Publicité
IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
9.4 Réglage de la norme de télévision
1
Sélectionnez la rubrique de menu principale Page
préférences, puis la sous-rubrique de menu System
TV.
2
Sélectionnez ici la norme TV du téléviseur auquel
vous avez raccordé le lecteur DVD :
Auto
Avec ce réglage, la norme avec laquelle le DVD/VCD/
S-VCD a été enregistré, est automatiquement sélectionnée.
Réglez uniquement sur Multistandrad si vous avez rac-
cordé le lecteur DVD à un téléviseur multinormes.
PAL
Ce réglage permet de lire des DVD/VCD/S-VCD
qui ont été enregistrés avec la norme PAL. Les
DVD/VCD/S-VCD qui ont été enregistrés avec la
norme NTSC sont automatiquement convertis afin
de pouvoir être lus dans le format PAL. Réglez sur
PAL si vous avez raccordé le lecteur DVD à un
téléviseur PAL.
NTSC
Ce réglage permet de lire des DVD/VCD/S-VCD
qui ont été enregistrés avec la norme NTSC. Les
DVD/VCD/S-VCD qui ont été enregistrés avec la
norme PAL sont automatiquement convertis afin de
pouvoir être lus dans le format NTSC. Réglez sur
NTSC si vous avez raccordé le lecteur DVD à un
téléviseur NTSC.
ô
Remarque :
Le réglage correct dépend du téléviseur auquel vous
souhaitez raccorder le lecteur DVD. Dans la plupart des
cas, votre téléviseur va correspondre à la norme de TV
courante dans votre pays, à moins que vous ne l'ayez
acheté à l'étranger.
Si vous avez des doutes quant à la norme de TV en
vigueur dans votre pays, consultez le mode d'emploi
de votre téléviseur.
Ô
A ce sujet, consultez également le chapitre 19.
„Glossaire/Index" .
9.5 Réglage de la sortie vidéo/mode
de télévision
1
Sélectionnez la rubrique de menu principale Page
réglages vidéo, puis la sous-rubrique de menu
Sortie vidéo.
2
Sélectionnez ici une des trois options disponibles :
16
12:54 Uhr
Seite 16
Dés.
Choisissez ce réglage si le lecteur DVD n'a été raccordé
au téléviseur ni avec un câble Scart, ni par l'intermédiaire
d'un signal de composant.
YUV
Choisissez ce réglage lors du raccordement du lecteur
DVD par l'intermédiaire du signal de composant YUV.
RGB
Choisissez ce réglage lors du raccordement du lecteur
DVD à un téléviseur RGB avec un câble Scart 21
broches.
3
Sélectionnez la sous-rubrique de menu Mode TV. Si le
lecteur DVD est raccordé au téléviseur par l'intermédiai-
re d'une variante de raccordement YCbCr (balayage
progressif) : choisissez ici l'option P-Scan. Si le lecteur
DVD n'est pas raccordé au téléviseur par l'intermédiaire
d'une variante de raccordement YCbCr : choisissez
l'option Entrelacement.
ô
Remarque :
Si vous réglez une mauvaise sortie vidéo, il n'est alors pas
impossible que l'écran du téléviseur devienne subitement
noir. Il ne s'agit pas d'une panne du téléviseur ou du lecteur
DVD ! Dans un tel cas : appuyez sur le bouton Video out
autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'une image
apparaisse de nouveau sur l'écran du téléviseur.
9.6 Réglages audio
9.6.1. Réglage sortie analogique
1
Sélectionnez la rubrique de menu principale Page
réglages audio, puis la sous-rubrique de menu
Régl. Les haut-parleurs ont mis en place.
2
Sélectionnez la sous-rubrique de menu Mode
downmix dans le menu Page réglages sortie analog.
3
Sélectionnez une des options ...
G/D
Sélectionnez cette option si ...
Ú
vous avez raccordé une chaîne hi-fi (et un subwoofer)
au lecteur DVD.
Ú
vous avez raccordé un équipement surround sur
le lecteur DVD et que vous souhaitez uniquement
utiliser son haut-parleur frontal ainsi que le subwoofer.
Publicité
