Manuels Connexes pour ACV SMART Line Série
Sommaire des Matières pour ACV SMART Line Série
- Page 1 NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN SMART Line SL & SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240 661Y1700 • C...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES GUIDE DE L'UTILISATEUR ................5 Tableau de commande (modèles SLEW uniquement) ............5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL ..............6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............8 Dimensions et caractéristiques principales ..................8 Caractéristiques électriques ........................10 Performances ................................12 Limites d'utilisation .............................12 INSTALLATION ..................13 Contenu de la livraison ............................15 Outils nécessaires pour l'installation ....................15... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES MAINTENANCE ..................26 Contrôle périodique par l'utilisateur ....................26 Maintenance annuelle ............................26 Vidange ..................................27 Remise en service après maintenance ....................28 Remplacement de la résistance électrique ..................29 Recherche des causes de panne ......................30 Smart Line SL - SLE W : 661Y1700 • C...
-
Page 4: Recommandations Générales
Le numéro d'article (N° Art.) et le numéro de série (N° Ser.) du ballon sont repris sur sa plaque signalétique et doivent être transmis à ACV dans le cas d'un appel en garantie. A défaut, l'appel en garantie sera réputé nul. -
Page 5: Guide De L'utilisateur
GUIDE DE L'UTILISATEUR TABLEAU DE COMMANDE (modèles SLEW uniquement) Résistance Résistance chauffante chauffante allumée éteinte Légende : 1. Thermostat de réglage [60/90°C] - Permet de régler la température de l'eau chaude sanitaire (ECS). 2. Fusible FF 12,5 Amp - Garantit une protection électrique de l'appareil. 3. -
Page 6: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL MODELES - SL / SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240 SL : Ballons préparateurs d'eau chaude sanitaire, pour installation au sol ou installation mu- rale en position verticale ou horizontale, à intégrer dans une installation de chauffage. SLEW : Ballons préparateurs d'eau chaude sanitaire, pour installation murale en position verti- cale, et qui peuvent fonctionner dans une installation de chauffage ou indépendamment comme simples chauffes-eau. - Page 7 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Connexion boucle sanitaire 11. Réservoir interne en acier inoxydable (ECS) 2. Entrée eau froide sanitaire 12. Jaquette extérieure en polypropylène 3. Thermostat de réglage 13. Couvercle inférieur en polypropylène ri- 4. Entrée fluide primaire gide 5. Isolation en polyuréthane rigide 14.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES SL / SLEW Dimensions 1 025 1 225 1 497 1 744 1 261 1 508 1 244 Poids à vide Caractéristiques principales Contenance totale en eau Contenance en eau du circuit primaire (chauff.) Raccordement chauffage [F] "... - Page 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SLEW Smart Line SL - SLE W : 661Y1700 • C...
-
Page 10: Caractéristiques Électriques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Caractéristiques principales Tension nominale Fréquence nominale Intensité nominale (fusible) Schéma électrique Prise d'alimentation 230 Volt Thermostat de réglage [60/90°C] Thermostat de sécurité à réarmement manuel [96°C max.] Interrupteur été/Hiver Fusible FF 12,5 A Résistance électrique Pompe de charge [en option] Témoin de fonctionnement de la résistance Y/Gr Y/Gr... - Page 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SLEW Caractéristiques principales Tension nominale Fréquence nominale Consommation électrique avec 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 résistance électrique Intensité avec résistance électrique SLEW Y/Gr 230 V ~50Hz Y/Gr Smart Line SL - SLE W : 661Y1700 • C...
-
Page 12: Performances
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PERFORMANCES Performances en eau chaude sanitaire* SL / SLEW Débit de pointe à 40 °C L/10' Débit de pointe à 60 °C L/10' Débit de pointe première heure à 40 °C L/60' 1 063 1 349 1 820 2 319 Débit de pointe première heure à... -
Page 13: Consignes De Sécurité Pour L'installation
INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Remarques à caractère général • Les raccordements (électriques, hydrauliques) doivent être effectués en conformité avec les normes et réglementations en vigueur. • Si une grande distance sépare le ballon du point d'utilisation, l'installation d'un circuit fermé... - Page 14 Dans le cas de puisages répétitifs d’eau chaude en petite quantité, un effet de “stratification” peut se développer dans le ballon. La couche supérieure d’eau chaude peut alors atteindre des températures très élevées. ACV recommande l’utilisation d’une vanne mélangeuse thermostatique réglée pour fournir une eau chaude à...
