Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ACV Manuels
  4. Chaudières
  5. T4100
  6. Instructions d'utilisation

ACV T4100 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T4100
Gestionnaire de système
00U07860990-A_21-10-2024
pompe à chaleur
Destinée au professionnel, à conserver par
l'utilisateur pour consultation ultérieure.
INSTALLATION,
INSTALLATION,
UTILISATION &
UTILISATION &
ENTRETIEN
ENTRETIEN
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ACV T4100

Sommaire des Matières pour ACV T4100

  • Page 1 T4100 Gestionnaire de système pompe à chaleur INSTALLATION, INSTALLATION, UTILISATION & UTILISATION & ENTRETIEN ENTRETIEN Destinée au professionnel, à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure. 00U07860990-A_21-10-2024...
  • Page 3 T4100 , Installation, utilisation et entretien SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS ET CONFORMITES ................. 5 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................7 2.1. Généralités ..............................7 2.2. Dimensions ..............................7 2.3. Ensemble de livraison ........................... 8 2.4. Données techniques ............................. 8 2.5. Équipement de base ............................. 9 3.
  • Page 4 10. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ................... 82 11. ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES ................84 11.1 Sondes de température ..........................84 11.2 Kit extension circuits supplémentaires ....................... 86 12. FIN DE VIE DU PRODUIT ....................87 13. ANNEXE - SCHÉMA DE CÂBLAGE DU T4100 ............... 88...
  • Page 5 T4100 , Installation, utilisation et entretien AVERTISSEMENTS ET CONFORMITES Déballage et réserves En présence du transporteur, contrôler soigneusement l’aspect général de l’emballage et du tableau de commande. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil. En cas de litige, formuler par écrit les réserves opportunes au transporteur sous 48h et adresser une copie de ce courrier au SATC. Stockage Le tableau de commande : • doit être entreposé horizontalement dans un lieu dont la température est comprise entre 0°C et +50 °C.
  • Page 6 T4100 , Installation, utilisation et entretien Compatibilité électromagnétique (2014/30/UE) • Cet appareil est conforme aux exigences de la directive Compatibilité électromagnétique, les normes harmonisées utilisées sont les normes NF EN 61000-6-1 et 61000-6-3. • Cet appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement résidentiel, cet appareil peut provoquer des brouillages radioélectriques. Dans ce cas, il peut être...
  • Page 7 T4100 , Installation, utilisation et entretien SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2.1. Généralités Le tableau de commande T4100 permet de piloter des pompes à chaleur APTAE, l’appoint électrique, les circuits de chauffage et les circuits d’eau chaude sanitaire en fonction des spécificités de l’installation. Il est possible, de cette manière, de manipuler et de commander facilement et à partir d’un seul endroit tous les éléments de l’installation. Il est possible d’augmenter les capacités du tableau de commande en ajoutant un accessoire : •...
  • Page 8 T4100 , Installation, utilisation et entretien 2.3. Ensemble de livraison • Coffret T4100 • Instructions de service, d’installation et d’entretien • Référentiel technique • Schéma électrique • Clé de verrouillage • Kit de montage (Support mural) 2.4. Données techniques Nom du fabricant Référence unique de type T4100 Alimentation secteur 230 VAC 50Hz monophasé...
  • Page 9 T4100 , Installation, utilisation et entretien 2.5. Équipement de base 1. Interrupteur de mise sous tension + marche forcée des résistances 2. Voyant lumineux de défaut 3. Serrure 4. Afficheur tableau de commande 5. Presse-étoupes alimentation 6. Passage câbles figure 2 - Vue extérieure 1.
  • Page 10 T4100 , Installation, utilisation et entretien Tableau 1 : Liste des Entrées / Sorties disponibles sur version standard T4100 hors option Caractéristiques Repère Identif. E/S Type E/S Affectation électriques Sonde de température NTC 10K / QAZ36 ECS1 Sonde T° ECS 1 (basse) B3 Sonde de température NTC 10K / QAZ36 ECS1 Sonde T° ECS 2 (haute) B31...
  • Page 11 T4100 , Installation, utilisation et entretien T4100 hors option Caractéristiques Repère Identif. E/S Type E/S Affectation électriques Triac supportant DO2A Sortie TOR AC 19…250 V / Max. 500 CC3 Ouverture V3V Y11 mA / Min. 30 mA Contact sec BT Attention ECS1 Contact retour défaut Circulateur DL1A Entrée TOR...
  • Page 12 T4100 , Installation, utilisation et entretien Tableau 2 : Liste des Entrées / Sorties disponibles sur extension Module d’extension POL985 optionnel Caractéristiques Repère Identif. E/S Type E/S Affectation électriques Sonde de température NTC 10K QAD36/QAZ35 CC4 Sonde T° départ B93 Sonde de température NTC 10K QAD36/QAZ36 CC5 Sonde T° départ B94 Sonde de température NTC 10K QAD36/QAZ36 CC6 Sonde T° départ B95...
