Publicité
IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
9.6.5. Réglages pour VCD/S-VCD mono
ô
Remarque :
Ces réglages sont uniquement pertinents pour la lecteur
de VCD/S-VCD. Sur les VCD/S-VCD, le son peut être ...
Ú
unilingue en stéréo ou
Ú
multilingue en mono
1
Dans la Page réglages audio, sélectionnez la sous-
rubrique de menu Réglages Dolby Digital.
2
Dans la sous-rubrique Réglage Dolby-Digital,
sélectionnez la sous-rubrique de menu Mono
bibande.
3
Sélectionnez ici pour VCD/S-VCD mono entre les
options ...
Stéréo
Vous entendez la première langue sur le haut-parleur avant
gauche et la deuxième langue sur le haut-parleur avant
droit.
Mono gauche
Vous entendez la première langue sur le haut-
parleur avant gauche et droit.
Mono droite
Vous entendez la deuxième langue sur le haut-
parleur avant gauche et droit.
Mixage mono
Vous entendez les deux langues respectivement sur
le haut-parleur avant gauche et sur le haut-parleur
avant droit.
9.6.6. Réglage pour CD audio HDCD
ô
Remarque :
Ces réglages sont uniquement pertinents pour la lecture
de CD audio codés selon le système HDCD. Afin de
tirer profit des avantages de HDCD, le filtre HDCD du
lecteur DVD doit être activé. L'activation/la désactiva-
tion de ce filtre est décrite au cours des étapes suivantes.
1
Dans la Page réglages audio, sélectionnez la
sous-rubrique de menu HDCD.
2
Sélectionnez entre les options ...
18
12:54 Uhr
Seite 18
Dés.
Sélectionnez Dés. si vous ne souhaitez pas lire de CD
audio HDCD avec le lecteur DVD. Avec ce réglage, le
filtre HDCD du lecteur DVD est désactivé.
Act.
Sélectionnez Act., si vous souhaitez lire des CD audio
HDCD avec le lecteur DVD.Avec ce réglage, le filtre
HDCD du lecteur DVD est activé.
9.6.7 Réglage du mode de minuit
ô
Remarque :
Si vous réduisez le volume de lecteur par l'intermédiaire
des boutons de volume, les 6 canaux audio sont alors
concernés. Aussi bien les bruits de coulisse que la musique
et les dialogues sont réglés à un niveau sonore plus bas.
Dans le cas du mode de minuit par contre, seul le volume
de la lecture des bruits de coulisse, de la musique, etc.
est réglé plus bas. Les dialogues sont ainsi très bien audibles
même si le volume de lecture est faible.
1
Dans la Page réglages audio, sélectionnez la
sous-rubrique de menu Régl. parleur est installe
2
Dans la Page réglages sortie analogique , sélectionnez
la sous-rubrique de menu. Vous activez ici ce que l'on
appelle le mode de minuit pour la lecteur de DVD.
Ce mode peut s'avérer pratique lorsque vous souhai-
tez par exemple diffuser un DVD au cours de la nuit.
3
Sélectionnez ici entre les options Act.,Dés.et Auto.
9.6.8. Réglages de hauts-parleurs
ô
Remarque :
Les étapes suivantes se rapportent uniquement au
raccordement d'un composant audio au lecteur DVD
avec un câble analogique. Si vous avez choisi une des
variantes de raccordement numérique ...
Ú
raccordement avec un câble coaxial ou
Ú
raccordement avec un câble optique.
Vous devez alors procéder aux réglages ci-après décrits
non pas sur le lecteur DVD, mais sur le composant audio
respectif. Avec le mode d'emploi des composants audio
numériques, vérifiez comment réaliser ces réglages..
Pour une sonorité optimale, il est nécessaire que vous
adaptiez la diffusion du son ...
Ú
aux composants audio raccordés,
Ú
aux conditions d'espace sur le lieu d'installation
du lecteur DVD/des composants audio et
Ú
à vos préférences personnelles
Publicité
