Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ACV International
Kompakt HRE
eco 18/24
eco 24/28
eco 30/36
Avant d'installer et de mettre l'appareil en service, veuillez lire attentivement le
présent manuel d'installatio n. Conservez soigneusement ce manuel p rès de
l'appareil. Procédez toujours conformément aux instructions fournies dans ce
manuel.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ACV Kompakt HRE eco 18/24
Sommaire des Matières pour ACV Kompakt HRE eco 18/24
- Page 1 18/24 eco 24/28 eco 30/36 Avant d’installer et de mettre l’appareil en service, veuillez lire attentivement le présent manuel d’installatio n. Conservez soigneusement ce manuel p rès de l’appareil. Procédez toujours conformément aux instructions fournies dans ce manuel. ACV International...
-
Page 2: Table Des Matières
ACV International décline donc toute responsabilité en cas de dommage résultant des spécifications différentes du modèle standard. Les informations disponibles ont été rédigées avec le plus grand soin mais ACV International décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ces informations et leurs conséquences. - Page 3 En cas de doute, contactez ACV International Conservez ce manuel près de l’appareil. Abréviations et dénominations employées Description Dénomination Condensation Chaudière murale à gaz ACV Kompakt HRE eco Appareil Circuit pour chauffage central Installation CC Circuit pour l’eau chaude sanitaire Installation ECS Pictogrammes Dans ce manuel est employé...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Applicables En Belgique
(strict) des consignes et instructions de sécurité ou en cas de négligences lors de l’installation de la chaudière murale à gaz à haut rendement ACV Kompakt HRE eco et des accessoires éventuels. Des consignes séparées sont fournies pour les différentes disciplines. -
Page 5: Consignes De Sécurité Applicables En France
de modèle 4 lors du remplacement de la chaudière par une nouvelle. Une installation non conforme aux Normes ci-dessus peut être à l’origine de dommages sur des personnes ou des animaux de compagnie, qui ne sauraient être imputables à la responsabilité d’ACV FRANCE 1.2.5 Etablissements recevant du public L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués conformément aux textes... -
Page 6: Description De L'appareil
B23, B33, C13, C33, C43, C83, C93 D’autres systèmes de raccordement d’évacuation sont disponibles en option. Les chaudières murales à gaz ACV Kompakt HRE eco sont munies du label CE et sont conformes à la classe d’isolation électrique IPX4D (exception: B23 et B33 = IP20) Il est possible d’utiliser l’appareil uniquement pour la production d’eau chaude ou... -
Page 7: Etats De Fonctionnement
Pendant que le CC est en marche, on peut, en appuyant sur la touche de service, afficher la température de départ CC réelle. Si la fonction ‘Confort ECS’ est active (voir code ), la température minimum sollicitée par le thermostat OpenTherm sera de 40 degrés. ACV International... -
Page 8: Eau Chaude Sanitaire En Marche
Pendant le mode test, les données suivantes peuvent être consultées : Maintenir le bouton enfoncé sur le tableau afin de faire apparaitre la valeur de pression d'eau Maintenir le bouton enfoncé sur le tableau afin de faire apparaitre la valeur du courant d'ionisation ACV International... -
Page 9: Dispositif De Sécurité Antigel
(voir § 10.2.) Remarque Si l'appareil est éteint ( sur l'écran de service), le dispositif de sécurité antigel est, en revanche, actif. Mais il n'y aura pas de réaction à une demande de chaleur induite par un thermostat antigel (externe). ACV International... -
Page 10: Principaux Composants
Ventilateur Siphon Capteur de débit Echangeur de chaleur Manomètre CC Panneau de commande et écran d'affichage Câble de connexion 230 V ~ avec fiche à prise de terre Electrode d'ionisation/allumage Purgeur manuel Emplacement plaque d'identification Vitre de visualisation ACV International... -
Page 11: Installation