  • Page 13 T4100 , Installation, utilisation et entretien INSTALLATION 3.1. Installation du tableau de commande 3.1.1. Préconisations d’installation Le tableau de commande T4100 est à installer à l’intérieur d’une zone technique. Éviter d’installer la régulation sous une conduite d’eau. Le matériel est à fixer au mur, avec l’aide du support fourni (Vis et chevilles à adapter à la structure du mur), à hauteur d’homme de façon à faciliter l’utilisation de l’afficheur tableau de commande. figure 4 - Fixation T4100 sur support mural - Ouvrir la porte et retirer les vis (1) afin de libérer le support mural.
  • Page 14 T4100 , Installation, utilisation et entretien 3.2. Raccordement électrique ATTENTION : Ne pas tirer sur les câbles électriques et les éloigner des sources de chaleur. N’effectuer les branchements électriques, en particulier le branchement au secteur, ATTENTION : qu’après avoir exécuté tous les autres travaux de montage et d’installation. Les installations effectuées par le client (Exemple : chemin de câbles) ne doivent ATTENTION : pas être fixées sur le T4100. 3.2.1. Passage des câbles de l’installation A Zone de passage câbles d’alimentation du coffret (230V AC) B Zone de passage câbles signaux (sondes, communication, contacts sec) C Zone de fixation des câbles figure 5 - Zones de raccordement L’ensemble des câbles venant de l’extérieur du coffret doivent être fixés sur le...
  • Page 15 / entrées / actionneurs / sorties externes - Ecarter autant que possible les câbles de mesure (sondes de températures…) des câbles de puissance de l’installation dans les cheminements de câbles - Les fils de câbles doivent être raccordés sans embouts de câblage (fils dénudés) sur les borniers à ressorts 3.2.3. Raccordement de l’alimentation électrique du T4100 Alimentation électrique du T4100 : 230 V AC 50 Hz Intensité maximum : 4 A Type de câble : 3 G 1,5 mm² H07 RN-F La mise en place se fait directement par enfoncement à...
  • Page 16 à cet effet - Longueur MAX du câble : 1000m - Section de fil : 0,5mm² - Terminaison du bus : 120 Ohm et 1 nF figure 7 - Bornier COM Correspondance borniers communication T4100 / Pompe à Chaleur : T4100 APTAE 15-27 kW APTAE 40-50 kW APTAE 65 kW T6 A2 + 2A(+) XC-1.1...
  • Page 17 , Installation, utilisation et entretien INTERFACE UTILISATEUR 4.1. Présentation de l’interface L’interface utilisateur du contrôleur T4100 comprend : - Un interrupteur marche / arrêt ou libération forcée - Un voyant synthèse de défaut. - Un écran tactile de 7 pouces, Tous les réglages client et les paramétrages éventuels sont effectués via cette interface.
  • Page 18 T4100 , Installation, utilisation et entretien 4.2.1. Navigation entre les différents écrans Le code spécialiste est 9360 figure - Navigation entre les différents écrans Démonstration de la procédure pour modifier une consigne sur la page de synthèse. Il suffit de cliquer sur «+» ou «-» pour ajuster la consigne, ou de saisir directement la valeur souhaitée dans le champ.
  • Page 19 T4100 , Installation, utilisation et entretien Menu principal : 4.2.1.1. figure - Menu Principal Une fois la page d’accueil ouverte, plusieurs tuiles apparaissent à l’écran : • Synthèse : pour une vue globale du système. • Paramètres : liste des paramètres et des variables. • Alarme : alarme en cours et historique des alarmes. • Graphique : affichage des courbes si nécessaire. • Prog. Horaire : programmation des circuits.
  • Page 20 T4100 , Installation, utilisation et entretien Navigation menu Alarme : 4.2.1.1.2. Le menu Alarme affiche les alarmes en cours, numérotées et datées, avec une description et la cause d'activation. Vous pouvez également les visualiser dans l'historique des alarmes. figure - Listes des alarmes...
  • Page 21 T4100 , Installation, utilisation et entretien Navigation menu Prog. Horaire : 4.2.1.1.4. Dans la tuile de prog. Horaire, tous les programmes horaires des circuits apparaissent. Pour modifier ou ajouter une programmation horaire, allez dans le tableau de bord de programmation horaire et cliquez sur le bouton "Modifier" en haut. Ensuite, ajoutez le mode que vous souhaitez appliquer pour toute la journée. Vous pouvez copier le programme pour toute la semaine et créer des exceptions. Une fois les modifications...
  • Page 22 T4100 , Installation, utilisation et entretien Navigation menu à propos : 4.2.1.1.6. Le menu À propos fournit des informations essentielles telles que la version de l’application, la version du logiciel du contrôleur, et la version graphique représentant la synthèse. Il inclut également des informations sur l’entreprise, les conditions d’utilisation, et les logiciels open source utilisés. 4.2.2. Affichage de base prédéfini Navigation de l’IHM...
