Publicité
2.1 Variantes
2.1 Variantes
2.1 Variantes
2.1 Variantes
O autoclave está disponível nas seguintes variantes:
O autoclave está disponível nas seguintes variantes:
O autoclave está disponível nas seguintes variantes:
Modelo
Modelo
Modelo
2.1 Variantes
2.1 Variantes
REF
Tamanho da câmara
Tamanho da câmara
Tamanho da câmara
O autoclave está disponível nas seguintes variantes:
O autoclave está disponível nas seguintes variantes:
601 000 XXXX
Alimentação de corrente
Alimentação de corrente
Alimentação de corrente
601 010 XXXX
Modelo
Modelo
601 020 XXXX
REF Ciclo B
REF Ciclo B
REF Ciclo B
Tamanho da câmara
601 100 XXXX
Tamanho da câmara
601 110 XXXX
REF Ciclo B Schweiz
REF Ciclo B Schweiz
REF Ciclo B Schweiz
Alimentação de corrente
601 120 XXXX
Alimentação de corrente
REF Ciclo S
REF Ciclo S
REF Ciclo S
601 200 XXXX
REF Ciclo B
REF Ciclo B
REF Ciclo S Schweiz
REF Ciclo S Schweiz
REF Ciclo S Schweiz
601 210 XXXX
REF Ciclo B Schweiz
601 220 XXXX
REF Ciclo B Schweiz
REF Ciclo B + S
REF Ciclo B + S
REF Ciclo B + S
601 300 XXXX
REF Ciclo S
REF Ciclo S
REF Ciclo B + S Schweiz
REF Ciclo B + S Schweiz
REF Ciclo B + S Schweiz
601 310 XXXX
REF Ciclo S Schweiz
601 320 XXXX
REF Ciclo S Schweiz
601 000 XXX1
REF Ciclo B + S
REF Ciclo B + S
601 010 XXX1
REF Ciclo B + S Schweiz
601 020 XXX1
REF Ciclo B + S Schweiz
PT
PT
PT
2.2 Características principais
2.2 Características principais
2.2 Características principais
2.2 Características principais
Através da bomba de vácuo obtém-se, também nos espaços ocos,
Através da bomba de vácuo obtém-se, também nos espaços ocos,
Através da bomba de vácuo obtém-se, também nos espaços ocos,
PT
PT
um processo de esterilização ótimo com a interação correta entre
um processo de esterilização ótimo com a interação correta entre
um processo de esterilização ótimo com a interação correta entre
vapor e a carga processada.
vapor e a carga processada.
vapor e a carga processada.
2.2 Características principais
2.2 Características principais
2.2.1 Programa de esterilização
2.2.1 Programa de esterilização
2.2.1 Programa de esterilização
2.2.1 Programa de esterilização
Através da bomba de vácuo obtém-se, também nos espaços ocos,
Através da bomba de vácuo obtém-se, também nos espaços ocos,
• Tipo B
• Tipo B
• Tipo B
um processo de esterilização ótimo com a interação correta entre
um processo de esterilização ótimo com a interação correta entre
- 134°C Standard
- 134 °C Standard
- 134 °C Standard
- 134 °C Standard
vapor e a carga processada.
ES
PT
vapor e a carga processada.
