Manuels Connexes pour SilverCrest DivX KH 6510
Sommaire des Matières pour SilverCrest DivX KH 6510
- Page 1 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:38 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com Référence article : KH6510/6511-07/06-V3...
- Page 2 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 2 Lecteur DVD KH 6510/KH 6511 Mode d'emploi...
- Page 3 12:39 Uhr Seite 3 Le lecteur DVD Silvercrest KH 6510/6511 comporte une technologie de protection du copyright protégée par les revendications pour des procédés de normes des États-Unis ou d'autres droits de propriété de Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de copyright.
-
Page 4: Eléments De Réglage Et Connexions
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 4 Eléments de réglage et connexions Face avant de l'appareil Ecran Capteur infrarouge de la télécommande Tiroir de disque Bouton (Open/Close) Emplacements pour carte-mémoire Port USB Indicateur de contrôle Bouton (recherche avant) Bouton (recherche arrière) Bouton (suivant) Bouton... -
Page 5: Table Des Matières
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 3 Lecteur DVD SilverCrest KH 6510/6511 Page 1. Caractéristiques 2. Utilisation et fonction 3. Accessoires fournis 4. Installation du lecteur DVD/Consignes de sécurité 5. Télécommande 5.1. Insertion des piles 5.2. Utilisation de la télécommande 5.3. Remplacement des piles 6. -
Page 6: Caractéristiques
La restitution du son ou de la musique est possible en bran- Humidité : 5 ~ 90 % (aucune condensation) chant sur le lecteur DVD Silvercrest KH 6510/KH 6511 … Sortie vidéo • le haut-parleur d'un téléviseur raccordé au lecteur DVD Niveau de sortie : 1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 Ω) -
Page 7: Télécommande
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 5 KH 6510/6511 Avertissement ! Danger ! Rayon laser ! L'humidité pénétrant dans l'appareil peut créer un choc Le lecteur DVD est doté d'un « laser classe 1 ». électrique. • N'ouvrez jamais l'appareil. • ... ne pas utiliser à proximité immédiate d'eau, par •... -
Page 8: Raccordement Du Lecteur Dvd À Un Téléviseur
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 6 KH 6510/6511 6 Raccordement du lecteur DVD à un téléviseur 6.2 Raccordement à un téléviseur par l'intermédiaire de S-Video Une fois que vous avez installé le lecteur DVD, vous pouvez Remarque : maintenant le raccorder à un téléviseur. Le lecteur DVD peut Pour cette variante de raccordement, le téléviseur doit possé- être raccordé... -
Page 9: Raccordement À Un Téléviseur Par L'entrée Vidéo (Composite Video)
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 7 KH 6510/6511 6.3. Raccordement à un téléviseur par l'entrée vidéo Remarque : (Composite Video) Pour ces deux variantes, le téléviseur auquel vous souhaitez Pour cette variante de raccordement, le téléviseur doit posséder raccorder le lecteur DVD doit posséder deux douilles cinch des douilles cinch audio/vidéo (Composite Video). -
Page 10: Raccordement Par La Connexion Vga
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 8 KH 6510/6511 7. Raccordement du signal composite audio au lecteur 6.5. Raccordement par la connexion VGA Cette variante de raccordement n'est possible qu'avec les téléviseurs haut de gamme, les écrans LCD/plasma ou les vidéo-projecteurs. Pour cette variante de raccordement, le Outre la sortie audio de DVD, VCD/S-VCD et de CD audio et téléviseur doit posséder une entrée VGA et deux douilles cinch MP3 par …... -
Page 11: Raccordement Du Signal Composite Audio Numérique Par Le Câble Numérique
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 9 KH 6510/6511 Remarque : Pour obtenir un meilleur son, disposez les haut-parleurs de votre chaîne hi-fi à gauche et à droite du téléviseur auquel vous avez raccordé le lecteur DVD. Si vous avez raccordé le lecteur DVD au téléviseur à l'aide d'un câble péritel, les signaux audio sont transmis par l'inter- médiaire du câble cinch vers votre chaîne hi-fi ainsi que par l'intermédiaire du câble péritel vers le téléviseur. -
Page 12: Paramétrage Du Lecteur Dvd Avant La Mise En Service
DVD. L'appareil contrôle la présence d'un disque dans le lecteur. Le logo SilverCrest apparaît sur l'écran du téléviseur : • Prenez connaissance du menu OSD et de ses commandes à - Langue du menu : Définissez ici la langue d'affichage du l'aide de la présentation ci-après. -
Page 13: Réglages Vidéo
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 11 KH 6510/6511 - Sous-titres : Définissez ici la langue dans laquelle les • Pressez ensuite sur le bouton « Video Out » de la télécom- sous-titres sont affichés lors de la lecture mande jusqu'à ce que vous obteniez à nouveau une image d'un DVD sur le téléviseur (uniquement sur l'écran du téléviseur. -
Page 14: Réglages De La Censure
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 12 KH 6510/6511 - Sortie Sélectionnez à nouveau le point « Verrou » et réglez le numérique : Définissez ici le signal de sortie numéri- niveau de la sécurité enfant. Validez en pressant sur le que du lecteur DVD. -
Page 15: Mise En Service Du Lecteur Dvd
DVD est correctement Surround (analogique/numérique) ou à un récepteur raccordé au téléviseur, le logo Silvercrest apparaît sur l'écran. Dolby Digital ou DTS Si aucun disque n'est inséré dans le tiroir de disque du lecteur •... -
Page 16: Extraction Des Cartes Mémoire/Clés Usb De La Baie Pour Cartes Mémoire
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 14 KH 6510/6511 Cartes mémoire SmartMedia (SM) Cartes mémoire MemoryStick (MS/MSPro) Remarque : Les cartes mémoire MemoryStick doivent être insérées dans Seules des cartes mémoire SmartMedia du type 3,3 V peuvent la baie supérieure pour cartes mémoire. Insérez les cartes être lues ! Des cartes mémoire SmartMedia du type 5 V ne mémoire MF avec les contacts vers l'avant et à... -
Page 17: Lecture Des Dvd, Vcd Ou Des S-Vcd
DVD est correctement raccordé au téléviseur, le logo Silvercrest apparaît sur l'écran. • Pour commencer la lecture du film … • Pressez sur le bouton « OK » de la télécommande •... - Page 18 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 16 KH 6510/6511 Arrêter la lecture (Stop) Remarque : Pour arrêter la lecture du film sur le DVD/VCD/S-VCD inséré, Cette fonction n'est pas disponible sur tous les DVD. pressez sur le bouton « Stop » sur la façade avant du lec- teur DVD ou sur la télécommande.