G ¾” R ½” Eau de ville G ½” G ½” Evacuation de l'eau Ø25 (flexible) de condensation 517mm Kompakt HRE eco 18/24 577mm Kompakt HRE eco 24/28 637mm Kompakt HRE eco 30/36 & 39/36 590mm Kompakt HRE eco 18/24 650mm... -
Page 12: Lieu D'installation
4.2.1 Installation dans un placard de cuisine L’appareil ACV Kompakt HRE eco peut, si on le désire, être installé entre deux murs ou dans un placard de cuisine. En cas d’installation dans un placard de cuisine, la chaudière doit satisfaire à la règlementation en vigueur et être suffisamment aérée. -
Page 13: Montage De L'appareil
Veillez à ce que le bon article soit commandé lors du remplacement du siphon 4.2.4 Pose du cache-tuyaux Accrochez le bord replié de la plaque de protection aux rondelles d'écrous sous la partie inférieure de l'appareil et glissez la plaque de protection le plus loin possible vers l'arrière. ACV International... -
Page 14: Raccordement
CC. Plan de raccordement du chauffage au sol Chaudière Pompe Robinet régulateur thermostatique Clapet anti-retour Dispositif d'arrêt électrique 230 V ~ Radiateurs G. Thermostat d'ambiance / horloge Thermostat maximal ACV International... -
Page 15: Appareil Avec Réglage De Zone
Modifiez le paramètre A du code de service. Voir réglages installateur (voir § 7.3 ) Attention : Le thermostat d’ambiance de la Zone 1 DOIT être un thermostat marche/arrêt, le thermostat de la Zone 2 PEUT être un thermostat marche/arrêt ou un thermostat OpenTherm. ACV International... -
Page 16: Raccordement De L'installation D'eau Chaude Sanitaire
Pour ce faire, il convient de démonter les raccordements d'eau courante sous l'appareil. Graphique de résistance du circuit d'ECS A. Kompakt HRE eco 18/24 B. Kompakt HRE eco 24/28 C. Kompakt HRE eco 30/36 & 39/36 X. -
Page 17: Raccordement Électrique
Thermostat modulant avec 11 - 12 fonction « confort » utilisée Sonde de température 8 - 9 extérieure Interrupteur économiseur 4 - 5 Enlever le pontage Externe ou TSM Thermostat antigel 6 - 7 Parallèlement sur thermostat d'ambiance ACV International... -
Page 18: Thermostat D'ambiance Marche/Arrêt
Mettre le thermostat d'ambiance en mode test (référez-vous s'il vous plait à la notice d'installation et d'utilisation du thermostat d'ambiance sans fil). Le voyant rouge au dessus du bouton reset clignote si la chaudière et le thermostat d'ambiance n'ont pas été appariés correctement. ACV International... -
Page 19: Sonde De Température Extérieure
Montez le raccord du robinet de gaz directement dans le raccord F 1/2". Placez un filtre à gaz dans la prise de gaz de l’appareil si le gaz peut être contaminé. Raccordez l’appareil à la conduite de gaz. Assurez-vous que circuit gaz soit étanche ACV International... -
Page 20: Système D'évacuation Des Gaz De Combustion
Monter le conduit d'amenée d'air dans la prise d'air située sur le haut de la chaudière. Le joint intégré garantira l'étanchéité du raccordement. Raccordement concentrique Monter le conduit cheminée concentrique dans l'adaptateur d'évacuation des fumées de la chaudière. Le joint intégré garantira l'étanchéité du raccordement. ACV International... -
Page 21: Longueur Des Conduits
Les longueurs des conduits sont exprimées en mètres et se basent sur un diamètre des conduits de 80 mm. 5.6.1 Longueur maxi des conduits. Concentriques 60/100 Kompakt HRE eco 18/24 10 m 11 m voir § 5.7.8 Kompakt HRE eco 24/28... -
Page 22: Aperçu Général Des Types De Conduits De Cheminée
Demi CLV, prélèvement d'air en façade, évacuation des fumées au niveau du toit. Conduits concentriques d'évacuation des fumées jusqu'à la cheminée. Amenée d'air depuis la cheminée, conduit d'évacuation des fumées passant dans la cheminée via un terminal se trouvant en haut de la cheminée. ACV International... - Page 23 5.7.2 Éléments pour conduits de cheminées de types C13, C33, C93. Cat. Numéro Description Dimensions Remarque d'article ACV International 537D6353 Terminal vertical 537D6354 Kit terminal horizontal Kit terminal horizontal avec plaques Modèles HRE eco 537D6414 murales et coude 90° "low profile" avec uniquement prises de mesure intégrées...