- 134°C Prion
- 134 °C Prion
- 134 °C Prion
- 134 °C Prion
2.2.1 Programa de esterilização
- 134°C B-Flash
- 134 °C B-Flash
- 134 °C B-Flash
- 134 °C B-Flash
2.2.1 Programa de esterilização
• Tipo B
• Tipo B
- 121°C Standard
- 121 °C Standard
- 121 °C Standard
- 121 °C Standard
- 134 °C Standard
- 134 °C Standard
• Ciclo especial
• Ciclo especial
• Ciclo especial
- 134 °C Prion
- 134 °C Prion
- Apenas a seco
- Apenas a seco
- Apenas a seco
- 134 °C B-Flash
- 134 °C B-Flash
- 121 °C Standard
• Tipo S
• Tipo S
• Tipo S
- 121 °C Standard
- 134 °C Universal S
- 134 °C Universal S
- 134 °C Universal S
• Ciclo especial
• Ciclo especial
- 121 °C Programa suave
- 121 °C Programa suave
- 121 °C Programa suave
- Apenas a seco
- Apenas a seco
• Tipo S
2.2.2 Programas de teste
2.2.2 Programas de teste
2.2.2 Programas de teste
2.2.2 Programas de teste
• Tipo S
- 134 °C Universal S
- Teste em vazio: Verificação da capacidade de manutenção de
- Teste em vazio: Verificação da capacidade de manutenção de
- Teste em vazio: Verificação da capacidade de manutenção de
- 134 °C Universal S
- 121 °C Programa suave
vácuo
vácuo
vácuo
- 121 °C Programa suave
- Teste Bowie & Dick: Verificação da penetração do vapor em carga
- Teste Bowie & Dick: Verificação da penetração do vapor em carga
- Teste Bowie & Dick: Verificação da penetração do vapor em carga
2.2.2 Programas de teste
2.2.2 Programas de teste
porosa
porosa
porosa
- Teste em vazio: Verificação da capacidade de manutenção de
- Teste em vazio: Verificação da capacidade de manutenção de
- Teste Helix a 121 ou 134 °C: Verificação da penetração do vapor
- Teste Helix a 121 ou 134 °C: Verificação da penetração do vapor
- Teste Helix a 121 ou 134 °C: Verificação da penetração do vapor
vácuo
vácuo
em cargas ocas
em cargas ocas
em cargas ocas
- Teste Bowie & Dick: Verificação da penetração do vapor em carga
- Teste Bowie & Dick: Verificação da penetração do vapor em carga
O autoclave está disponível com os seguintes dispositivos de
O autoclave está disponível com os seguintes dispositivos de
O autoclave está disponível com os seguintes dispositivos de
porosa
porosa
memória:
memória:
memória:
- Teste Helix a 121 ou 134 °C: Verificação da penetração do vapor
- Teste Helix a 121 ou 134 °C: Verificação da penetração do vapor
- Ligação USB (USB não fornecida).
- Ligação USB (USB não fornecida).
- Ligação USB (USB não fornecida).
em cargas ocas
em cargas ocas
- Porta RS-232 (para impressora Dürr Dental NÃO fornecida).
- Porta RS-232 (para impressora Dürr Dental NÃO fornecida).
- Porta RS-232 (para impressora Dürr Dental NÃO fornecida).
O autoclave está disponível com os seguintes dispositivos de
O autoclave está disponível com os seguintes dispositivos de
memória:
memória:
2.2.3 Sistemas de enchimento de água
2.2.3 Sistemas de enchimento de água
2.2.3 Sistemas de enchimento de água
2.2.3 Sistemas de enchimento de água
- Ligação USB (USB não fornecida).
- Ligação USB (USB não fornecida).
A instalação deve ser efetuada de acordo com EN1717.
A instalação deve ser efetuada de acordo com EN1717.
A instalação deve ser efetuada de acordo com EN1717.
- Porta RS-232 (para impressora Dürr Dental NÃO fornecida).
- Porta RS-232 (para impressora Dürr Dental NÃO fornecida).
Automática: com ajuda de uma bomba disponível no interior do
Automática: com ajuda de uma bomba disponível no interior do
Automática: com ajuda de uma bomba disponível no interior do
autoclave.
autoclave.
autoclave.
2.2.3 Sistemas de enchimento de água
2.2.3 Sistemas de enchimento de água
Ligação de rede: Possibilidade de ligar o sistema de desmineralização
Ligação de rede: Possibilidade de ligar o sistema de desmineralização
Ligação de rede: Possibilidade de ligar o sistema de desmineralização
A instalação deve ser efetuada de acordo com EN1717.
A instalação deve ser efetuada de acordo com EN1717.
para aumentar a autonomia. A instalação deve ser efetuada por um
para aumentar a autonomia. A instalação deve ser efetuada por um
para aumentar a autonomia. A instalação deve ser efetuada por um
Automática: com ajuda de uma bomba disponível no interior do
Automática: com ajuda de uma bomba disponível no interior do
técnico autorizado.
técnico autorizado.
técnico autorizado.
autoclave.
autoclave.