- Page 19 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 17 KH 6510/6511 Sauter au début du chapitre (Skip) Saisie de la position de lecture à l'aide de la fonction de recherche Remarque : Pour sélectionner un chapitre en entrant sa position de lecture … Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous •...
- Page 20 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 18 KH 6510/6511 Recherche rapide avance/recul Remarque : Pour sélectionner en recherche rapide des passages pendant Pendant la lecture au ralenti, aucun son n'est diffusé. la lecture du DVD/VCD/S-VCD inséré … • Pour continuer la lecture à la position sélectionné et à •...
- Page 21 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 19 KH 6510/6511 Modification de la perspective de la caméra (Angle) Lecture programmée (programme) Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD/ Remarque : VCD/S-VCD. Si vous essayez d'exécuter une fonction non dis- Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD/ ponible, le symbole est indiqué...
- Page 22 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 20 KH 6510/6511 • Une fois le chapitre choisi programmé, sélectionnez à l'ai- Pour ce faire … de des touches de navigation l'option « Lecture » • Pressez sur pendant la lecture le bouton « Display » de la sous les zones de sélection.
- Page 23 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 21 KH 6510/6511 • Pressez sur le bouton « OK » de la télécommande pour • Pour désactiver la lecture répétée, pressez pendant le lec- choisir entre les options « Normal » et « Aléatoire » ture sur le bouton «...
-
Page 24: Lecture De Photo Cd Jpeg/Wma/Mp3/Mpeg4
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 22 KH 6510/6511 • Sélectionnez un signet à l'aide des touches de navigation • Pressez sur le bouton « Standby » de la télécommande. Le lecteur DVD passe maintenant dans le mode de veille • Validez la sélection en pressant sur le bouton « OK » de la ou "Standby". -
Page 25: Nettoyage Du Lecteur Dvd
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 23 KH 6510/6511 Mode Zoom (images JPEG uniquement) • Sélectionnez dans la fenêtre de paramétrage le paramètre Pressez sur le bouton « Zoom » pour agrandir une portion « Mode ». Pressez sur le bouton « OK » pour choisir entre d'image. -
Page 26: Eliminer Les Pannes Et Solutionner Les Problèmes
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 24 KH 6510/6511 14. Eliminer les pannes et solutionner les problèmes Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur (ou du vidéo-projecteur) s'il est nécessaire de procéder à des rég- L'écran n'indique rien/le lecteur DVD n'indique aucune lages sur le téléviseur (ou sur le vidéo-projecteur) pour fonction bien qu'il soit allumé. -
Page 27: Glossaire/Index
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 25 KH 6510/6511 Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre la télécom- VCD/S-VCD mande et le lecteur DVD. « Video-CD » (VCD) et « Super Video-CD » (S-VCD) sont deux procédés permettant l'enregistrement sous forme compressée Lorsque vous utilisez la télécommande, ne l'éloignez pas des films sur CD, ce qui permet de gagner en compacité. - Page 28 Le lecteur DVD Silvercrest KH 6510/KH 6511 est doté d'un dé- Composite-Video codeur AC-3 (pour les signaux audio Dolby Digital 5.1-Surround) .
-
Page 29: Remarques Importantes Relatives À La Garantie
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 27 KH 6510/6511 NTSC Clé USB NTSC est le sigle de « National Television System Committee Les clés USB sont des périphériques USB enfichables de la taille ». NTSC est une norme de téléviseur couleur qui est avant approximative d'un briquet. - Page 30 KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 28 KH 6510/6511 - 28 -...
-
Page 31: Garantie
KH6510_11_FR 24.08.2006 12:39 Uhr Seite 29 Garantie Lecteur DVD KH6510/6511 Kompernass Service France Afin de garantir une réparation gratuite, veuillez Tel.: 0800 808 825 prendre contact avec la hotline du service après-vente. e-mail: support.fr@kompernass.com Veuillez tenir votre bon de caisse à disposition. I.T.S.w.