SilverCrest KH 6778 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. KH 6778
  6. Mode d'emploi
SilverCrest KH 6778 Mode D'emploi

SilverCrest KH 6778 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KH 6778 Lecteur de DVD
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest KH 6778

Sommaire des Matières pour SilverCrest KH 6778

  • Page 1 KH 6778 Lecteur de DVD Mode d’emploi...
  • Page 2 Le lecteur de DVD Silvercrest KH 6778 contient une technologie pour la protection du copyright qui est protégée par certains brevets américains et/ou d’autres droits de protection intellectuelle de la Macrovision Corporation et d’autres propriétaires de copyright. L’utilisation de cette technologie pour la protection du copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et est exclusivement destinée à...

  • Page 3: Sur L'appareil

    Eléments de commande, indicateurs et prises … ... sur l’appareil e rty u i o q Affichage w Tiroir de CD e Touche « Open/Close » r Touche « Play » t Touche « Stop » y Touche « Pause » u Touche «...
  • Page 4 Garnatie DVD Player KH6778 Kompernass Service France Afin de garantir un déroulement gratuit de la réparation, mettez-vous en relation avec la ligne Tel.: 0800 808 825 directe de service.Veuillez tenir votre bon de caisse à disposition. Veuillez inscrire l‘expéditeur nettement : Nom : Prénom : Rue :...

  • Page 5: Table Des Matières

    Réglages des haut-parleurs Réglage des données de haut-parleur Downmix stéréo Réglage des distances des haut-parleurs par rapport à la place d’audition Réglage du niveau du volume sonore des haut-parleurs 10. Mise en service du lecteur de DVD SilverCrest KH 6778...
  • Page 6 Sélection d’un titre par le numéro de titre Recherche rapide en avant/arrière Reproduction programmée (Program) Exemple de programmation Visualiser les informations du CD Activer différentes modes de reproduction Reproduction aléatoire Reproduction répétée Répétition de séquences (A – B) Fonction bookmark KH 6778 SilverCrest...
  • Page 7 Trames (Interlace)/Images (Progressive Scan) Décodeur Dolby Surround Dolby Prologic Dolby Digital (5.1) Qu’est-ce que l’on entend par PAL, NTSC et SECAM ? CD audio JPEG Qu’est-ce l’on entend par dossier ? 18. Remarques importantes relatives à la garantie SilverCrest KH 6778...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    ! 2. Utilisation et fonctionnement 3. Volume de livraison Le lecteur de DVD Silvercrest KH 6778 est exclusivement conçu … 1. Lecteur de DVD 2. Télécommande à infrarouge comme appareil électronique de loisir pour la repro- •...

  • Page 9: Mise En Place Du Lecteur De Dvd/Consignes De Sécurité

    DVD risque de surchauffer. • Lors de l’utilisation, dirigez la télécommande toujours Pour cette même raison, il ne faut pas placer d’autres tout droit sur le lecteur de DVD. appareils (par ex. un téléviseur) sur le lecteur de DVD. SilverCrest KH 6778...

  • Page 10: Remplacement Des Piles

    S-Video non contenu dans les accessoires livrés Suivant l’équipement du téléviseur, il existe différentes pos- et d‘un câble cinch audio/vidéo que vous pouvez vous sibilités de raccorder le lecteur de DVD à celui-ci : procurer dans le commerce. KH 6778 SilverCrest...

  • Page 11: Raccordement À Un Téléviseur Par L'entrée Vidéo (Composite Video)

    Enfichez ensuite la fiche rouge à l’autre extrémité du câble ➧ Lisez à ce sujet également le chapitre 9.3 « Réglages vidéo : cinch audio/vidéo dans la prise audio pour le canal droit Réglage de la sortie vidéo ». du téléviseur. SilverCrest KH 6778...

  • Page 12: Raccordement Via Le Signal De Composant (Ypbpr/Progressive Scan Et Yuv)

    Pour raccorder le lecteur de DVD via le signal de com- câble cinch dans la prise audio pour le canal gauche du posant … téléviseur. Enfichez la fiche rouge du câble cinch dans la prise cinch « FR » au dos du lecteur de DVD. KH 6778 SilverCrest...