-
Page 15: Contenu De La Livraison
INSTALLATION CONTENU DE LA LIVRAISON Les appareils sont livrés, testés et emballés séparément. Colis • Un ballon préparateur d'eau chaude SL / SLEW. • Une notice d'installation, d'utilisation et d'entretien multilingue. • Un kit de fixation murale avec support et brise-jet. Remarque à... -
Page 16: Placement : Sl 100 / 130 / 160 / 210 / 240
INSTALLATION PLACEMENT : SL 100 / 130 / 160 / 210 / 240 Position sol Position murale verticale : raccordement sanitaire vers le bas Position murale horizontale : raccordement sanitaire vers la droite uniquement Smart Line SL - SLE W : 661Y1700 • C... -
Page 17: Placement : Slew 100 / 130 / 160 / 210 / 240
INSTALLATION PLACEMENT : SLEW 100 / 130 / 160 / 210 / 240 Position murale verticale : raccordement sanitaire vers le bas uniquement SLEW SLEW Smart Line SL - SLE W : 661Y1700 • C... -
Page 18: Raccordement
• L’eau chaude peut brûler! ACV recommande l’utilisation d’une vanne mélangeuse thermostatique réglée pour fournir une eau chaude à 60°C maximum. Recommandations essentielles au bon fonctionnement de l'appareil •... -
Page 19: Raccordement Au Circuit Sanitaire (Installation Sol Typique)
INSTALLATION RACCORDEMENT AU CIRCUIT SANITAIRE (Installation sol typique) Légende 1. Vanne d'alimentation en eau froide sanitaire 2. Réducteur de pression (taré à 4,5 bar) 3. Clapet anti-retour 4. Vase d'expansion sanitaire 5. Soupape de sécurité (tarée à 7 bar) 6. Robinet de vidange 7. -
Page 20: Raccordement Au Circuit Primaire (Installation Murale Typique)
INSTALLATION RACCORDEMENT AU CIRCUIT PRIMAIRE (Installation murale typique) Légende Vanne de remplissage circuit primaire 2. Pompe de charge Eau froide 3. Clapet anti-retour Eau chaude 4. Vanne d'isolement circuit primaire Vase d'expansion 6. Manomètre Soupape de sécurité (tarée à 3 bar) 8. -
Page 21: Ballon Slew Utilisé Comme Chauffe-Eau Seul
INSTALLATION BALLON SLEW UTILISÉ COMME CHAUFFE-EAU SEUL Ne pas mettre la résistance en fonctionnement si le réservoir primaire n'a pas été rempli d'eau et purgé. 1 Vanne de remplissage 2. Soupape de sécurité tarée à 3 bar 3. Vase d’expansion circuit chauffage 4. -
Page 22: Mise En Service
MISE EN SERVICE CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE REMPLISSAGE Recommandations essentielles à la sécurité • Toujours remplir et mettre sous pression le réservoir sanitaire avant de pressuriser le circuit primaire. • Ne pas utiliser d'antigel automobile dans le circuit primaire sous peine d’occasionner de graves blessures, d’entraîner la mort ou d’endommager les locaux. -
Page 23: Remplissage
MISE EN SERVICE REMPLISSAGE Recommandation essentielle au bon fonctionnement de l'appareil • D'abord mettre le réservoir sanitaire sous pression avant de pressuriser le circuit chauffage (primaire). REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR SANITAIRE DU BALLON (Figure 1) Remarque à caractère général • Raccorder la décharge de la soupape de sécurité à l’égout. Pour le remplissage, ouvrir un robinet d'eau chaude (2) situé... - Page 24 MISE EN SERVICE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR PRIMAIRE DU BALLON (Figure 2) Installation murale verticale Remarque à caractère général • En cas d'intégration dans une installation de chauffage, suivre les instructions fournies avec la chaudière pour le remplissage. Vérifier que le robinet de vidange (3) de l’installation primaire est bien fermé. Ouvrir les vannes d'isolement (1) et (2) du circuit primaire relié...
-
Page 25: Vérifications Avant Mise En Service
MISE EN SERVICE VÉRIFICATIONS AVANT MISE EN SERVICE • Vérifier que les soupapes de sécurité (circuits primaire et sanitaire) sont correctement installées et que les évacuations sont reliées à l’égout. • Vérifier que le réservoir sanitaire et le circuit primaire sont remplis d’eau. •... -
Page 26: Maintenance
MAINTENANCE CONTRÔLE PÉRIODIQUE PAR L'UTILISATEUR • Vérifier régulièrement la pression du manomètre du circuit primaire : celle-ci doit être située entre 0,5 et 1,5 bar. • Effectuer régulièrement une inspection visuelle des vannes, des raccords et accessoires afin de détecter d’éventuelles fuites ou dysfonctionnements. •... -
Page 27: Vidange
MAINTENANCE VIDANGE Recommandations essentielles à la sécurité • L’eau s’écoulant du robinet de vidange est très chaude et peut causer de très graves brûlures. Éviter la présence de personnes à proximité des écoulements d’eau chaude. Recommandations essentielles à la sécurité électrique •... -
Page 28: Remise En Service Après Maintenance
Ouvrir le purgeur du ballon (3) pour accélérer la vidange. MAINTENANCE Refermer le robinet de vidange (2) et le purgeur (3) après avoir vidangé le réservoir primaire du ballon. VIDANGE DU RÉSERVOIR SANITAIRE DU BALLON (Figure 4) Pour vidanger le réservoir sanitaire du préparateur d'eau chaude : Ouvrir à... -
Page 29: Remplacement De La Résistance Électrique
MAINTENANCE REMPLACEMENT DE LA RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE • Couper l’alimentation électrique. • Attention à la température du ballon. • Vidanger le circuit primaire du ballon. = 5,5 Nm = 4,8 Nm Smart Line SL - SLE W : 661Y1700 • C... -
Page 30: Recherche Des Causes De Panne
MAINTENANCE RECHERCHE DES CAUSES DE PANNE Que faire s'il n'y a pas d'eau chaude sanitaire ? SLEW Vérifier l'alimentation électrique si le ballon fonctionne en mode chauffe-eau (résistance électrique activée). Vérifier le bon fonctionnement de la chaudière si le ballon y est couplé, et du thermostat de réglage. Vérifier le bon fonctionnement du circulateur et le remplacer le cas échéant. -
Page 31: Plaque Signaletique
BELGIUM www.acv.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -... - Page 32 Smart Line SL - SLE W : 661Y1700 • C...