IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
9.6.8 Réglages de hauts-parleurs ....................................................................................................................................18
9.6.9.1 Réglage de dimensions de hauts-parleurs ........................................................................................................18
9.6.9.2. Réglage de l'espacement entre les hauts-parleurs et l'emplacement d'écoute ..........................................19
9.6.9.3. Réglage du niveau sonore des hauts-parleurs ................................................................................................19
9.6.9.4 Activer le son test.................................................................................................................................................20
9.7 Activer l'économiseur d'écran ....................................................................................................................................20
9.8. Activer la fonction d'enregistrement automatique .................................................................................................20
10. Utiliser le lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1 Insérer des disques .....................................................................................................................................................21
10.2. Insérer des cartes mémoire avec des fichiers MP3/WMA/JPEG.........................................................................21
10.2.1. Cartes mémoire SmartMedia (SM)....................................................................................................................22
10.2.2. Cartes mémoire CompactFlash (CF I/CF II) ...................................................................................................22
10.2.3. Cartes mémoire MultiMediaCard/SecureDigital (MMC/SD)........................................................................22
10.2.4. Cartes mémoire MemoryStick (MS)..................................................................................................................22
10.3. Lire des DVD/VCD/S-VCD .....................................................................................................................................22
10.4. Lire des CD audio ......................................................................................................................................................23
10.5. Lire des cartes mémoire/CD-R/CD-RW avec des fichiers MP3/WMA/JPEG...................................................23
11. Fonctions générales lors de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.1. Arrêter la lecture (pause) ..........................................................................................................................................24
11.1.1. Interrompre la lecture (stop) ..............................................................................................................................24
11.1.1.2. ... avec fonction résumé ...................................................................................................................................24
11.1.2.2. ... sans fonction résumé....................................................................................................................................24
11.2. Sauter (skip) ................................................................................................................................................................24
11.3. Recherche rapide avant/arrière ................................................................................................................................25
11.4. Activer différents modes de lecture .........................................................................................................................25
11.4.1 Lecture répétée .....................................................................................................................................................25
11.4.2. Répéter des séquences (A–B) ............................................................................................................................26
11.4.3 Lecture aléatoire ...................................................................................................................................................26
11.4.4. Utiliser la fonction de signet ..............................................................................................................................26
11.4.5. Utiliser la fonction de programme ....................................................................................................................27
11.5. Sélection de titre/de piste par l'intermédiaire des touches numériques .............................................................28
12. Fonctions spéciales pour la lecture de DVD/VCD/S-VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.1. Appeler le menu DVD...............................................................................................................................................29
12.2. Sélectionner la piste via la fonction de recherche ..................................................................................................29
12.2.1. Sélectionner la piste via la position temporelle................................................................................................29
12.2.2. Sélectionner la piste via le numéro de piste .....................................................................................................29
12.3. Lecture lente avant/arrière (ralenti) .......................................................................................................................29
12.4 Avance image individuelle..........................................................................................................................................30
12.5. Agrandissement/réduction d'image (zoom) ............................................................................................................30
12.6 Modifier la perspective de caméra ............................................................................................................................30
12.7. Afficher/masquer le sous-titrage...............................................................................................................................30
12.8. Modifier la langue de lecture ....................................................................................................................................30
12.9. Afficher les informations de disque .........................................................................................................................30
13. Fonctions spéciales lors de la lecture de CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.1. Afficher les informations de CD audio....................................................................................................................31
13.2. Sélectionner le titre selon la position temporelle...................................................................................................31
13.3. Sélectionner des passages d'un titre via la position temporelle ...........................................................................31
13.4 Fonction d'extrait .......................................................................................................................................................31
4
12:54 Uhr
Seite 4