Installation und
dem Gebrauch den Luftanschluss auf der Ummantelung
des Gerätes nicht schließen.
Genau die Vorschriften über die Mindestabstände bei
Einbau des Autoklav beachten.
Warnungen vor Stromschlaggefahr
Das Gerät ist an das elektrische Stromnetz anzuschließen.
Die elektrische Anlage muss die Anforderungen der IEC-
Norm 364-1 und die„nationalen Vorschriften" für die
Installation von elektrischen Anlagen in Räumen für den
medizinischen Gebrauch" erfüllen. Überprüfen Sie, ob die
auf dem Typenschild, das sich an der hinteren Tafel des
Autoklav befindet, aufgeführte Versorgungsspannung
der Netzspannung entspricht. Im Zweifelsfall mit dem
Händler Kontakt aufnehmen. Der Stecker des Autoklavs
ist mit einer Erdung versehen. Vergewissern Sie sich,
ob ein Stecker verwendet wird, die mit einer Erdung
versehen ist und positionieren Sie das Gerät so, dass das
Ausziehen des Steckers nicht erschwert ist. Wenn Sie
ein Verlängerungskabel verwenden, sicherstellen, dass
die verwendete Kabelart für den Stromverbrauch des
Gerätes geeignet ist. Unternehmen Sie keine Versuche
für Wartungsarbeiten am Autoklaven, wenn dieser am
Netz angeschlossen ist; trennen Sie zuerst die Versorgung
vom Stromnetz, bevor Sie an der Maschine intervenieren.
Wartungs- und Reparaturmaßnahmen sind Personal
vorbehalten, das über eine entsprechende vom Hersteller
oder Dürr Dental in seiner Eigenschaft als Exklusivhändler
ausgestellte Schulungsbescheinigung verfügt.
Führen Sie keine Wartungsarbeiten aus, die von den im
Handbuch aufgeführten abweichen. Jeder beliebige,
nicht darin angegebene Einsatz könnte den vom Gerät
vorgesehenen Gesichtspunkt der Sicherheit beeinträchtigen.
Wenden Sie sich für alle nicht spezifizierten Arbeiten an den
Technischer Kundendienst DÜRR DENTAL.
Warnungen vor Explosionsgefahr des Gerätes
Der Gebrauch von Säuremitteln oder anderen korrosiven
Stoffen für die Reinigung eines jeden Teils des Autoklavs
ist verboten. Insbesondere ist der Gebrauch von Salzsäure
und jedes beliebige, Chlor enthaltende Reinigungsmittel
verboten.
Der
Gebrauch
mechanische Unversehrtheit des Gerätes beeinträchtigen
und zu Explosionsgefahr führen. Die Druckkammer ist
durch ein Sicherheitsventil geschützt: Einmal jährlich
prüfen, dass es richtig funktioniert.
Führen Sie keine Wartungsarbeiten aus, die von
den im Handbuch aufgeführten abweichen. Jeder
beliebige, nicht darin angegebene Einsatz könnte
den vom Gerät vorgesehenen Gesichtspunkt der
Sicherheit beeinträchtigen. Wenden Sie sich für alle
nicht spezifizierten Arbeiten an den Technischer
Kundendienst DÜRR DENTAL.
dieser
Stoffe
kann
die
3
DE
Publicité