  • Page 23 T4100 , Installation, utilisation et entretien L’affichage de base dépend de l’installation, ainsi que de l’ensemble des éléments actifs de la pompe à chaleur, des circuits de chauffage, d’eau chaude sanitaire et de l’appoint électrique : Le bloc -1- de la pompe à chaleur affiche Le bloc -2- du circuit de chauffage montre les informations suivantes : la consigne, la température actuelle de chaque circuit les PAC actifs, la cascade et les alarmes actif, le mode et le numéro du circuit Le bloc -3- de l’appoint électrique affiche Le bloc -4- d’eau chaude sanitaire affiche l’état, l’étage, la consigne et la température...
  • Page 24 T4100 , Installation, utilisation et entretien 4.3. Affichage d'un défaut Quand un défaut non bloquant apparaît, une petite icône d’avertissement s’affiche en haut à droite de l’écran. Pour connaître le défaut, appuyez sur l’icône ou rendez-vous directement dans le menu Alarme. Ce type de défaut n’entraîne pas de mise en sécurité bloquante nécessitant intervention manuelle. Une fois la source du défaut supprimée, l’icône d’avertissement disparaît...
  • Page 25 T4100 , Installation, utilisation et entretien 4.5. Etats du système A partir de l’affichage de base, il est possible de visualiser les informations de base de l’ensemble du système. Consigne PAC PAC actifs Cascade Alarme Mode Appoint électrique Etage appoint électrique Consigne T° appoint électrique Température départ ballon appoint électrique Température actuelle circuit de chauffage 1 Température actuelle circuit de chauffage 2 Température actuelle circuit de chauffage 3 Température actuelle circuit de chauffage 4 Température actuelle circuit de chauffage 5 Température actuelle circuit de chauffage 6 Mode actuelle des circuits Numéro des circuit Nom circuit ECS Température actuelle circuit ECS1...
  • Page 26 T4100 , Installation, utilisation et entretien 4.6. Paramétrages Selon les fonctions commandées, le niveau d’accès aux réglages est différent. Il y a 2 niveaux d’accès : Accès invité : Utilisateur final. Spécialiste : Installateur ou exploitant. 4.6.1. Paramétrages niveau “utilisateur final” Important : ce niveau d'accès vous permet de réaliser toutes les opérations courantes d'entretien et de diagnostique. Depuis l'affichage standard, pour accéder au mode de paramétrage "niveau utilisateur final", il suffit d'appuyer...
  • Page 27 Le régulateur T4100 est un outil pour la gestion complète des systèmes de chauffage et de production d'Eau Chaude Sanitaire (ECS). Le schéma ci-dessous illustre la manière dont le T4100 intègre et contrôle les différents composants du système. Description du Schéma : T4100 : Au centre du système, le régulateur T4100 surveille et contrôle les différentes pompes à chaleur (PAC) APTAE, les appoints électriques si présents et les circuits de chauffage et ECS. Il communique via le protocole Modbus avec les PAC. Pompes à Chaleur Monobloc (PAC) : Le système peut gérer plusieurs PAC APTAE (jusqu'à 6), chaque unité étant contrôlée individuellement pour répondre aux besoins énergétiques du bâtiment. Les PAC sont équipées de contrôleurs qui...
  • Page 28 à la situation. Par exemple, le régulateur peut envoyer une consigne de température spécifique et activer le mode de chauffage nécessaire pour atteindre cette température. Activation de la Pompe à Chaleur : La pompe à chaleur reçoit la consigne et le mode de fonctionnement du T4100 et démarre en conséquence pour répondre à la demande de chauffe. Résumé du Processus de Démarrage : • Surveillance continue des circuits par le T4100.
  • Page 29 T4100 , Installation, utilisation et entretien Désengagement de la cascade : Aptae 15-50 kw Lorsque les PAC sont à leur puissance minimale, et que ça dépasse le besoin d’énergie du système, la cascade commence à s’arrêter : - Si la température départ PAC dépasse la consigne par l’hystérésis 0.2°C (Valeur non modifiable) Aptae 65kw Lorsque le besoin d’énergie du système est inférieur à la puissance fournie par les PAC, la cascade commence à...
  • Page 30 T4100 , Installation, utilisation et entretien Gestion des étages de puissance : 1 sortie puissance : Etages Etage 0 Etage 1 Etat des sorties 2 sorties puissances identiques : Etages Etage 0 Etage 1 Etage 2 Etat des sorties 2 sorties puissances différentes Etages Etage 0 Etage 1 Etage 2 Etage 1 + 2 Etat des sorties...
  • Page 31 T4100 , Installation, utilisation et entretien 5.5. Fonction “libération forcée des résistances“ Afin d’éviter un système fonctionnant en permanence sur les appoints électriques en cas de défaillance d’un organe du système, les appoints électriques ne sont pas activés automatiquement dès l’apparition d’un défaut mais à l’enclenchement de l’interrupteur “libération forcée des résistances“. La libération forcée des résistances permet de continuer à réguler la consigne de départ du système avec les appoints électriques et la ou les PAC fonctionnelles malgré la...
  • Page 32 Contrôler la sonde de température ECS 2 Défaut sonde de température 2 ECS 2 Contrôler la sonde de température 2 ECS 2 OUI E00… L’action est en fonction du type de défaut Alarmes PAC E983 Vérifier le câblage Modbus entre le T4100 et l’APTAE Vérifier les Paramètres de configuration Erreur communication modbus Modbus de l’APTAE (Adresse Modbus, baud rate, parité…) Vérifier que L’APTAE est sous tension...
