Table Des Matières - Kübler Sendix 58 FS2 Instructions D'utilisation

Table des Matières

Allgemeine Hinweise3
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Vorhersehbare Fehlanwendung5
Mitgeltende Dokumente5
Funktionale Sicherheit7
Technische Daten11
Mechanische Installation14
Maße Und Montageschritte17
Kabel Biegeradius23
Elektrische Installation23
Allgemeine Hinweise Für Den Anschluss23
Anschließen Der Anschlussdrähte27
Entsorgung29
Konformitätserklärung33
Technische Beratung34
General Information35
Symbols Used / Classification Of The Warnings And Safety Instructions35
Preliminary Remark36
Target Group36
Use According To The Intended Purpose36
Foreseeable Misuse37
Product Description37
Other Applicable Documents37
Type Plate38
Functional Safety39
Safety Concept39
Relevant Standards39
Safety Functions41
Explosion Protection41
Operating Conditions41
Technical Data42
Mechanical Installation45
General Information For The Mounting Of Encoders45
Dimensions And Mounting Steps48
Screw Retention53
Cable Routing54
Cable Bending Radius54
Electrical Installation54
General Information For The Connection54
Information For Emc-Compliant Installation55
Connecting The Connecting Wires58
Commissioning And Operation58
Data Transmission61
Signal Monitoring62
Declaration Of Conformity63
Technical Support64
Informations Générales65
Symboles Utilisés / Classification Des Avertissements Et Consignes De Sécurité65
Remarque Préliminaire66
Groupe Cible66
Utilisation Conforme66
Autres Documents Applicables67
Utilisation Erronée Prévisible67
Description Du Produit67
Présentation Des Variantes67
Fonction D'un Codeur68
Plaque Signalétique68
Sécurité Fonctionnelle69
Normes Prises En Compte69
Concept De Sécurité69
Fonction Codeur Incrémental Sûre69
Fonction Codeur Absolu Sûre69
Spécification Fonctionnelle70
Appareil D'évaluation Du Codeur70
Montage Du Codeur70
Fonctions De Sécurité71
Certification Tüv71
Evaluation De Sécurité71
Protection Antidéflagrante71
Conditions De Fonctionnement72
Conditions D'utilisation Particulières72
Identification Des Appareils72
Essai Au Choc72
Caractéristiques Techniques73
Caractéristiques Techniques Générales De L'interface Sincos74
Caractéristiques De Sécurité Des Codeurs Sendix 58Xxfs274
Installation Mécanique76
Informations Générales Pour Le Montage De Codeurs76
Dimensions Et Étapes De Montage78
Codeur À Arbre Sortant79
Bride Avec Stator Anti-Rotation80
Codeur À Arbre Creux80
Bride Avec Tôle De Fixation Rigide82
Codeur À Arbre Conique82
Côté Application83
Pour Codeurs À Arbre Conique84
Pose Des Câbles84
Immobilisation Des Vis84
Rayon De Courbure Du Câble85
Installation Électrique85
Informations Générales Pour Le Raccordement85
Instructions Pour Une Installation Selon Les Prescriptions Cem86
Exigences Pour Les Câbles86
Blindage Et Liaison Équipotentielle86
Signaux Inutilisés86
Code Des Couleurs Du Raccordement86
Légende Du Raccordement87
Raccordement Des Codeurs Incrémentaux87
Raccordement Des Codeurs Absolus88
Branchement Des Fils De Raccordement89
Mise En Service Et Utilisation89
Disponibilité À La Mise Sous Tension89
Avant Les Travaux90
Vérification Et Maintenance De La Protection Ex90
Traçabilité91
Démontage De L'arbre Conique91
Elimination91
Annexe92
Exigences Pour Un Appareil D'évaluation Du Codeur92
Caractéristiques Des Appareils D'évaluation De Codeurs Fs292
Caractéristiques Des Appareils D'évaluation De Codeurs Fs392
Transmission De Données92
Signaux Sinus Et Cosinus92
Terminaison De Ligne Recommandée Et Blindage93
Surveillance Des Signaux93
Définition De La Mesure De Température94
Courbes De Température / De Vitesse95
Assistance Technique96
Service Réparation / Formulaire Rma96
Informazioni Generali97
Altri Documenti Applicabili99
Descrizione Del Prodotto99
Concetto Di Sicurezza101
Montaggio Dell'encoder103
Funzioni Di Sicurezza103
Protezione Contro Le Esplosioni103
Condizioni Operative104
Dati Tecnici105
Installazione Meccanica108
Posa Dei Cavi116
Fissaggio Delle Viti116
Installazione Elettrica117
Messa In Servizio E Funzionamento121
Disponibilità All'accensione121
Smontaggio Dell'albero Conico122
Smaltimento123
Trasmissione Dati124
Dichiarazione Di Conformità127
Assistenza Tecnica128
Información General129
Grupo Objetivo130
Uso Incorrecto Previsible131
Otros Documentos Aplicables131
Descripción Del Producto131
Placa De Características132
Seguridad Funcional133
Concepto De Seguridad133
Especificaciones Funcionales134
Funciones De Seguridad135
Protección Contra Explosiones136
Condiciones Operativas136
Características Técnicas137
Instalación Mecánica140
Encoders De Árbol Sólido143
Encoders De Árbol Hueco144
Encoders De Árbol Cónico147
Instalación Eléctrica149
Código De Color De La Conexión151
Leyenda De Conexión151
Puesta En Marcha Y Funcionamiento153
Transmisión De Datos156
Declaración De Conformidad159
Asistencia Técnica160