IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
ô
Remarque :
Pour les CD audio, le son est diffusée à une vitesse
plus élevée pendant la recherche rapide.
Pour les DVD/VCD/S-VCD, aucun son n'est émis
pendant la recherche rapide.
3
Afin de poursuivre la lecture du disque à l'emplacement
souhaité à la vitesse normale, appuyez une fois sur le
bouton Play pendant la recherche rapide avant/arrière.
11.4 Activer différents modes de lecture
ô
Remarque :
Ces fonctions ne sont éventuellement pas disponible sur
tous les disques/cartes mémoires ! Si vous essayez d'exé-
cuter une fonction non disponible, le symbole est indi-
qué sur l'écran du téléviseur.
Pendant la lecture d'un disque, vous pouvez activer
les modes de lecture suivants :
11.4.1 Lecture répétée
Avec la fonction Répétition de lecture, vous pouvez ...
•
Pour les CDs/VCDs/S-VCDs audio : lire de nouve-
au le titre ou l'ensemble du CD audio.
•
Pour les DVD : répéter au choix un titre, une piste
ou l'ensemble du DVD.
•
Pour les CD-R/CD-RW/cartes mémoire avec des
fichiers MP3/WMA/JPEG : permuter entre les
modes de lecture L.Aléat., Un seul, Rép. dossier,
Rép. un seul et Permuter dossier.
1
Appuyez une fois sur le bouton Repeat pendant la
lecture.
Pour les CD audio : l'écran du téléviseur indique
plage.Le titre actuel est maintenant répété.
Pour les DVD/VCD/S-VCD : l'écran du téléviseur
indique
piste (chapitre). Le chapitre actuel est
maintenant répété.
Pour les CD-R/CD-RW/cartes mémoire avec des
fichiers MP3/WMA/JPEG.
„Simple" est montré brievement dans le menu de
CD-R. Le dossier actuellement choisi est joué seule-
ment une fois.
26
12:54 Uhr
Seite 26
2
Appuyez une deuxième fois sur le bouton Repeat.
Pour les CDs/VCDs/S-VCDs audio : l'écran du télé-
viseur indique Tous. la lecture du CD audio complet
est maintenant répétée.
Pour les DVD/CDs/VCD/S-VCD : l'écran du télévi-
seur indique
titre. Le titre actuel est mainte-
nant répété.
Pour les CD-R/CD-RW/cartes mémoire avec des
fichiers MP3/WMA/JPEG :dans le menu CD-R, Un
seul est brièvement affiché. Le fichier actuellement
sélectionné est répérte.
3
Appuyez une troisième fois sur le bouton Repeat.
Pour les CDs/VCDs/S-VCDs audio : l'écran du télévi-
seur n'indique plus Tous.
La fonction de répétition
de lecture est
maintenant désactivée.
Pour les DVD/VCD/S-VCD : l'écran du téléviseur
indique Tous.
L'ensemble du DVD/VCD/
S-VCD est maintenant de nouveau lu.
Pour les CD-R/CD-RW/cartes mémoire avec des
fichiers MP3/WMA/JPEG : dans le menu OSD,
Rép. est brièvement affiché. Le fichier actuellement
sélectionné est de nouveau lu.
4
Appuyez une quatrième fois sur le bouton Repeat.
Pour les DVD/VCD/S-VCD : La fonction de répétition
de lecture est maintenant désactivée. l'écran du
téléviseur n'indique plus Tous.
5
Pour les CD-R/CD-RW/cartes mémoire avec des fichiers
MP3/WMA/JPEG : dans le menu CD-R, Dossier est
brièvement affiché. L'ensemble du dossier est lu une fois.
11.4.2. Répéter des séquences (A–B)
ô
Remarque :
La répétition des séquences ne fonctionne pas lors de
la lecture de CD-R/CD-RW/cartes mémoire avec des
fichiers JPEG.
Pour les CD audio et les CD-R/CD-RW/cartes mémoi-
re avec des fichiers MP3/WMA : avec cette fonction,
vous pouvez lire autant de fois que souhaité une
séquence quelconque dans le titre/le fichier actuel.