  • Page 33 T4100 , Installation, utilisation et entretien Autres symptômes Description 1er diagnostic Vérification de l’état de câbles L’écran s’allume et s’éteint en Alimentation parasite sur le bus d’alimentation d’écran et de permanence de connexion avec le contrôleur connexion avec le contrôleur...
  • Page 34 T4100 , Installation, utilisation et entretien LISTE DES PARAMÈTRES E : Utilisateur Final (sans code) ǀ F2 : Spécialiste (code 9360) N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut Heure et date Jour Mois Année Heures Minutes Activation heure d’été...
  • Page 35 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut Bit de stop Délai Time out [S-M] Configuration adresse PAC Adresse Modbus Aptae 1 Adresse Modbus Aptae 2 Adresse Modbus Aptae 3 Adresse Modbus Aptae 4...
  • Page 36 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 1332 Xp vanne de mélange °C 1333 Zone neutre vanne de mélange 1334 Temps course max servomoteur 1335 Temps de marche purge V3V 1336 Temps d’arrêt purge V3V [S-M] Contrôle de pompe 1337 Temps de marche purge pompe 1338 Temps d’arrêt purge pompe...
  • Page 37 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 1713 Consigne ambiante réduite °C 1714 Déplacement de consigne température 1715 Activation Limite chauff journalière 1716 Valeur limite chauffe journalière °C 1717 Activation Limite été hiver 1718 consigne limite été hiver °C 1721 Consigne départ max °C 1722 Consigne départ min...
  • Page 38 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 1934 Temps course max servomoteur 1935 Temps de marche purge V3V 1936 Temps d’arrêt purge V3V 1937 Temps de marche purge pompe 1938 Temps d’arrêt purge pompe 1939 Consigne hors gel circuit °C 1940 Délai d’hors gel circuit 1941 Activation hors gel installation 1942 Activer protection surchauffe 1943 Seuil T° surchauffe...
  • Page 39 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 2318 consigne limite été hiver °C 2321 Consigne départ max °C 2322 Consigne départ min °C 2323 Pente de la Loi d’eau 2324 Mode régulation consigne 2325 Consigne T° départ circuit constante °C 2326 Activer abaissement nuit 2327 Début de l’atténuation Abaissement nuit...
  • Page 40 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut [S-M] Eau chaude sanitaire 2 4613 Consigne max. ECS °C 4616 Mode de fonctionnement 4617 Mémoire dérnier mode 4620 Consigne confort °C 4621 Consigne réduite °C 4623 Consigne cycle anti-Légionelles...
  • Page 41 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 5071 Type de circuit de chauffage 4 5072 Type de circuit de chauffage 5 5073 Type de circuit de chauffage 6 5074 Nombre de production ECS 5077 Activation sonde B31 ECS1 5078 Activation sonde B33 ECS2 5081 Activer consigne externe 0-10V 5082 Activation pressostat manque d’eau 5084 Version du logiciel 5085...
  • Page 42 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 10111 Ouverture de la vanne Y54 Auto 10112 Fermeture de la vanne Y55 Auto [S-M] Eau chaude sanitaire 10203 Sonde Eau chaude sanitaire B3 °C 10205...
  • Page 43 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 8534 Température départ PAC °C 8535 Température retour PAC °C 8536 Débit d’eau l/min 8537 État de dégivrage 8539 Heures de fonctionnement 100000 8540 Nombre démarrage compresseur...
  • Page 44 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 8830 Consigne Capacité compresseur 8832 Taux de modulation (retour d’info) 8833 Capacité disponible 8834 Température départ PAC °C 8835 Température retour PAC °C 8836 Débit d’eau l/min 8837 État de dégivrage...
  • Page 45 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 9125 Temps restant Compress.Min.On 9127 État d’alarme 9128 Consigne mode chaud °C 9129 Demande d’activation PAC 9130 Consigne Capacité compresseur 9132 Taux de modulation (retour d’info) 9133 Capacité disponible 9134 Température départ PAC...
  • Page 46 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut [S-S-M] Appoint électrique 9421 État demande de chauffe 9422 Consigne de température départ °C 9423 État Appoint électrique [S-M] Diagnostique consommateur [S-S-M] Informations communes 9521 Température extérieure réel 9 089 783 °C...
  • Page 47 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 9806 Circulateur circuit Q20 9807 Raison de la commande Q20 9808 Consigne vanne de mélange °C 9809 Position vanne de mélange 9810 Ouverture de la vanne 9811 Fermeture de la vanne 9812 État détaillé...
  • Page 48 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° Accès Valeur par Valeur par Menus Paramétres Unité ligne défaut défaut 10109 Position vanne de mélange 10110 Ouverture de la vanne 10111 Fermeture de la vanne 10112 État détaillé circuit 10113 Mode circuit 10114 Etat mise en veille 10115 État abaissement nuit...