-
Page 24: Numéro D'article Acv International
Cat. Numéro Description Dimensions Remarque d'article ACV International 537D6407 Jeu d'accessoires C93, ø 60/100 60/100 537D6406 Flexible PP 25 m, ø 60 Fourreau de raccordement pour 537D6408 concentrique 537D6447 Adaptateur Flex-Flex ø 60 537D6287 Jeu d'accessoires C93, ø 80/125 80/125 537D6275 25 m de tube flexible, ø... -
Page 25: Systèmes D'amenée D'air Et D'évacuation Des Fumées Approuvés Et Vendus Séparément C63 (Non Applicable Pour La Belgique)
+0,3 +0,3 +0,3 Ø 80 Ø 80 Ø 125 Ø 60 Ø 100 - 0,7 - 0,7 - 0,7 IMPORTANT Ne pas combiner des éléments provenant de différents fabricants dans le conduit cheminée ! ACV International... -
Page 26: Fixation Du Conduit Cheminée
Distance maxi entre les colliers. Vertical Autres 2000 mm 1000 mm Répartir les fixations de manière régulière. Chaque conduit de cheminée doit contenir au moins une fixation. Placer la première fixation à 500 mm maximum de la chaudière. ACV International... - Page 27 Seconde fixation après le second coude Première fixation après le second coude ACV International...
-
Page 28: Arrivée D'air Depuis La Façade Et Débouché Sur Toit Avec Système D'évacuation
Sont autorisés : une arrivée d'air depuis la façade et un débouché sur toit avec un système d'évacuation collectif. AVERTISSEMENT ! L'arrivée d'air dans la façade doit être munie d'une grille d'admission ACV (A). La conduite d'évacuation des gaz de combustion (B) doit être munie d'un chapeau d'évacuation extracteur. Diamètre minimal du système d'évacuation collectif Diamètre de l'évacuation... -
Page 29: Débouché Sur Toit Pour Système Cac
CAC, voir § 5.6.1 Conduites d'évacuation des gaz de combustion et d'arrivée d'air Pour le montage, voir § 5.5 et § 5.7.5 Remarque Le passage du système collectif d'arrivée et d'évacuation doit être indiqué par le fabricant du système CAC. ACV International... -
Page 30: Longueur De Conduites Admissible
Catégorie : C93 Un raccordement cheminée de type C93 est autorisé lorsque l'on utilise des accessoires pour cheminée certifiés CE ou fournis par ACV International. Les points ci-dessous doivent être pris en considération. Genéralités : ... -
Page 31: Mise En Service De L'appareil
Arrivée de gaz Purgez la conduite de gaz à l’aide du mamelon de mesure de pré-pression (D) situé sur le bloc de gaz. Assurez-vous que les raccords ne fuient pas. Contrôlez la pré-pression. (Voir régulation gaz-air & 7.9.1. ACV International... -
Page 32: Mise En Service De L'appareil
éviter son grippage. Cette mise en marche automatique de la pompe CC a lieu au moment de la dernière demande de chaleur. Pour modifier ce moment, il faut augmenter un peu le thermostat d’ambiance à l’heure désirée. Pour la distribution d’eau chaude, la pompe CC ne tourne pas. ACV International... -
Page 33: Mise Hors Service
(externe) sur la conduite de retour. Ce thermostat doit être raccordé conformément au schéma de câblage. Voir § 10.2. Remarque Le thermostat antigel (externe) n’est pas actif si l’appareil est désactivé sur le panneau de commande ou si le courant secteur est coupé. ACV International... -
Page 34: Programmation Et Réglage