  • Page 13: Raccordement Du Lecteur De Dvd À Un Projecteur Vidéo

    S-VCD ou CD audio qui sont équipés de manière correspon- dante (reconnaissable par le logo Dolby Digital ou DTS), vous pouvez raccorder le lecteur de DVD à des composants audio numériques, tels que récepteurs Dolby Digital ou DTS, ou à une installation surround appropriée. SilverCrest KH 6778...

  • Page 14: Raccordement Par Un Câble Coaxial

    • du standard de télévision du téléviseur auquel vous dé- sirez le lecteur de DVD • du format d’image pouvant être représenté par le télé- viseur. Pour pouvoir réaliser les réglages requis par le menu OSD … KH 6778 SilverCrest...

  • Page 15: Commande Du Menu Osd

    Veuillez lire à ce sujet également le chapitre 11.1 « Affi- différents point de menu et de les appeler en appuyant cher/supprimer les sous-titres ». sur la touche « OK » de la télécommande. Ensuite, le sous- menu du point de menu sélectionné est affiché. Audio English SilverCrest KH 6778...

  • Page 16: Réglages Vidéo

    Appuyez une fois sur la touche « OK ». Les options dis- « OK ». ponibles pour le sous-point « Format TV » sont alors af- fichées : Lorsque vous désirez également modifier les réglages actuels de l’un des autres sous-points ... KH 6778 SilverCrest...

  • Page 17: Réglage Du Standard De Télévision

    PAL. Réglez « PAL » lorsque vous le signal de composant YUV avez raccordé le lecteur de DVD à un téléviseur PAL. YPbPr Réglage en cas de raccordement du lecteur de DVD par le signal de composant YPbPr (Progressive Scan) SilverCrest KH 6778...

  • Page 18: Réglages Audio

    Appuyez trois fois sur la touche de commande pour sont affichées à l’écran du téléviseur : retourner à la barre de menu OSD ; appuyez ensuite une fois sur la touche « Setup » pour faire disparaître le menu OSD. KH 6778 SilverCrest...

  • Page 19: Réglages Des Haut-Parleurs

    DVD ou que vous Le point de menu « Size » est sélectionné automatique- ment en premier. Maintenant, les options du sous-point « Size » sont affichées à l’écran du téléviseur : SilverCrest KH 6778...

  • Page 20: Remarques

    Quittez le sous-point de menu « Size » n appuyant quatre touche de commande fois sur la touche de commande Appuyez sur la touche « OK » pour choisir parmi les ré- glages disponibles : KH 6778 SilverCrest...

  • Page 21: Réglage Des Distances Des Haut-Parleurs Par Rapport À La Place D'audition

    « Niveau » fer ne peuvent pas être saisies localement par l’oreille sont ainsi achevés, quittez le sous-point de menu « Ni- SilverCrest KH 6778...

  • Page 22: Mise En Service Du Lecteur De Dvd

    à un récepteur Dolby Digital ou DTS, • introduit les piles dans la télécommande, • que vous savez comment appeler et commander le menu de réglage avec la télécommande, … le lecteur de DVD est maintenant prêt à fonctionner. KH 6778 SilverCrest...
  • Page 23 Reproduction de DVD, VCD ou S-VCD SilverCrest KH 6778...

  • Page 24: Reproduction De Dvd, Vcd Ou S-Vcd

    DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous Réappuyez sur la touche « Open/Close » voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : du lecteur de DVD ou sur la télécommande pour fermer le tiroir de disque. « Close » apparaît sur l’affichage en face avant du lecteur de DVD et sur l’écran du téléviseur...

  • Page 25: Fonctions Lors De La Reproduction D'un Dvd, Vcd Ou S-Vcd

    Cette fonction s’appelle « fonction Resume ». L’écran du téléviseur indique « Stop [Play • une fois sur la touche « OK » de la télécommande. pour continuer]“. Dès que vous actionnez la touche « Play » SilverCrest KH 6778...