  • Page 49 T4100 , Installation, utilisation et entretien PARAMÈTRES 8.1. Heure et date N° Programmation ligne Jour Mois Année Heures Minutes Activation heure d’été Mois de début heure d’été Jour de début heure d’été Position jour de début heure d’été Mois de fin heure d’été Jour de fin heure d’été Position jour de fin heure d’été Le contrôleur est pourvu d’une horloge annuelle qui affiche l’heure, le jour et la date. Pour le bon fonctionnement des programmations, l’heure et la date doivent être correctement réglées sur l’horloge.
  • Page 50 T4100 , Installation, utilisation et entretien Les noms des sondes, pompes et vannes utilisées sont : Sonde Pompe Y1/Y2 Y5/Y6 Y11/Y12 Y50/Y51 Y52/Y53 Y54/Y55 Les fonctions suivantes sont disponibles pour chaque circuit de chauffage de manière indépendante : Réglage des programmes horaires Réglage des consignes Réglage des courbes de chauffe Fonctions d’optimisation de fonctionnement Réglage du pilotage des actionneurs pompe et V3V 8.2.1. Réglages de bases 8.2.1.1.
  • Page 51 T4100 , Installation, utilisation et entretien Température ambiante : La température ambiante peut être réglée suivant différentes valeurs de consigne. Selon le mode choisi, ces points de réglage sont activés et procurent différents niveaux de température ambiante. Les plages de points de réglage configurables sont définies par leurs interdépendances, comme le montre le graphique ci-après. Protection hors-gel : Le mode protection empêche automatiquement une baisse trop brutale de la température ambiante.
  • Page 52 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° ligne Programmation 1323 1523 1723 1923 2123 2323 Pente de la Loi d'eau Pente de la courbe de chauffe : Suivant les caractéristiques de chauffe, le contrôleur calcule la consigne de température de départ qui sera utilisée pour réguler la température de départ en fonction des conditions atmosphériques. Différents réglages permettent d’adapter la caractéristique...
  • Page 53 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.2. Optimisation 8.2.2.1. Limite de chauffage N° ligne Programmation 1315 1515 1715 1915 2115 2315 Activation Limite journalière Température de non-chauffe 1316 1516 1716 1916 2116 2316 journalière 1317 1517 1717 1917 2117 2317 Activation Limite été...
  • Page 54 T4100 , Installation, utilisation et entretien Température de non-chauffe été La limite d'été permet d'arrêter définitivement le circuit de chauffage pendant l'été, lorsqu'aucun chauffage ambiant n'est nécessaire car la température extérieure est suffisamment élevée. La limite d'été fait automatiquement passer le mode de fonctionnement du circuit de chauffage sur Hors gel lorsque la température extérieure atténuée est supérieure à la consigne de limite d'été. Le mode revient lorsque la température extérieure atténuée est inférieure de plus de 1 Kelvin à la limite.
  • Page 55 T4100 , Installation, utilisation et entretien L'abaissement nuit réduit le point de consigne de la température de départ pendant une période configurée pendant la nuit pour économiser de l'énergie. L'utilisateur peut activer ou désactiver la fonction de réduction, définir le point de début et de fin dans le temps et définir la valeur de la réduction. La fonction est appliquée chaque jour de la semaine. 8.2.2.3. Protection surchauffe du circuit de chauffage* N° ligne Programmation 1342 1542 1742 1942 2142 2342 Activer protection surchauffe...
  • Page 56 T4100 , Installation, utilisation et entretien N° ligne Programmation 1331 1531 1731 1931 2131 2331 Tn vanne de mélange En agissant sur le temps d'intégration Tn, il est possible d'adapter le comportement du servomoteur de la vanne mélangeuse à celui de l'installation (boucle de régulation). Le temps d'intégration influence le comportement I du régulateur. 8.3. Paramètres "Eau chaude sanitaire" Le régulateur T4100 est capable de gérer jusqu'à 2 circuits de production d'Eau Chaude Sanitaire (ECS), permettant d'affecter une priorité de fonctionnement à l'un des circuits par rapport à l'autre. Les circuits ECS peuvent être contrôlés par une ou deux sondes de température, selon la configuration choisie. L'affectation des sondes et la gestion des priorités sont...
  • Page 57 T4100 , Installation, utilisation et entretien Réduit et Confort La consigne ECS actuelle de température est défini sur Consigne confort ou Consigne réduite. Forçage ECS La consigne ECS actuelle de température sera la consigne de forçage. La température de démarrage est 1K en dessous du point de consigne de forçage du cycle ECS. N° ligne Programmation ECS1 ECS2 4447 4647 Activation forçage ECS 4424 4624 Consigne de forçage Protection Le mode protection n’a pas de point de consigne explicite. En mode protection, seule la fonction hors gel est active dont la consigne n'est pas paramétrable. La protection hors gel commencera à charger si l'un des sondes ECS est en dessous de 5°C et s'arrêtera lorsqu'ils seront tous deux égaux ou supérieurs à 7°C. Limitation de point de consigne Le point de consigne maximum du ballon ECS, fait office de limite supérieure pour les...