Vérifiez à l'aide des codes de pannes - § 8.1 - la nature de la panne et remédiez si possible à la cause de cette panne avant de réinitialiser l'appareil. ACV International... -
Page 35: Programmation À L'aide Du Code De Service
Puissance minimum du circulateur modulant Plage de programmation 0, 15 - valeur de paramètre 3. Note : 0 inapplicable pour chaudières équipé un circulateur modulant avec PWM contrôle . Régime minimal ECS Plage de program. 25 à 50% ( propane=40 à 50 ACV International... -
Page 36: Activer/Désactiver La Fonction Chauffage Avec Un Thermostat Open Therm
Le paramètre O doit avoir la valeur 0. Dans cette configuration, la faculté d'auto adaptation de la chaudière est désactivée. Le thermostat Open Therm pourra désormais activer ou désactiver la fonction chauffage (à condition que le thermostat d'ambiance supporte cette fonction ACV International... -
Page 37: Programmation De La Puissance Cc Maximale
510 l/h 17,8 kW 750 l/h 26,2 kW Graphique de la perte de pression de l'appareil, côté CC Kompakt HRE eco 18/24 Kompakt HRE eco 24/28 Kompakt HRE eco 30/36 Kompakt HRE eco 39/36 Débit en l/h Perte de charge / hauteur manométrique en mCE... -
Page 38: Régulation En Fonction Du Climat
Voir § 7.3. Graphique de la courbe de chauffe T extérieure en °C T de départ en °C Programmation à l'usine (Tmax. CC=80°C, Tmin. CC=25°C, Tmin. ext. = -7°C, Tmax. ext.=25°C) Exemple (Tmax. CC=60°C, Tmin. CC=25°C, Tmin. Ext.=-7°C, Tmax. ext.=25°C ACV International... -
Page 39: Adaptation À Un Autre Type De Gaz
Pour des raisons de référence, le tableau ci-dessous indique les valeurs de O2 et de CO2. Lorsque la valeur de O2 ou de CO2 est incorrecte, seul le réglage à la puissance Minimum peut être ajusté en modifiant le réglage sur le bloc gaz. ACV International... -
Page 40: Important
être contrôlés sur la chaudière. Lorsque des composants brûleur sont remplacés ou si une conversion de gaz est réalisée, un contrôle de combustion doit impérativement être effectué ACV International... -
Page 41: Contrôler La Combustion À Puissance Maximum
Il n'est pas possible d'affiner le réglage d'unevaleur excessive à puissance max. Dans le cas d'une valeur excessive, le ventilateur et l'opercule de restriction du gaz doivent être contrôlés. 10. Procéder à la mesure à puissance minimum.(Vour § 7.9.2 ). ACV International... - Page 42 Mettre la chaudière Hors tension avec le bouton 10. Retirer la sonde de l'analyseur de combustion de l'élément de mesure, et remettre le bouchon en place. 11. Mettre la chaudière sous tension le bouton 12. Vérifier l'étanchéité du point de mesure. ACV International...
-
Page 43: Corrections À Puissance Minimum
La valeur mesurée à puissance max. Réglage à puissance minimum (Voir § § 7.9.1) (= O (H) + 0.5) (H) [%] (L) [%] 6.05 6.55 ±0.2 5.70 6.20 ±0.2 5.40 5.90 ±0.2 5.10 5.60 ±0.2 4.80 5.30 ±0.2 4.50 5.00 ±0.2 ACV International... - Page 44 Réfaire le contrôle à puissance maximum et minimum (§ 7.9.1 et § 7.9.2) afin de s'assurer du bon fonctionnement de la chaudière. Important Toute intervention sur le réseau gaz doit impérativement être effectuée par du personnel qualifié . ACV International...