Manual: alternativamente, o aparelho está equipado com um
Manual: alternativamente, o aparelho está equipado com um
Manual: alternativamente, o aparelho está equipado com um
Ligação de rede: Possibilidade de ligar o sistema de desmineralização
Ligação de rede: Possibilidade de ligar o sistema de desmineralização
sistema de carregamento de emergência, que está aplicado na parte
sistema de carregamento de emergência, que está aplicado na parte
sistema de carregamento de emergência, que está aplicado na parte
para aumentar a autonomia. A instalação deve ser efetuada por um
para aumentar a autonomia. A instalação deve ser efetuada por um
DIANTEIRA (9 fig. 1).
DIANTEIRA (9 fig. 1).
DIANTEIRA (9 fig. 1).
técnico autorizado.
técnico autorizado.
Manual: alternativamente, o aparelho está equipado com um
2.2.4 Controlo automático dos parâmetros de esterilização
2.2.4 Controlo automático dos parâmetros de esterilização
2.2.4 Controlo automático dos parâmetros de esterilização
2.2.4 Controlo automático dos parâmetros de esterilização
Manual: alternativamente, o aparelho está equipado com um
sistema de carregamento de emergência, que está aplicado na parte
Os parâmetros de pressão, temperatura e tempo são continuamente
Os parâmetros de pressão, temperatura e tempo são continuamente
Os parâmetros de pressão, temperatura e tempo são continuamente
sistema de carregamento de emergência, que está aplicado na parte
DIANTEIRA (9 fig. 1).
monitorizados durante a fase de esterilização por um sistema de
monitorizados durante a fase de esterilização por um sistema de
monitorizados durante a fase de esterilização por um sistema de
DIANTEIRA (9 fig. 1).
2.2.4 Controlo automático dos parâmetros de esterilização
controlo automático do processo.
controlo automático do processo.
controlo automático do processo.
2.2.4 Controlo automático dos parâmetros de esterilização
Os parâmetros de pressão, temperatura e tempo são continuamente
Os parâmetros de pressão, temperatura e tempo são continuamente
2.2.5 Fecho motorizado
2.2.5 Fecho motorizado
2.2.5 Fecho motorizado
2.2.5 Fecho motorizado
monitorizados durante a fase de esterilização por um sistema de
monitorizados durante a fase de esterilização por um sistema de
O autoclave está equipado com um sistema de fecho motorizado
O autoclave está equipado com um sistema de fecho motorizado
O autoclave está equipado com um sistema de fecho motorizado
controlo automático do processo.
controlo automático do processo.
através de parafuso e porca roscada para garantia da vedação.
através de parafuso e porca roscada para garantia da vedação.
através de parafuso e porca roscada para garantia da vedação.
2.2.5 Fecho motorizado
O fecho funciona com um pré-bloqueio que é ativado quando se
O fecho funciona com um pré-bloqueio que é ativado quando se
O fecho funciona com um pré-bloqueio que é ativado quando se
2.2.5 Fecho motorizado
O autoclave está equipado com um sistema de fecho motorizado
encosta à porta. O bloqueio completo ocorre, contudo, apenas na
encosta à porta. O bloqueio completo ocorre, contudo, apenas na
encosta à porta. O bloqueio completo ocorre, contudo, apenas na
O autoclave está equipado com um sistema de fecho motorizado
através de parafuso e porca roscada para garantia da vedação.
altura do início do ciclo.
altura do início do ciclo.
altura do início do ciclo.
através de parafuso e porca roscada para garantia da vedação.