  • Page 58 T4100 , Installation, utilisation et entretien Sonde de température B31 Le point de consigne de température départ est calculé à l'aide de la température actuelle ECS B31 augmentée par la surélévation de consigne de température départ. Si l'un des sondes du ballon ECS est choisi comme référence et que le capteur est en panne, l'autre capteur est utilisé à la place. L'utilisation d'un des capteurs comme référence présente l'avantage que le générateur peut fonctionner avec des températures de départ plus basses. Dans le cas où le générateur a plus de puissance que ce que l'échangeur thermique ECS peut transmettre,...
  • Page 59 10206 10306 Raison de la commande pompe 10205 10305 Etat pompe ECS 8.4. Paramètres "Circuits consommateurs 0-10V" Le contrôleur T4100 peut répondre à la demande de consommateurs externes. Les consommateurs externes envoient leur requête de température par un signal 0...10 Volts. Pour faire apparaître les menus circuit consommateur dans la programmation, il faut tout d’abord activer la configuration N°5081 « Activation consigne externe ». 8.4.1. Sélection du point de consigne Programmation N° ligne...
  • Page 60 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.5. Paramètres “Cascade Pompe à chaleur” 8.5.1. Adressage des appareils Pour assurer une communication efficace entre le régulateur T4100 et les pompes à chaleur, il est crucial de configurer correctement les adresses Modbus et de vérifier les réglages de communication. Voici les étapes à suivre : ADRESSAGE MODBUS DES PAC Configuration des Adresses Modbus : - Chaque PAC doit être attribuée une adresse Modbus unique comprise entre 1 et 6.
  • Page 61 - Bits de Données : Généralement configuré à 8 bits. Assurez-vous que ce réglage est uniforme. - Bits d’Arrêt : Habituellement 1 ou 2 bits. Vérifiez et uniformisez ce réglage. Test de Communication : - Une fois les réglages configurés, utilisez le régulateur T4100 pour effectuer un test de communication avec chaque PAC. - Assurez-vous que toutes les PAC répondent correctement aux commandes du régulateur. En fonction du bornier auquel le Modbus est raccordé, les paramètres de communication diffèrent, notamment la vitesse (baud rate). L’écart de paramétrage est géré nativement...
  • Page 62 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.5.2. Régulation La cascade module en utilisant des temporisations et le calcul des intégrales de la température de départ du système pour optimiser le fonctionnement des PAC. Temporisations : Les temporisations sont employées pour éviter des démarrages et des arrêts trop fréquents des PAC.
  • Page 63 T4100 , Installation, utilisation et entretien • Aptae 15-50 Kw : L’hystérésis d’arrêt est utilisée pour moduler la cascade des PACs. Le dépassement est vrai seulement lorsque la puissance minimale de la PAC est supérieure au besoin. Valeurs Aptae Valeurs Aptae N°...
  • Page 64 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.6. Appoint électrique Dans le menu Configuration, il est possible d'activer ou de désactiver la présence d'un ou plusieurs étages appoints électriques dans le système. L'utilisateur doit aussi choisir le nombre d’étages disponible en fonction de son système. (voir chapitre 5.4) 8.6.1. Verrouillage sur température extérieure L’appoint électrique sera verrouillé lorsque la température extérieure mixte est supérieure à la limite configurable (6742). Il est possible de sélectionner si le verrouillage sera appliqué pour le chauffage, l'eau chaude sanitaire ou les deux (6741). Programmation N° ligne 6741 Activer verrouillage sur Text...
  • Page 65 5062 Présence module d’extension Sans / Avec Modèle pompe à chaleur Le T4100 est capable de piloter divers modèles de pompes à chaleur. Pour assurer le bon fonctionnement du système, le choix du modèle utilisé est essentiel. Programmation Valeurs N° ligne...
  • Page 66 T4100 , Installation, utilisation et entretien Nombre de pompes à chaleur Le T4100 est capable de piloter jusqu’à 6 pompes à chaleur en cascade. Programmation Valeurs N° ligne 5064 Nombre de PAC – cascade- 1*2*3*4*5*6 Présence d'appoint électrique Ce paramètre permet de déclarer la présence d'un appoint électrique dans le système. Programmation Valeurs N° ligne 5065 Présence d'appoint électrique Oui/Non Type d'appoint électrique Ce paramètre permet de choisir le type d’étagement d’appoint électrique. (Voir chapitre 5.4 pour le détail)
  • Page 67 T4100 , Installation, utilisation et entretien Programmation Valeurs N° ligne 5068 Type de circuit de chauffage 1 Direct*Mélange 5069 Type de circuit de chauffage 2 Direct*Mélange 5070 Type de circuit de chauffage 3 Direct*Mélange 5071 Type de circuit de chauffage 4 Direct*Mélange...
  • Page 68 T4100 , Installation, utilisation et entretien Activation pressostat manque d'eau Ce paramètre permet d'activer la fonction de protection venant du pressostat manque d’eau. Cette fonction permet de protéger l'ensemble du système en cas de pression insuffisante dans le circuit hydraulique. En cas de détection d'un manque d'eau, le pressostat arrête immédiatement tous les générateurs, incluant les pompes à chaleur et les appoints électriques, ainsi que la partie consommateur. Une fois que la pression est rétablie et que le pressostat n'est plus déclenché, le système retourne automatiquement à son...
