Publicité
2.1 Variants
The following autoclave variants are available:
REF
601 000 XXXX
601 010 XXXX
601 020 XXXX
601 100 XXXX
601 110 XXXX
601 120 XXXX
601 200 XXXX
601 210 XXXX
EN
601 220 XXXX
601 300 XXXX
601 310 XXXX
601 320 XXXX
601 000 XXX1
601 010 XXX1
601 020 XXX1
2.2 Main features
The vacuum pump ensures an optimal sterilisation process in
which the steam interacts properly with the load being processed,
including any cavities.
2.2.1 Sterilisation programs
• Type B
- 134°C Standard
- 134°C Prion
- 134°C B-Flash
- 121°C Standard
• Special cycle
- Drying only
• Type S
- 134°C Universal S
- 121°C Softprogramm
2.2.2 Test programs
- Vacuum test: checks the ability to hold a vacuum
- Bowie & Dick test: checks steam penetration into porous loads
- 121 or 134°C Helix test: checks steam penetration into hollow
loads
The autoclave is available with the following storage devices:
- USB port (USB peripheral not supplied).
- RS-232 port (for DÜRR DENTAL printer, NOT supplied).
2.2.3 Water filling systems
Automatic: with the aid of a pump inside the autoclave.
Mains connection possibility of connecting a demineralisation
system, to increase autonomy. It must be installed by an authorised
technician.
Manual: as an alternative, the device is equipped with a manual
emergency filling system at the FRONT (9 fig. 1).
2.2.4 Automatic sterilisation parameter control
During sterilisation, the pressure, temperature and time are
continuously monitored by an automatic process control system.
2.2.5 Motorised closure
The autoclave has a motorised closure system to ensu-
re a good seal. It is based on a screw and nut screw. Closure
works with a pre-locking mode that activates when the door is shut.
The door is only closed fully when the cycle starts.
2.2.6 Bio-X filter
This injects sterile air into the chamber during the drying and
pressure balancing phases.
2.2.7 USB port
This port can be used by medical staff for data download.
Exclusively use a USB Key from version 1.1 with a capacity of less
than 8 GB.
46
Hygoclave 40
Description
Cycles B
230V 50/60 Hz
Cycles S
230V 50/60 Hz
Cycles B/S 230V 50/60 Hz
Cycles B
230V 50/60 Hz - CH
Cycles S
230V 50/60 Hz - CH
Cycles B/S 230V 50/60 Hz - CH
Cycles B
220V 50/60 Hz
Cycles S
220V 50/60 Hz
Cycles B/S 220V 50/60 Hz
Cycles B
240V 50 Hz
Cycles S
240V 50 Hz
Cycles B/S 240V 50 Hz
Cycles B
230V 50/60 Hz - UK
Cycles S
230V 50/60 Hz - UK
Cycles B/S 230V 50/60 Hz - UK
Hygoclave 40 Plus
REF
602 000 XXXX
Cycles B
602 010 XXXX
Cycles S
602 020 XXXX
Cycles B/S 230V 50/60 Hz
602 100 XXXX
Cycles B
602 110 XXXX
Cycles S
602 120 XXXX
Cycles B/S 230V 50/60 Hz - CH
602 200 XXXX
Cycles B
602 210 XXXX
Cycles S
602 220 XXXX
Cycles B/S 220V 50/60 Hz
602 300 XXXX
Cycles B
602 310 XXXX
Cycles S
602 320 XXXX
Cycles B/S 240V 50 Hz
602 000 XXX1
Cycles B
602 010 XXX1
Cycles S
602 020 XXX1
Cycles B/S 230V 50/60 Hz - UK
2.2.8 Serial port - RS232
Port dedicated exclusively to connection of the Hygoprinter Easy
printer. Use the dedicated serial cable provided with the printer.
Use only the dedicated Hygoprint Easy printer (order number
6048100167).
2.2.9 Touch screen display
This manages the autoclave fully through a menu system.
2.2.10 LAN connection
This port is only for connecting a LAN. Protocol used: 100Base-T.
Connect only an Ethernet cable.
2.2.11 Safety devices
The steriliser is equipped with the following safety devices:
- Mains fuses
These protect the equipment from faults in the heating elements by
disconnecting the electric power supply.
- Electronic circuit protection fuses
These prevent faults in the transformer primary circuit and low-
voltage loads by disconnecting one or more low-voltage circuits.
- Safety valve
This prevents any overpressure in the sterilisation chamber by
releasing steam to restore a safe pressure. It opens at a pressure
of 350kPa (±10%).
- Steam generator thermal switch
This stops the steam generator from overheating by disconnecting
its electrical power supply. It trips at a temperature of 220°C ±7°C.
- Chamber thermal switch
This protects the pressure vessel heating element from overheating
by disconnecting its electric power supply. It trips at a temperature
of 150°C ±4°C.
- Door lock mechanism safety microswitch
This provides feedback when the door and the door lock system
are not in the correct position or when the door lock mechanism is
not working correctly.
- Pressure switch
This prevents the door from being opened accidentally during the
program when the machine is pressurised (even in the event of a
blackout).
- Overflow system
This prevents water from flowing out onto live parts if the level sen-
sor does not work by draining excess water to the outside.
- Built-in sterilisation process assessment system
This uses a microprocessor to continuously monitor the sterilisation
process parameters. In the event of a fault, it immediately stops the
program and generates alarms.
Description
230V 50/60 Hz
230V 50/60 Hz
230V 50/60 Hz - CH
230V 50/60 Hz - CH
220V 50/60 Hz
220V 50/60 Hz
240V 50 Hz
240V 50 Hz
230V 50/60 Hz - UK
230V 50/60 Hz - UK
Publicité