O fecho funciona com um pré-bloqueio que é ativado quando se
O fecho funciona com um pré-bloqueio que é ativado quando se
6
6
6
166
encosta à porta. O bloqueio completo ocorre, contudo, apenas na
encosta à porta. O bloqueio completo ocorre, contudo, apenas na
Hygoclave 40
Descrição
Hygoclave 40
Hygoclave 40
Hygoclave 40
Ciclos B
230V 50/60 Hz
220 V
220 V
220 V
Ciclos S
230V 50/60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
Ciclos B/S
230V 50/60 Hz
751 030035
751 030035
751 030035
751 000035
751 000035
751 000035
Hygoclave 40
Ciclos B
230V 50/60 Hz - CH
Hygoclave 40
Ciclos S
230V 50/60 Hz - CH
//
//
//
751 010035
751 010035
751 010035
220 V
220 V
Ciclos B/S
230V 50/60 Hz - CH
60 Hz
751 031035
751 031035
751 031035
751 001035
751 001035
751 001035
60 Hz
Ciclos B
220V 50/60 Hz
751 030035
751 000035
751 030035
751 000035
Ciclos S
220V 50/60 Hz
//
//
//
751 011035
751 011035
751 011035
//
751 010035
Ciclos B/S
220V 50/60 Hz
//
751 010035
751 032035
751 032035
751 032035
751 002035
751 002035
751 002035
Ciclos B
240V 50 Hz
751 031035
751 001035
751 031035
751 001035
//
//
//
751 012035
751 012035
751 012035
Ciclos S
240V 50 Hz
//
751 011035
Ciclos B/S
240V 50 Hz
//
751 011035
Ciclos B
230V 50/60 Hz - UK
751 032035
751 002035
751 032035
751 002035
Ciclos S
230V 50/60 Hz - UK
//
751 012035
Ciclos B/S
230V 50/60 Hz - UK
//
751 012035
REF
602 000 XXXX
230 V
230 V
230 V
240 V
240 V
240 V
602 010 XXXX
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
602 020 XXXX
751 020035
751 020035
751 020035
602 100 XXXX
602 110 XXXX
//
//
//
230 V
240 V
230 V
240 V
602 120 XXXX
50/60 Hz
50 Hz
751 021035
751 021035
751 021035
50/60 Hz
50 Hz
602 200 XXXX
751 020035
751 020035
602 210 XXXX
//
//
//
//
602 220 XXXX
//
751 022035
751 022035
751 022035
602 300 XXXX
751 021035
751 021035
//
//
//
602 310 XXXX
//
602 320 XXXX
//
602 000 XXX1
751 022035
751 022035
602 010 XXX1
//
602 020 XXX1
//
2.2.6 Filtro Bio-X
2.2.6 Filtro Bio-X
2.2.6 Filtro Bio-X
2.2.6 Filtro Bio-X
Transporta ar estéril para dentro da câmara durante a fase de
Transporta ar estéril para dentro da câmara durante a fase de
Transporta ar estéril para dentro da câmara durante a fase de
secagem e a fase de compensação de pressão.
secagem e a fase de compensação de pressão.
secagem e a fase de compensação de pressão.
2.2.6 Filtro Bio-X
2.2.7 Porta USB
2.2.7 Porta USB
2.2.7 Porta USB
2.2.7 Porta USB
2.2.6 Filtro Bio-X
Porta para utilização por parte do médico para descarregar os
Transporta ar estéril para dentro da câmara durante a fase de
Porta para utilização por parte do médico para descarregar os dados.
Porta para utilização por parte do médico para descarregar os dados.
Porta para utilização por parte do médico para descarregar os dados.
Transporta ar estéril para dentro da câmara durante a fase de
dados. Utilize exclusivamente a USB Key com a versão 1.1 com
secagem e a fase de compensação de pressão.
secagem e a fase de compensação de pressão.
2.2.8 Porta Série - RS232
2.2.8 Porta Série - RS232
2.2.8 Porta Série - RS232
capacidade inferior a 8 GB.
2.2.7 Porta USB
2.2.7 Porta USB
local que serve exclusivamente para a ligação da impressora da Dürr
local que serve exclusivamente para a ligação da impressora da Dürr
local que serve exclusivamente para a ligação da impressora da Dürr
2.2.8 Porta Série - RS232
Porta para utilização por parte do médico para descarregar os dados.