  • Page 69 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.8. Paramètres “Maintenance” 8.8.1. Mode Manuel En mode manuel, il est possible de régler la consigne de départ commun B10 sur une valeur fixe. Activation mode manuel Programmation N° ligne 7921 Activation mode manuel Consigne T° départ commun Le système primaire régulera à cette consigne de départ commun. Programmation N° ligne 7924 Consigne T° départ commun Si le régime manuel est actif, les sorties relais ne sont plus commandées selon l'état de régulation, mais sont réglées, selon leur fonction, sur un état prédéfini du mode manuel. (Voir Etats ci-dessous)
  • Page 70 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.9. Paramètres “Test des entrées / sorties” Le test des entrées/sorties permet de vérifier le bon fonctionnement des composants raccordés. • Le test des entrées permet de lire les valeurs de mesure actuelles sur les bornes d’entrée des appareils. Ceci permet de vérifier rapidement le câblage. • Le test des relais permet d’enclencher ou d’arrêter les sorties relais (Vannes, pompes etc..) indépendamment de l’état du régulateur. Ceci permet de vérifier...
  • Page 71 T4100 , Installation, utilisation et entretien 9912 Fermeture de la vanne Y51 Sonde de Température de départ actuelle 10005 10006 Circulateur de circuit Q94 10011 Ouverture de la vanne Y52 10012 Fermeture de la vanne Y53 Sonde de Température de départ actuelle...
  • Page 72 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.10. Paramètres “Etat” L’état de fonctionnement actuel de l’installation est visualisé à l’aide d’affichages d’état. Programmation Valeurs possibles N° ligne Stand-By*Chauffage*Rafraîchissement* 8523 État Pompe à chaleur 1 EauChaudeSanitaire*Erreur Stand-By*Chauffage*Rafraîchissement* 8673 État Pompe à chaleur 2 EauChaudeSanitaire*Erreur Stand-By*Chauffage*Rafraîchissement*Ea 8823 État Pompe à chaleur 3 uChaudeSanitaire*Erreur Stand-By*Chauffage*Rafraîchissement* 8973 État Pompe à...
  • Page 73 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.11. Paramètres “Diagnostics” Diverses consignes et valeurs réelles, des états de commutation de relais et des états de générateur peuvent être affichés à des fins de diagnostic. 8.11.1. Diagnostic cascade Les variables ci-dessous aide à diagnostiquer l’état de la cascade : N° ligne Programmation Valeurs possibles 8421 Consigne PAC mode chaud 0…95°C Aucune*PAC1*PAC2*PAC3*PAC4*PAC5* 8422 Prochaine PAC à démarrer PAC6 Aucune*PAC1*PAC2*PAC3*PAC4*PAC5* 8423 Prochaine PAC à s'arrêter PAC6...
  • Page 74 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8533 8683 8833 Capacité disponible 8534 8684 8834 Température départ PAC 8535 8685 8835 Température retour PAC 8536 8686 8836 Débit d'eau 8537 8687 8837 État de dégivrage 8539 8689 8839 Heures de fonctionnement...
  • Page 75 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8986 9136 9286 Débit d'eau 8987 9137 9287 État de dégivrage 8989 9139 9289 Heures de fonctionnement 8990 9140 9290 Nombre démarrage compresseur 8991 9141 9291 Haute pression 8992 9142 9292 Basse pression 8993...
  • Page 76 T4100 , Installation, utilisation et entretien 8.11.3. Diagnostic consommateurs Diverses consignes et valeurs réelles, des états de commutation de relais et des états de minuterie peuvent être affichés à des fins de diagnostic. N° ligne Programmation 9600 9700 9800 Etat circuit 9601 9701 9801 Raison de la demande 9602 9702 9802 Pente actuelle 9603 9703 9803 Consigne de température 9604 9704 9804 Raison de la consigne de Température...
  • Page 77 T4100 , Installation, utilisation et entretien 9908 10008 10108 Consigne vanne de mélange 9910 10010 10110 Position vanne de mélange 9911 10011 10111 Ouverture de la vanne 9912 10012 10112 Fermeture de la vanne 9913 10013 10113 État détaillé circuit...
  • Page 78 T4100 , Installation, utilisation et entretien MISE À JOUR T4100 Le controleur du T4100 offre à l’utilisateur final des fonctionnalités de mise à jour automatique en utilisant une carte SD formatée FAT32 : • Charger les fichiers BSP (Firmware) et d’application • Sauvegarder les paramètres sur la carte SD • Charger les paramètres depuis la carte SD Les procédures détaillées sont décrites ci-dessous et doivent être utilisées en fonction du besoin réel.
  • Page 79 2. Insérer, retirer puis réinsérer la carte SD en laissant 1 seconde passer entre chaque action Led BSP clignotante Programme en initialisation Note : au dela de 30 secondes après la mise sous tension du T4100 il n’est plus INFORMATION : possible de réaliser la mise à jour. Dans ce cas, recommencer à l’étape n°1. 3. La mise à jour est en cours Led BSP alternance rouge vert Mise à jour en cours...