-
Page 45: Defauts
Non La régulation gaz-air est mal réglée Oui Contrôlez le réglage, voir Réglage Gaz/eau Non Le ventilateur est défectueux. Oui Contrôlez le câblage. Contrôlez le fusible. Remplacez éventuellement le ventilateur. Non ACV International... -
Page 46: Le Brûleur S'allume Bruyamment
Remplacez le capteur S1 ou S2 Voir le code de panne sur l'écran d'affichage de Oui S2 défectueux température : 1 ou 2. Non Le brûleur ne s'allume pas. Oui Voir « le brûleur ne s'allume pas ». ACV International... -
Page 47: La Puissance A Diminué
Il n'y a pas de transfert de chaleur en raison de la présence de tartre ou d'encrassement dans Oui Détartrez ou rincez l'échangeur du côté distribution d'ECS. l'échangeur, du côté distribution d'ECS. Non La température d'eau de ville est basse < 10°C. ACV International... -
Page 48: Entretien
Nettoyez uniquement le dessous (intérieur) de la plaque avant. Nettoyez l'intérieur et le dessous de la plaque avant avec une brosse douce. ATTENTION laque d'isolation intégrée et le joint de relais de brûleur contiennent des fibres de céramique. ACV International... -
Page 49: Montage
16. Assemblez le couvercle et serrez les deux vis à gauche et à droite de l'écran, puis fermez le couvercle de l'écran. 17. Vérifiez le fonctionnement correct du chauffage et de l'approvisionnement en eau chaude. ACV International... -
Page 50: Spécifications Techniques
°C Pression de ventilateur restante Classe NOx Electricité Tension du réseau Classe de sécurité IPX4D (B23, B33 = IP20) Puissance absorbée : pleine charge Puissance absorbée : mode veille Cotes de montage et poids Hauteur Largeur Profondeur Poids ACV International... -
Page 51: Fische Selon Celex-32013R0811
10.1 Fische selon CELEX-32013R0811, annexe IV Le nom du fournisseur ACV International Oude vijverweg 6 B-1653 Dworp Belgium Désignation du type Kompakt HRE Symbole Unity eco 18/24 eco 24/28 eco 30/36 eco 39/36 La classe d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des... -
Page 52: Schéma Électrique
Résistances NTC NTC 12kOhm T [°C] R[ohm] T [°C] R[ohm] T [°C] R[ohm] T [°C] R[ohm] 76020 18300 5522 1994 58880 14770 4609 1717 45950 12000 3863 1467 36130 9805 3253 1266 28600 8055 2752 1096 22800 6653 2337 ACV International... -
Page 53: Clauses De Garantie
à compléter des conditions générales de vente et de garantie notre appréciation, les fuites ne sont pas réparables sur place d’ACV International disponibles dans le tarif ACV International ou sur pour cause de corrosion, nous ne livrons que cette partie de la simple demande. -
Page 54: Déclaration De Conformité A.r. 17/7/2009 - Be
Chaudière de gaz haut rendement Type product : Gasgestookte hoog rendement CV-ketel Produktart mit : Gas brennwert Heizungskessel Modèle: Kompakt HRE eco 18/24 ; Model : Kompakt HRE eco 24/28 ; Modell: Kompakt HRE eco 30/36. Organisme de contrôle: Gastec, Apeldoorn, NL. - Page 55 ACV International...
- Page 56 88020804 AVC Belgium ACV France Oude Vijverweg 6 Zac du bois Chevrier B-1653 Dworp 122, Rue Pasteur 69780 Toussieu tél. +32 – 2 334 82 40 tél. +33 – 4 72 47 07 76 fax +32 – 2 334 82 59 fax +33 –...