Dental. Utilizar o cabo de série correspondente com a impressora
Dental. Utilizar o cabo de série correspondente com a impressora
Dental. Utilizar o cabo de série correspondente com a impressora
Porta para utilização por parte do médico para descarregar os dados.
Porto dedicado exclusivamente à ligação da impressora Hygoprinter
Dürr Dental fornecida.
Dürr Dental fornecida.
Dürr Dental fornecida.
2.2.8 Porta Série - RS232
Easy. Utilizar o cabo de série dedicado fornecido com a impressora.
2.2.8 Porta Série - RS232
local que serve exclusivamente para a ligação da impressora da Dürr
2.2.9 Ecrã tátil
2.2.9 Ecrã tátil
2.2.9 Ecrã tátil
Utilizar apenas a impressora Hygoprint Easy dedicada (número de
local que serve exclusivamente para a ligação da impressora da Dürr
Dental. Utilizar o cabo de série correspondente com a impressora
encomenda 6048100167).
Com um sistema de menu pode gerir-se o autoclave.
Com um sistema de menu pode gerir-se o autoclave.
Com um sistema de menu pode gerir-se o autoclave.
Dental. Utilizar o cabo de série correspondente com a impressora
Dürr Dental fornecida.
Dürr Dental fornecida.
2.2.9 Ecrã tátil
2.2.10 Ligação de rede LAN
2.2.10 Ligação de rede LAN
2.2.10 Ligação de rede LAN
2.2.9 Ecrã tátil
Com um sistema de menu pode gerir-se o autoclave.
Portal que serve exclusivamente para a ligação LAN.
Portal que serve exclusivamente para a ligação LAN.
Portal que serve exclusivamente para a ligação LAN.
2.2.9 Ecrã tátil
Com um sistema de menu pode gerir-se o autoclave.
Com um sistema de menu pode gerir-se o autoclave.
2.2.10 Ligação de rede LAN
2.2.11 Dispositivos de segurança
2.2.11 Dispositivos de segurança
2.2.11 Dispositivos de segurança
2.2.10 Ligação de rede LAN
Portal que serve exclusivamente para a ligação LAN. Protocolo
2.2.10 Ligação de rede LAN
A esterilização está equipada com os seguintes dispositivos de
A esterilização está equipada com os seguintes dispositivos de
A esterilização está equipada com os seguintes dispositivos de
Portal que serve exclusivamente para a ligação LAN.
utilizado: 100Base-T. Ligue apenas um cabo Ethernet.
segurança.
segurança.
segurança.
Portal que serve exclusivamente para a ligação LAN.
2.2.11 Dispositivos de segurança
2.2.11 Dispositivos de segurança
- Proteções de rede
- Proteções de rede
- Proteções de rede
2.2.11 Dispositivos de segurança
Proteja todo o aparelho contra potenciais avarias no que respeita a
Proteja todo o aparelho contra potenciais avarias no que respeita a
Proteja todo o aparelho contra potenciais avarias no que respeita a
A esterilização está equipada com os seguintes dispositivos de
A esterilização está equipada com os seguintes dispositivos de
resistências de aquecimento, interrompendo a alimentação elétrica.
resistências de aquecimento, interrompendo a alimentação elétrica.
resistências de aquecimento, interrompendo a alimentação elétrica.
segurança.
segurança.
- Fusíveis dos circuitos de corrente
- Fusíveis dos circuitos de corrente
- Fusíveis dos circuitos de corrente
- Proteções de rede
- Proteções de rede
Impeça eventuais avarias do primeiro circuito do transformador e
Impeça eventuais avarias do primeiro circuito do transformador e
Impeça eventuais avarias do primeiro circuito do transformador e
Proteja todo o aparelho contra potenciais avarias no que respeita a
Proteja todo o aparelho contra potenciais avarias no que respeita a
das aplicações de baixa tensão, nas quais um ou mais circuitos de
das aplicações de baixa tensão, nas quais um ou mais circuitos de
das aplicações de baixa tensão, nas quais um ou mais circuitos de
resistências de aquecimento, interrompendo a alimentação elétrica.
resistências de aquecimento, interrompendo a alimentação elétrica.
corrente de baixa tensão foram interrompidos.
corrente de baixa tensão foram interrompidos.
corrente de baixa tensão foram interrompidos.