  • Page 80 1. Insérer, retirer puis réinsérer la carte SD en laissant 1 seconde passer entre chaque action 2. Le T4100 charge les fichiers param.ucf et param.bin sur la carte SD Led bus fixe rouge 3. Le T4100 a fini le transfert lorsque la led BSP s’éteint.
  • Page 81 T4100 , Installation, utilisation et entretien 9.3. Charger les paramètres depuis la carte SD Cette procédure permet de restaurer les paramètres d’origine à partir de la carte SD après une mise à niveau ou une modification. Avant de commencer : • Assurez-vous qu’un fichier param.ucf valide (le nom du fichier n’a pas d’importance) est disponible sur la carte SD. Il doit y avoir un seul fichier param.ucf dans le dossier racine de la carte SD.
  • Page 82 T4100 , Installation, utilisation et entretien 10. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES figure 28 - Ensemble T4100...
  • Page 83 200805 EXTENSION REGULATEUR REG2 T4100 200804 TRANSFORMATEUR ALIMENTATION T4100 200808 DISJONCTEUR T4100 200807 RELAIS + SOCLE T4100 200806 INTERRUPTEUR COMPLET T4100 200799 BORNIER ENTREES T4100 200809 BORNIER SORTIES T4100 200810 BORNIER COMMUNICATION T4100 200811 EXTENSION SECONDAIRE COMPLETE T4100 200812 PLATINE COMPLETE T4100 + INTER. 200800 PORTE T4100 ACV 200794 T4100 NU ACV 200796 JOINT DE PORTE T4100 200813...
  • Page 84 T4100 , Installation, utilisation et entretien 11. ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES Chaque accessoire complémentaire est livré avec une notice d’installation (montage et raccordement électrique) et d’utilisation. 11.1. Sondes de température 11.1.1. Sondes non incluses dans la fourniture (accessoires à commander séparément) • 1 sonde de température extérieure QAC2030 : (CTN 1 kΩ ; à 25 °C) Réf. 095006 Installer la sonde au 2/3 de la hauteur de la façade nord ou nord-ouest.
  • Page 85 T4100 , Installation, utilisation et entretien 11.1.2. Caractéristiques de sonde 11.1.2.1. CTN 10 k Types de sondes concernées : QAC2030, QAD36, QAZ36 T[°C] R[Ohm] T[°C] R[Ohm] T[°C] R[Ohm] T[°C] R[Ohm] T[°C] R[Ohm] -30.0 175203 20.0 12488 70.0 1753 120.0 170.0 -25.0...
  • Page 86 T4100 , Installation, utilisation et entretien 11.2. Kit extension circuits supplémentaires (Réf 95005) Le kit d’extension (3 circuits de chauffage régulés et 1 circuit d’eau chaude sanitaire supplémentaire) est composé d’un module d’extension de contrôleur, de borniers associés et de la filerie de raccordement associée A : Module extension contrôleur POL985 B : Borniers d’extension ENTEXT et SOREXT C : Câble bus extensions contrôleur avec connecteurs...
  • Page 87 Le fabricant ou son importateur/ distributeur sont disponibles pour répondre à toute demande de renseignements supplémentaires. ACV est adhérent du service Eco-systèmes qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos équipements électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales.
  • Page 88 T4100 , Installation, utilisation et entretien 13. ANNEXE - SCHÉMA DE CÂBLAGE DU T4100...
  • Page 89 16-10-2024 89 / 112...
  • Page 90 90 / 112 00U07858240-B...
  • Page 91 16-10-2024 91 / 112...
  • Page 92 92 / 112 00U07858240-B...
  • Page 93 16-10-2024 93 / 112...
  • Page 94 94 / 112 00U07858240-B...
  • Page 95 16-10-2024 95 / 112...
  • Page 96 96 / 112 00U07858240-B...
  • Page 97 16-10-2024 97 / 112...
  • Page 98 98 / 112 00U07858240-B...
  • Page 99 16-10-2024 99 / 112...
  • Page 100 100 / 112 00U07858240-B...
  • Page 101 16-10-2024 101 / 112...
  • Page 102 102 / 112 00U07858240-B...
  • Page 103 16-10-2024 103 / 112...
  • Page 104 104 / 112 00U07858240-B...
  • Page 105 16-10-2024 105 / 112...
  • Page 106 106 / 112 00U07858240-B...
  • Page 107 16-10-2024 107 / 112...
  • Page 108 108 / 112 00U07858240-B...
  • Page 109 16-10-2024 109 / 112...
  • Page 110 110 / 112 00U07858240-B...
  • Page 111 16-10-2024 111 / 112...
  • Page 112 ACV FRANCE ZAC du Bois Chevrier 122 rue Pasteur 69780 TOUSSIEU Tél. : 04 72 47 07 76 Fax : 04 72 47 08 72 www.acv.com SITE DE PONT-DE-VAUX 124 route de Fleurville FR - 01190 PONT-DE-VAUX Site SAV...