Publicité
IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
1. Finalité de l'appareil
2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Utilisation et fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Généralités .............................................................................................................................................................................7
Sortie vidéo.............................................................................................................................................................................7
Sortie audio ............................................................................................................................................................................7
Sorties audio numériques .....................................................................................................................................................7
6. Composants, éléments de commande, raccordements et affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Face avant de l'appareil ........................................................................................................................................................8
Affichages dans l'écran ........................................................................................................................................................8
Face arrière de l'appareil ........................................................................................................................................................
Télécommande.......................................................................................................................................................................9
7. Préparer le lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1. Déballer les éléments ...................................................................................................................................................10
7.2. Insérer les piles dans la télécommande ........................................................................................................................
7.3. Choisir un emplacement d'installation approprié pour le lecteur DVD ..............................................................10
7.4. Raccordement du lecteur DVD à un téléviseur .......................................................................................................10
7.4.1. Raccordement à un téléviseur avec un câble Scart/RGB .................................................................................10
7.4.2. Raccordement à un téléviseur par l'intermédiaire de S-Video ........................................................................11
7.4.3. Raccordement à un téléviseur par l'intermédiaire d'une entrée vidéo (Composite Video) ........................11
7.4.4. Raccordement à un téléviseur via le signal de composant (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan et YUV)................12
7.5. Raccordement du lecteur DVD à un projecteur vidéo............................................................................................13
8. Raccordement de composants audio au lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1. Raccordement d'une chaîne hi-fi au lecteur DVD ..................................................................................................13
8.2. Raccordement de composants audio numériques au lecteur DVD ......................................................................13
8.2.1. Raccordement avec un câble numérique ...........................................................................................................13
8.2.1.1. Raccordement avec un câble coaxial................................................................................................................13
8.2.1.2 Raccordement avec un câble optique................................................................................................................14
8.2.2 Raccordement avec un câble analogique ............................................................................................................14
9. Réglages nécessaires à réaliser sur le lecteur DVD avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1. Utilisation du menu OSD ...........................................................................................................................................15
9.2 Réglages de langue .......................................................................................................................................................15
9.3 Réglage du format d'image du téléviseur...................................................................................................................15
9.4 Réglage de la norme de télévision ..............................................................................................................................15
9.5. Réglage de la sortie vidéo/mode de télévision ........................................................................................................16
9.6 Réglages audio ..............................................................................................................................................................16
9.6.1. Réglage sortie analogique ....................................................................................................................................16
9.6.2. Réglage sortie numérique ....................................................................................................................................17
9.6.3 Réglage de Prologic ...............................................................................................................................................17
9.6.4. Réglage du dynamisme (Dolby Digital)..............................................................................................................17
9.6.5. Réglages pour VCD/S-VCD mono ......................................................................................................................17
9.6.6. Réglage pour CD audio HDCD...........................................................................................................................18
9.6.7 Réglage du mode de minuit...................................................................................................................................18
12:54 Uhr
Seite 3
3
Publicité