- Fusíveis dos circuitos de corrente
- Fusíveis dos circuitos de corrente
- Válvula de segurança
- Válvula de segurança
- Válvula de segurança
Impeça eventuais avarias do primeiro circuito do transformador e
Impeça eventuais avarias do primeiro circuito do transformador e
Evitar a pressão excessiva na câmara de esterilização, libertando
Evitar a pressão excessiva na câmara de esterilização, libertando
Evitar a pressão excessiva na câmara de esterilização, libertando
das aplicações de baixa tensão, nas quais um ou mais circuitos de
das aplicações de baixa tensão, nas quais um ou mais circuitos de
vapor e repondo a pressão de segurança. Abre-se a uma pressão de
vapor e repondo a pressão de segurança. Abre-se a uma pressão de
vapor e repondo a pressão de segurança. Abre-se a uma pressão de
corrente de baixa tensão foram interrompidos.
corrente de baixa tensão foram interrompidos.
350 kPa (±10%).
350 kPa (±10%).
350 kPa (±10%).
- Válvula de segurança
- Válvula de segurança
- Interruptor de proteção de potência do gerador de vapor
Evitar a pressão excessiva na câmara de esterilização, libertando
- Interruptor de proteção de potência do gerador de vapor
- Interruptor de proteção de potência do gerador de vapor
Evitar a pressão excessiva na câmara de esterilização, libertando
vapor e repondo a pressão de segurança. Abre-se a uma pressão de
Evita um eventual sobreaquecimento do gerador de vapor
Evita um eventual sobreaquecimento do gerador de vapor
Evita um eventual sobreaquecimento do gerador de vapor
vapor e repondo a pressão de segurança. Abre-se a uma pressão de
350 kPa (±10%).
interrompendo a alimentação de tensão do gerador de vapor. É
interrompendo a alimentação de tensão do gerador de vapor. É
interrompendo a alimentação de tensão do gerador de vapor. É
350 kPa (±10%).
ativado a uma temperatura de 220 °C ±7 °C.
ativado a uma temperatura de 220 °C ±7 °C.
ativado a uma temperatura de 220 °C ±7 °C.
- Interruptor de proteção de potência do gerador de vapor
- Interruptor de proteção de potência do gerador de vapor
Evita um eventual sobreaquecimento do gerador de vapor
- Interruptor de proteção de potência da câmara
- Interruptor de proteção de potência da câmara
- Interruptor de proteção de potência da câmara
Evita um eventual sobreaquecimento do gerador de vapor
interrompendo a alimentação de tensão do gerador de vapor. É
Protege de sobreaquecimento das resistências do emissor de
Protege de sobreaquecimento das resistências do emissor de
Protege de sobreaquecimento das resistências do emissor de
interrompendo a alimentação de tensão do gerador de vapor. É
ativado a uma temperatura de 220 °C ±7 °C.
pressão interrompendo a alimentação de corrente da resistência da
pressão interrompendo a alimentação de corrente da resistência da
pressão interrompendo a alimentação de corrente da resistência da
ativado a uma temperatura de 220 °C ±7 °C.
câmara. É ativado a uma temperatura de 150 °C ±4 °C.
câmara. É ativado a uma temperatura de 150 °C ±4 °C.
câmara. É ativado a uma temperatura de 150 °C ±4 °C.
- Interruptor de proteção de potência da câmara
- Interruptor de proteção de potência da câmara
Protege de sobreaquecimento das resistências do emissor de
- Micro-interruptor de segurança do mecanismo de bloqueio da
- Micro-interruptor de segurança do mecanismo de bloqueio da
- Micro-interruptor de segurança do mecanismo de bloqueio da
Protege de sobreaquecimento das resistências do emissor de
pressão interrompendo a alimentação de corrente da resistência da
porta
porta
porta
pressão interrompendo a alimentação de corrente da resistência da
câmara. É ativado a uma temperatura de 150 °C ±4 °C.
