Publicité
IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
Afin de pouvoir diffuser un son crypté, les appareils de
lecture (le lecteur DVD par exemple) ou les composants
audio qui y sont raccordés (les équipements surround par
exemple) doivent être équipés d'un décodeur qui convertit
de nouveau les signaux codés en musique ou en son.
Le lecteur DVD Silvercrest KH 6507 dispose aussi
bien d'un décodeur AC-3 (pour les signaux de sonorité
surround Dolby Digital 5.1) que d'un décodeur DTS
(pour les signaux de sonorité surround DTS).
Dolby Surround
Dolby Surround est un format acoustique analogique,
pour lequel les deux canaux d'un signal de son stéréo
sont utilisés afin d'intégrer des informations de son
spatial pour d'autres canaux. Avec un décodeur Dolby
Surround, les signaux sont de nouveau convertis en
son ou en musique et transmis à deux hauts-parleurs
supplémentaires qui doivent être installés derrière
l'emplacement d'écoute.
Dolby Prologic
Comparé au format acoustique Dolby Surround, un autre
canal est utilisé dans le signal stéréo pour Dolby Prologic ;
il s'agit de ce que l'on appelle le canal "central".
Le haut-parleur central correspondant doit être installé
au milieu, entre les hauts-parleurs stéréo. Les sons les plus
bas sont transmis à un haut-parleur
de basses, que l'on appelle le "subwoofer". Le subwoofer
peut être installé à un emplacement quelconque dans
la pièce ; pourquoi à un emplacement quelconque,
parce que les sons graves émis par le subwoofer, ne
sont pratiquement pas localisables par l'ouïe humaine.
Dolby Digital (5.1)
Dolby Digital, également désigné par le code AC3, désigne
un format acoustique numérique, dans lequel jusqu'à six
canaux audio séparés peuvent être transportés. Dans le
cas de la plupart des DVD actuels, le son est enregistré
dans le format que l'on appelle „Dolby Digital 5.1" ; le
„5" figurant dans la désignation „5.1" désigne trois canaux
avant et deux canaux arrière de sonorité surround, le "1"
désigne le canal des basses.
DTS
DTS est l'abréviation anglaise de „Digital Theatre
System" et désigne un des formats de sonorité surround
les plus courants pour les DVD. Tout comme pour le
Dolby Digital 5.1, trois canaux avant et deux canaux
arrière de sonorité surround ainsi qu'un canal de basses
sont utilisés pour le format DTS.
40
12:54 Uhr
Seite 40
A quoi correspondent les abréviations PAL, NTSC et
SECAM ?
PAL
PAL est l'abréviation anglaise pour „Phase Alternation
Line". PAL est la norme de téléviseur couleur courante
et la plus répandue en Europe de l'Ouest et en Europe
Centrale (exception : la France, voir SECAM).
NTSC
NTSC est l'abréviation anglaise pour „National
Television System Committee". NTSC est une norme
de téléviseur couleur qui est avant tout utilisée aux
Etats-Unis et au Japon.
SECAM
SECAM est l'abréviation française pour „système
en couleur avec mémoire". SECAM est en France et
dans de nombreux pays de l'Est, la norme de téléviseur
couleur courante et encore la plus répandue.
CD audio
Les CD audio contiennent exclusivement des données
audio ; ils existent également dans les formats 8 cm et
12 cm (diamètre). La durée de lecture des données
audio enregistrées sur ces derniers est de 20 minutes
(format 8 cm) ou de 74 minutes (format de 12 cm).
Des données audio au format CDA sont enregistrées
sur des CD audio.
MP3
MP3 désigne un procédé ou un format développé par
l'institut Fraunhofer pour la compression des données
audio. Les morceaux de musique compressés au format
MP3 n'ont plus qu'une fraction de leur dimension
d'origine, ce qui permet d'enregistrer bien plus de musique
sur les CD-R/CD-RW que sur les CD audio courants, sur
lesquels des données audio sont enregistrées au format
CDA.
WMA
Le format WMA (anglais pour „Windows® Media
Audio") est un format de fichier pour les données
audio développé par Microsoft®.
JPEG
Le format JPEG (anglais pour „Joint Photographics
Expert Group"), développé par l'organisation de même
nom, désigne un format graphique largement répandu,
pour lequel des données d'image des échelles de
couleurs et de gris sont compressées.
Publicité
