Publicité
IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
B
Contrôlez si les piles de la télécommande sont
usées et remplacez si nécessaire les deux piles.
C
Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre
la télécommande et le lecteur DVD.
D
Ne vous éloignez de pas plus de cinq mètres du lecteur
DVD lorsque vous utilisez la télécommande.
La langue de lecture/de sous-titre ne correspond
pas aux réglages du menu OSD
La langue de lecture/de sous-titre réglée dans le menu
OSD n'est pas disponible sur le disque inséré.
Une ou plusieurs fonction(s) ne sont pas activables
La fonction sélectionnée n'est éventuellement pas
disponible sur tous les DVD/VCD/S-VCD. Si vous
essayez d'exécuter une fonction non disponible, le
symbole est indiqué sur l'écran du téléviseur.
Aucun bouton sur l'appareil ou la télécommande
ne fonctionne/autres fonctions en panne
A
Eteignez le lecteur DVD en appuyant sur le bouton
Power. Attendez dix secondes et appuyez ensuite
de nouveau sur le bouton Power pour allumer de
nouveau le lecteur DVD.
B
Si le dysfonctionnement apparaît encore par la suite :
rétablissez le lecteur DVD sur les réglages au départ
d'usine.
Ô
A cet effet, consultez le chapitre 16.7.
„Rétablir le lecteur DVD aux réglages d'usine"
Adressez-vous à un de nos partenaires de service
proche de chez vous, si ...
Ú
les dysfonctionnements précités ne peuvent pas
être éliminés comme décrit ou
Ú
d'autres pannes autres que celles décrites se produisent
†
Danger !
N'essayez jamais de réparer le cordon d'alimentation
de votre propre chef en cas d'un dysfonctionnement !
Risque de choc électrique !
38
12:54 Uhr
Seite 38
|
Avertissement !
Le lecteur DVD et la télécommande ne contiennent aucune
pièce pouvant être remise en état par l'utilisateur. Si les
boîtiers du lecteur DVD et/ou de la télécommande sont
ouverts, la garantie est alors annulée. Pour une réparation,
adressez-vous à un de nos partenaires de service proche de
chez vous. Vous trouverez les adresses de nos partenaires de
service dans le feuillet d'accompagnement de garantie. Il est
joint au lecteur DVD.
ô
Remarque :
Pour des dommages causés par ...
l'ouverture du boîtier du lecteur DVD et/ou de la
télécommande
les tentatives de réparation exécutées par des
techniciens ni spécialisés et ni qualifiés en la matière
nous n'endossons aucune responsabilité/garantie !
19. Glossaire/Index
Que désigne-t-on par le terme DVD, VCD et S-VCD ?
DVD
Le terme DVD est une abréviation anglaise de „Digital
Versatile Disc". Les DVD servent à l'enregistrement de
données audio et vidéo ; ils existent dans les formats 8
cm et 12 cm (diamètre). Grâce à leur capacité de
mémorisation bien plus importante que les CD-R/CD-
RW, les DVD offrent, une durée de lecture des données
audio et vidéo enregistrées atteignant les huit heures.
VCD/S-VCD
Avec „Video-CD" (VCD) et „Super Video-CD" (S-VCD)
on désigne deux procédés pour l'enregistrement compressé
- donc économique en terme d'espace - de films sur CD.
Les VCD et les S-VCD existent dans
les formats 8 cm et 12 cm (diamètre). Leur capacité de
mémorisation est bien moins importante que celle des
DVD. Pour cette raison, ils n'offrent qu'une durée de
lecture de 10 minutes (format 8 cm) et de 74 minutes
(format 12 cm) des données vidéo et audio enregistrées.
Les VCD existent en deux versions :
Ú
Pour les VCD/S-VCD de la version 1.1, des
données audio et vidéo peuvent être lues.
Ú
Pour les VCD/S-VCD de la version 2.0, des fonctions
PBC (Playback Control) sont à disposition. De plus,
des images fixes avec une forte résolution peuvent
être également lues.
Publicité
