Publicité
IB_DVD_KH6507_FR.qxd
19.10.2004
La langue de sous-titre actuellement sélectionnée et
son numéro sont affichés sur l'écran du téléviseur
(sous-titre 01/03 français pour la première de trois
langues disponible en sous-titrage par exemple).
Pour désactiver la fonction de sous-titrage : si la dernière
des langues de sous-titrage disponibles est affichée (sous-
titre 03/03 anglais pour la troisième langue de sous-titrage
disponible parmi trois langues par exemple), appuyez de
nouveau sur le bouton Subtitle. L'écran du téléviseur
indique brièvement Sous-titres non.
12.8. Modifier la langue de lecture
Pendant la lecture, vous pouvez modifier la langue de
lecture sur de nombreux DVD/VCD/S-VCD. Appuyez
à cet effet sur le bouton Audio.
Lorsque vous appuyez pour la première fois sur le
bouton Audio, la première langue de lecture disponible
est affichée. En continuant à appuyer sur le bouton Audio,
les autres langues de diffusion disponibles sont activées les
unes après les autres. La langue de lecture actuellement
activée est respectivement affichée pour un court instant
avec son numéro correspondant sur l'écran du téléviseur.
12.9. Afficher les informations de
disque
Afin d'afficher toutes les informations disponibles
relatives à un DVD sur un écran de
téléviseur :
1
Appuyez une fois sur le bouton Display pendant
la lecture. L'écran du téléviseur indique :
Ú
A gauche : le numéro du titre actuel/le nombre
total des titres sur le DVD.
Ú
Au centre : le numéro du chapitre actuel/le nombre
total des chapitres sur le DVD.
Ú
A droite : la durée de lecture déjà écoulée du titre
actuel en heures, secondes et minutes.
2
Appuyez une deuxième fois sur le bouton Display :
la durée jusqu'à la fin du titre actuel est indiquée à
droite.
3
Appuyez une troisième fois sur le bouton Display :
la durée de lecture déjà écoulée du chapitre actuel
est affichée à droite.
4
Appuyez une quatrième fois sur le bouton Display :
la durée jusqu'à la fin du chapitre actuel est
indiquée à droite.
5
Pour masque les informations du disque : Appuyez
encore une fois sur le bouton Display : l'écran du
téléviseur indique brièvement Affichage désactivé.
12:54 Uhr
Seite 31
13. Fonctions spéciales lors de la
lecture de CD audio
13.1. Afficher les informations de CD
audio
En plus des informations affichées sur l'écran du
téléviseur ...
Ú
Numéro du titre actuel
Ú
La durée de lecture déjà écoulée du titre actuel
des informations supplémentaires peuvent être affichées :
appuyez sur le bouton Display pendant la lecture. Appuyez
sur le bouton Display ...
Ú
une fois, pour que la durée jusqu'à la fin du titre
actuel soit affichée.
Ú
deux fois, pour que la durée de lecture déjà écoulée
de l'ensemble du CD audio soit affichée.
Ú
trois fois, pour que la durée jusqu'à la fin du dernier
titre du CD audio soit affichée.
Ú
quatre fois, pour que l'indication Affich. désactivé soit
affichée sur l'écran du téléviseur. Tous les affichages
sont maintenant désactivés. Pour activer de nouveau
l'affichage des informations CD, appuyez encore une
fois sur le bouton Display.
13.2. Sélectionner le titre selon la
position temporelle
Pour sélectionner un titre par l'intermédiaire de la
saisie de sa position temporelle sur le CD audio ...
1
Pendant la lecture ou une interruption de lecture,
appuyez deux fois sur le bouton Search de la
télécommande. L'écran du téléviseur indique :
Disc Go To (aller à) : ––:––
2
Dans le champ de saisie marqué avec ––:–– , entrez
la position temporelle du titre souhaité sur le CD
audio. La position temporelle est entrée à quatre
chiffres en minutes et en secondes. A cet effet,
utilisez les touches numériques 0/10 à 9. La lecture
commence immédiatement à la position temporelle
sélectionnée.
13.3.Sélectionner des passages d'un
titre via la position temporelle
Pour sélectionner un passage précis d'un titre par
l'intermédiaire de la saisie de sa position temporelle
au sein du titre :
1
Pendant la lecture ou une interruption de lecture du
titre, appuyez deux fois sur le bouton Search. L'écran
du téléviseur indique :
31
Publicité