  • Page 26: Playback Control (Pbc) Pour Les Vcd/S-Vcd

    Pour sélectionner des chapitre sur le DVD/VCD/S-VCD directe- sur tous les DVD/VCD/S-VCD ! Lorsque vous essayez ment, vous pouvez aussi utiliser la fonction de recherche : d’exécuter une fonction non disponible, le symbole est affiché à l’écran du téléviseur. KH 6778 SilverCrest...

  • Page 27: Sélection De Chapitre Directe Par Fonction De Recherche (Search)

    à gauche de la barre oblique, le numéro du titre (trois chif- fres) et à droite de la barre oblique le numéro du chapitre (trois chiffres) en actionnant les touches numériques de 0 à 9 de la télécommande. SilverCrest KH 6778...

  • Page 28: Reproduction Lente En Avant/Arrière (Ralenti)

    Pour poursuivre la reproduction du film à vitesse normale à l’endroit sélectionné, appuyez une fois sur la touche « Play » en face avant du lecteur de DVD ou sur la té- lécommande. « Play » est de nouveau affiché à l’écran du téléviseur. KH 6778 SilverCrest...

  • Page 29: Modifier La Perspective De La Caméra (Angle)

    Derrières les chiffres, vous devez maintenant introduire… • dans le premier champ d’introduction marqué par « – – » : le numéro du titre sous lequel le chapitre à programmer est enregistré sur le DVD/VCD/S-VCD introduit SilverCrest KH 6778...

  • Page 30: Exemple De Programmation

    DVD/VCD/S-VCD introduit dans le lecteur de DVD. ➧ Consultez à ce sujet également le chapitre 11.1 « Visualiser les informations du DVD ». Pour ce faire … KH 6778 SilverCrest...

  • Page 31: Activation De Différents Modes De Reproduction

    (dans la plupart des DVD, le film complet) jusqu’à ce que la reproduction répétée soit désactivée ou Pour activer la reproduction aléatoire … que la reproduction soit arrêtée en appuyant deux fois sur la touche « Stop » SilverCrest KH 6778...

  • Page 32: Répétition De Séquences (A - B)

    Pendant la reproduction d’un DVD/VCD/S-VCD, vous pouvez mettre des « bookmarks » (mot anglais pour « signets ») pour regarder plus tard de nouveau des passages sélectionnés d’un film. Vous pouvez mettre trois bookmarks au maximum. Pour ce faire… KH 6778 SilverCrest...

  • Page 33: Lecture De Cd Audio

    Lecture de CD audio SilverCrest KH 6778...

  • Page 34: Fonctions Lors De La Lecture D'un Cd Audio

    à fonctionner et allumés et que le lecteur de DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous Dès que le contenu du CD audio introduit a été chargé, voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ l’affichage en face avant du lecteur de DVD indique briè- vement …...

  • Page 35: Arrêter La Lecture (Stop)

    La fonction de balayage démarre immé- diatement par le premier titre du CD audio. • « 0 », « 0 » pour 0 heure ; • « 0 », « 1 » pour 1 minute ; SilverCrest KH 6778...

  • Page 36: Sélection D'un Titre Selon La Position De Temps

    « PRG » de la télécom- mande. Le menu de programmation apparaît à l’écran Recherche rapide en avant/arrière du téléviseur : Pour sélectionner en recherche rapide des passages déter- minés d’un titre se trouvant sur un CD audio … KH 6778 SilverCrest...

  • Page 37: Exemple De Programmation

    « Aus » en appuyant sur la touche « OK ». Appuyez une fois sur la touche de commande pour sé- Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche « Mode », lectionner l’emplacement de mémoire de programme 2. la fonction Shuffle est désactivée. SilverCrest KH 6778...

  • Page 38: Reproduction Répétée

    fin de la séquence se situent au sein d’un titre. La reproduction répétée de la séquence sélectionnée commence immédiatement sans avoir besoin d’action- ner la touche « Play » . La séquence est répétée jusqu’à KH 6778 SilverCrest...
  • Page 39 Reproduction de CD-R/CD- RW avec fichiers MP3 ou SilverCrest KH 6778...