Oferece uma verificação da posição de fecho correta da porta e do
Oferece uma verificação da posição de fecho correta da porta e do
Oferece uma verificação da posição de fecho correta da porta e do
câmara. É ativado a uma temperatura de 150 °C ±4 °C.
sistema de bloqueio da porta indicando uma posição errada da porta
sistema de bloqueio da porta indicando uma posição errada da porta
sistema de bloqueio da porta indicando uma posição errada da porta
- Micro-interruptor de segurança do mecanismo de bloqueio da
- Micro-interruptor de segurança do mecanismo de bloqueio da
ou uma função ausente ou errada do mecanismo de bloqueio da
ou uma função ausente ou errada do mecanismo de bloqueio da
ou uma função ausente ou errada do mecanismo de bloqueio da
porta
porta
porta.
porta.
porta.
Oferece uma verificação da posição de fecho correta da porta e do
Oferece uma verificação da posição de fecho correta da porta e do
sistema de bloqueio da porta indicando uma posição errada da porta
- Interruptor de pressão
- Interruptor de pressão
- Interruptor de pressão
sistema de bloqueio da porta indicando uma posição errada da porta
ou uma função ausente ou errada do mecanismo de bloqueio da
Impede a abertura acidental da porta durante o programa, quando a
Impede a abertura acidental da porta durante o programa, quando a
Impede a abertura acidental da porta durante o programa, quando a
ou uma função ausente ou errada do mecanismo de bloqueio da
porta.
máquina ainda se encontra sob pressão (também no caso de falha
máquina ainda se encontra sob pressão (também no caso de falha
máquina ainda se encontra sob pressão (também no caso de falha
porta.
- Interruptor de pressão
de energia).
de energia).
de energia).
- Interruptor de pressão
Impede a abertura acidental da porta durante o programa, quando a
Impede a abertura acidental da porta durante o programa, quando a
máquina ainda se encontra sob pressão (também no caso de falha
máquina ainda se encontra sob pressão (também no caso de falha
Hygoclave 40 Plus
Descrição
Hygoclave 40 Plus
Hygoclave 40 Plus
Hygoclave 40 Plus
Ciclos B
230V 50/60 Hz
220 V
220 V
220 V
230 V
230 V
230 V
Ciclos S
230V 50/60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Ciclos B/S
230V 50/60 Hz
751 130035
751 130035
751 130035
751 100035
751 100035
751 100035
Hygoclave 40 Plus
Ciclos B
230V 50/60 Hz - CH
Hygoclave 40 Plus
Ciclos S
230V 50/60 Hz - CH
//
//
//
751 110035
751 110035
751 110035
220 V
230 V
220 V
230 V
Ciclos B/S
230V 50/60 Hz - CH
60 Hz
50/60 Hz
751 131035
751 131035
751 131035
751 101035
751 101035
751 101035
60 Hz
50/60 Hz
Ciclos B
220V 50/60 Hz
751 130035
751 100035
751 130035
751 100035
Ciclos S
//
//
//
220V 50/60 Hz
751 111035
751 111035
751 111035
//
751 110035
Ciclos B/S
220V 50/60 Hz
//
751 110035
751 132035
751 132035
751 132035
751 102035
751 102035
751 102035
Ciclos B
240V 50 Hz
751 131035
751 101035
751 131035
751 101035
//
//
//
751 112035
751 112035
751 112035
Ciclos S
240V 50 Hz
//
751 111035
Ciclos B/S
240V 50 Hz
//
751 111035
Ciclos B
230V 50/60 Hz - UK
751 132035
751 102035
751 132035
751 102035
Ciclos S
230V 50/60 Hz - UK
//
751 112035
Ciclos B/S
230V 50/60 Hz - UK
//
751 112035
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
240 V
240 V
240 V
50 Hz
50 Hz
50 Hz
751 120035
751 120035
751 120035
//
//
//
240 V
240 V
50 Hz
751 121035
751 121035
751 121035
50 Hz
751 120035
751 120035
//
//
//
//
//
751 122035
751 122035
751 122035
751 121035
751 121035
//
//
//
//
//
751 122035
751 122035
//
//
Publicité
