Publicité
IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
4
Enfichez la deuxième fiche blanche du câble cinch
audio/vidéo dans la douille cinch pour le canal
gauche sur le téléviseur.
5
Enfichez la fiche rouge du câble cinch audio/vidéo dans
la douille cinch FR du lecteur DVD.
6
Enfichez la deuxième fiche rouge du câble cinch
audio/vidéo dans la douille cinch pour le canal droit
sur le téléviseur
Fig. 5 Raccordement d'un téléviseur par l'intermédiaire de
Composite/Video
7
Vérifiez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur
si vous devez éventuellement procéder à d'autres
réglages sur le téléviseur.
Ô
A ce sujet, consultez également le chapitre 9.5.
„Sortie vidéo/Régler le mode TV".
7.4.4 Raccordement à un téléviseur via le
signal de composant (YPb/Cb/CR/Pro-
gressive Scan et YUV)
Par l'intermédiaire des douilles YPb/CbPR/CR du lec-
teur DVD, les "signaux de composants" sont édités. Les
signaux de composants sont à disposition, aussi bien
sous forme de ...
Ú
signaux „YUV" (trames) que sous forme de
Ú
signaux „YCbCr/YPbPr" (images/Progressive
Scan).
Ô
A ce sujet, consultez le chapitre 19.
„Glossaire/Index".
Le câblage est identique pour YCbCr/YPbPr/Progressive
Scan et YUV . Pour toutes les possibilités de raccordement,
le téléviseur doit disposer de deux douilles cinch non
occupées.
Pour YCbCr/YPbPr/Progressive Scan, le téléviseur
respectif (ou le projecteur vidéo) doit être apte à
supporter le Progressive Scan. En cas de doute,
contrôlez les instructions figurant dans le mode
d'emploi du téléviseur (ou du projecteur vidéo).
12
12:54 Uhr
Seite 12
Pour les deux variantes – YCbCr/YPbPr et YUV – vous avez
besoin :
Ú
du câble cinch audio/vidéo contenu dans les
accessoires fournis et de
Ú
deux câbles cinch audio/vidéo supplémentaires.
Vous pouvez vous procurer ces derniers auprès
d'un revendeur spécialisé audio/vidéo.
Pour raccorder le lecteur DVD par l'intermédiaire du signal
de composant :
1
Au dos du lecteur DVD, vous trouvez trois douilles Com-
ponent-Colour-Out-Buchsen Y, Pb/Cb et Pr/Cr. Enfichez
la fiche rouge du câble cinch audio/vidéo compris dans
les accessoires fournis dans la douille cinch Pr/Cr.
2
Enfichez la deuxième fiche rouge du câble cinch
audio/vidéo dans la douille IN Component Video
Pr/Cr sur le téléviseur.
3
Enfichez la fiche blanche du câble cinch audio/vidéo
dans la douille cinch Pb/Cb du lecteur DVD.
4
Enfichez la deuxième fiche blanche du câble cinch
audio/vidéo dans la douille IN Component Video
Pb/Cb sur le téléviseur.
5
Enfichez la fiche jaune du câble cinch audio/vidéo dans
la douille cinch Y du lecteur DVD.
6
Enfichez la deuxième fiche jaune du câble cinch
audio/vidéo dans la douille IN Component Video
Y correspondante sur le téléviseur.
7
Prenez les deux câbles cinch supplémentaires.
Enfichez la fiche blanche du câble cinch dans la
douille cinch FL du lecteur DVD.
8
Enfichez la deuxième fiche blanche du câble cinch
dans la douille cinch pour le canal gauche sur le
téléviseur.
9
Enfichez la fiche rouge du câble cinch dans la
douille cinch FR du lecteur DVD.
10
Enfichez la deuxième fiche rouge du câble cinch dans la
douille audio pour le canal droit sur le téléviseur.
11
Vérifiez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur si
vous devez éventuellement procéder à d'autres rég-
lages sur le téléviseur.
Ô
A ce sujet, consultez également le chapitre
9.5. „Sortie vidéo/Régler le mode TV" .
Fig. 6 Raccordement d'un téléviseur par l'intermédiaire d'un
signal de composant
Publicité