  • Page 40: Reproduction De Cd-R/Cd-Rw Avec Fichiers Mp3 Ou Wma

    à fonctionner et allumés et que le lecteur de téléviseur. DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : Remarque : Contrairement aux CD audio, les titres sur un CD-R/ CD-RW avec fichiers MP3 ou WMA peuvent se trouver dans des dossiers, par exemple pour classer des titres de différents genres.
  • Page 41 Sélectionnez le sous-dossier auquel vous désirez passer devant être lu. Le titre sélectionné est alors reproduit en actionnant les touches de commande immédiatement sans avoir besoin d’actionner la touche « Play » . A l’écran du téléviseur … SilverCrest KH 6778...

  • Page 42: Fonctions Lors De La Reproduction D'un Cd-R/Cd-Rw Avec Fichiers Mp3 Ou Wma

    « 3 » pour le troisième titre ou l’une après l’autre sur les touches « 1 » et « 0 » pour le dixième titre. Les numéros introduits sont affichés à l’écran du téléviseur. KH 6778 SilverCrest...

  • Page 43: Sélection De Titres Par La Fonction De Recherche (Search)

    CD-R/CD-RW sont reproduits l’un que le début et la fin de la séquence se trouvent au sein après l’autre pendant quelques secondes. La reproduc- d’un titre. tion se termine dès que le dernier titre du dernier sous- dossier est atteint. SilverCrest KH 6778...
  • Page 44 A chaque fois que vous appuyez sur la touche « OK », l’un des modes de reproduction est affiché. Lorsque le mode de reproduction souhaité est affiché, quittez la barre de KH 6778 SilverCrest...

  • Page 45: Reproduction Programmée (Program)

    « CLR ». L’affichage indique de nou- veau « – – ». Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que vous ayez sé- lectionné tous les titres souhaités pour la reproduction programmée. SilverCrest KH 6778...
  • Page 46 Pour effacer les entrées dans tous les champs d’intro- duction, sélectionnez l’option « Effacer tout » en dessous des champs d’introduction au moyen des touches de commande et appuyez une fois sur la touche « OK ». KH 6778 SilverCrest...

  • Page 47: Reproduction De Cd Jpeg

    Reproduction de CD JPEG SilverCrest KH 6778...
  • Page 48 à fonctionner et allumés et que le lecteur de DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous viseur. voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : Remarque : Contrairement au CD audio, les images JPEG sur les CD-R/CD-RW peuvent être enregistrés dans des dossiers, par exemple pour classifier les images de...
  • Page 49 « OK » pour faire afficher le contenu d’un dossier les touches de commande et la touche « OK ». sélectionné. Lorsque vous avez sélectionné un dossier dont vous désirez faire afficher le contenu, le menu CD-R indique alors … SilverCrest KH 6778...

  • Page 50: Fonctions Lors De L'affichage D'image Jpeg

    DVD ou sur la télécommande vous images au sein du sous-dossier actuel. permettent de sauter, au sein des images sur le CD-R/CD-RW introduit, pendant l’affichage de l’image … KH 6778 SilverCrest...

  • Page 51: Sélection D'image Par La Fonction De Recherche (Search)

    Lorsque des dossiers existent : Toutes les images dans le sous-dossier actuel sont affichées l’une après l’autre. Après l’affichage de la dernière image dans ce sous-dos- sier, l’affichage recommence par la première image dans le sous-dossier actuel. SilverCrest KH 6778...
  • Page 52 Appuyez une fois sur la touche « OK » pour démarrer 1). Le marquage passe alors dans la barre de sélection de l’affichage des images par l’image actuellement sélec- mode ; le mode préréglé est « Folder Normal » (voir figure tionnée. Lorsque des dossiers existent KH 6778 SilverCrest...

