IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
marquage jaune sur le schéma.En appuyant sur les boutons
de commande gauche/droite,sélectionnez la distance du
haut-parleur central par rapport à votre emplacement d'écou-
te.Vous pouvez régler la distance entre 0 et 170 cm.Appuyez
sur le bouton OK dès que la distance adéquate est affichée.
4
En appuyant sur les boutons de commande haut/bas,
sélectionnez maintenant les autres hauts-parleurs et le
subwoofer. Le haut-parleur est respectivement marqué
en jaune dans le schéma. Appuyez respectivement sur
le bouton OK dès que la distance adéquate est affichée.
9.6.9.3. Réglage du niveau sonore des hautsparleurs
1
Dans la Page réglages audio, sélectionnez la sous-rubrique
de menu Canal trim. Le schéma suivant est affiché :
LIENS
Fig. 13 Réglage du niveau sonore des hauts-parleurs
2
En premier, le bouton de réglage pour le haut-
parleur avant gauche est sélectionné. Réglez le
niveau de volume en appuyant sur les boutons
de commande haut/bas entre 10 et -10 dB.
3
Sélectionnez ensuite les autres hauts-parleurs les uns
après les autres en appuyant sur les boutons de com-
mande gauche/droite. Le haut-parleur concerné est
respectivement indiqué sous le schéma. Réglez égale-
ment ici le niveau de volume sur les valeurs souhaitées.
4
Si vous avez réglé le niveau de volume, appuyez
sur le bouton OK. Le schéma est masqué.
ô
Remarque :
si vous n'êtes pas sûr de la valeur appropriée pour votre
équipement, veuillez procéder à ce réglage à partir de votre
emplacement d'écoute pendant la lecture d'un DVD/VCD/
S-VCD. Essayez ici tous les réglages jusqu'à ce que vous
ayez trouvé la sonorité que vous trouvez optimale.
9.6.9.4. Activer le son test
Pour tester les réglages audio pour la lecture du son
surround canal 5.1, le lecteur DVD dispose d'un son
test. Pour activer le son test :
20
12:54 Uhr
Seite 20
ô
Remarque :
Le son test peut uniquement être activé, si ...
Ú
l'option Dés. est activée dans la sous-rubrique de
menu Mode downmix
Ú
et qu'aucun disque n'est inséré dans le lecteur DVD.
1
Sélectionnez la rubrique de menu principale Page
réglages audio, puis la sous-rubrique de menu Régl.
installation d´orateur.
2
Dans la Page réglages sortie analogique, sélectionnez
la sous-rubrique menu tonalité de test.
3
Sélectionnez l'option Act. Ne masquez pas le menu
OSD pendant que le son de test est activé. Vous
entendez le son de test à la suite comme parasite
sur les hauts-parleurs raccordés. Il est diffusé dans
l'ordre ...
Ú
Gauche (haut-parleur avant gauche)
Ú
Central (haut-parleur central)
Ú
Droit (haut-parleur avant droit)
Ú
Droit surr (haut-parleur arrière droit)
Ú
Gauche surr (haut-parleur arrière gauche)
sur les canaux audio. Le canal audio sur lequel le
son test doit être actuellement diffusé est indiqué
en bas du menu OSD.
4
Afin de désactiver le son test, sélectionnez l'option Dés.
9.7. Réglage de l'économiseur
ô
Remarque :
L'économiseur d'écran empêche qu'une image longtemps
affichée reste fixée sur l'écran du téléviseur.
Lorsque l'économiseur d'écran est activé, celui-ci est
automatiquement affiché, dès que ...
Ú
le menu OSD est affiché pendant une longue
période sur l'écran du téléviseur et
Ú
que aucun bouton de la télécommande/sur le
lecteur DVD n'est activée.
Nous recommandons d'activer l'économiseur d'écran.
A cet effet :
1
Sélectionnez la rubrique de menu principale Page
réglages généraux, puis la sous-rubrique de menu
Economiseur d'écran.