  • Page 53: Affichage Programmé Des Images (Program)

    DVD ou sur la télécommande. Pour effacer l’affichage programmé des images, appuyez, pendant la reproduction, deux fois sur la touche « Stop » en face avant du lecteur de DVD ou sur la télécommande. SilverCrest KH 6778...

  • Page 54: Fonctions Générales Du Lecteur De Dvd

    Fonctions générales du lecteur de DVD KH 6778 SilverCrest...

  • Page 55: Réglage Du Volume Sonore De Reproduction

    Lorsqu’un disque se trouve dans le lecteur de DVD qui est en train d’être reproduit, arrêtez d’abord la reproduction en appuyant une fois sur la touche « Stop » en face avant du lecteur de DVD ou sur la télécommande. SilverCrest KH 6778...

  • Page 56: Choisir Votre Propre Mot De Passe

    « Reset » est marquée. champ d’introduction à la place du symbole . Appuyez une fois sur la touche « OK ». Le lecteur de DVD est alors remis aux réglages départ usine. Attendez dix secondes avant d’utiliser le lecteur DVD. KH 6778 SilverCrest...

  • Page 57: Mise Hors Circuit Du Lecteur De Dvd

    Appuyez une fois sur la touche « Standby » de la télécom- mande. Le lecteur de DVD passe alors en mode stand-by. Pour remettre le lecteur de DVD en service, appuyez de nouveau sur la touche « Standby ». SilverCrest KH 6778...
  • Page 58 Elimination de dérangements et d’erreurs KH 6778 SilverCrest...

  • Page 59: Elimination De Dérangements Et D'erreurs

    Contrôlez, à l’aide du mode d’emploi du téléviseur, de quel format d’image le ➔ Pas d’image 4:3 ou 16:9 téléviseur dispose. Contrôlez si les réglages dans le menu OSD conviennent au format d’image dis- ponible du téléviseur. SilverCrest KH 6778...
  • Page 60 La fonction sélectionnée n’est éventuellement pas disponible sur tous les DVD/VCD/ ➔ Une ou plusieurs fonctions ne peuvent pas être acti- S-VCD. Lorsque vous essayez d’exécuter une fonction non disponible, le symbole est affiché à l’écran du téléviseur. vées KH 6778 SilverCrest...
  • Page 61 ! Lorsque le boîtier de l’appareil est ouvert, la garantie s’éteint ! Pour les dommages qui résultent de l’ouverture du boîtier de l’appareil ou de tentatives de réparation qui n’ont pas été réalisées par un personnel qualifié, nous n’assumons pas la responsabilité/garantie ! SilverCrest KH 6778...
  • Page 62 Glossaire/Index KH 6778 SilverCrest...

  • Page 63: Glossaire/Index

    film (principal) a le numéro de titre 01. Pour les matériel supplémentaire (par ex. trailer de film, informations dé- taillées, etc…) qui est disponible sur de nombreux DVD, il existe éventuellement des numéros de titre supplé- mentaires. SilverCrest KH 6778...

  • Page 64: Trames (Interlace)/Images (Progressive Scan)

    à un haut-parleur de graves appelé « subwoofer ». Le subwoofer peut être placé à un endroit quelconque de la pièce ; la raison est que l’oreille humaine ne peut guère localiser avec précision les graves émanant du subwoofer. KH 6778 SilverCrest...

  • Page 65: Cd Audio

    La structure d’un CD MP3 peut par exemple se présenter comme suit lorsque les fichiers MP3 ont été enregistrés dans des dossiers : CD MP3 Dossier Fichier MP3 SilverCrest KH 6778...

  • Page 66: Remarques Importantes Relatives À La Garantie

    Lecteur de DVD Silvercrest KH 6778 Cher client, Nous vous remercions d‘avoir porté votre choix sur un produit Silvercrest avec 36 mois de garantie (à partir de la date d‘achat). Avant la mise en service de votre produit, veuillez attentivement lire la documentation ci-jointe.
  • Page 67 Kompernaß GmbH • Burgstraße 21 • D-44867 Bochum, Allemagne www.kompernass.com...

Table des Matières