Publicité
Rozsah dodávky/popis dielov .........................43
Technické údaje .................................................43
Upozornenia k ochrannej značke ....................43
Určené použitie .................................................43
Bezpečnostné pokyny .......................................43
Nebezpečenstvo ohrozenia života! ...........43
Nebezpečenstvo poranenia! ......................43
Nebezpečenstvo pomliaždenia prstov! .....44
Nebezpečenstvo poranenia detí! ..............44
Nebezpečenstvá v dôsledku opotrebenia ... 44
Výstražné upozornenia batérie! .................44
Nebezpečenstvo! .........................................44
Vloženie batérií do výrobku .............................44
Vloženie batérií ............................................44
Výmena batérií .............................................44
Montážne pokyny .............................................44
Montáž ...............................................................45
Skladanie výrobku .............................................45
Používanie výrobku ...........................................45
Naplnenie nádrže na vodu ........................45
Vyprázdnenie nádrže na vodu ...................45
Nastavenie opierok nôh ..............................45
Použitie držiaka ............................................45
Ovládanie počítača ..........................................45
Nastavenie času a dátumu .........................45
Zapnutie a vypnutie .....................................45
Tréningový displej ........................................45
Funkcie tlačidiel ............................................45
Výber tréningového režimu ...............................46
Individuálny tréningový režim .....................46
Režim nastavenia cieľov ..............................46
Pripojenie externej aplikácie cez Bluetooth
Všeobecné pokyny na tréning ..........................46
Zahriatie .............................................................46
Priebeh tréningu .................................................46
Strečing ...............................................................46
Skladovanie, čistenie .........................................46
Čistenie nádrže na vodu .............................46
Pokyny k likvidácii .............................................46
Pokyny k záruke a priebehu servisu ................47
10
Alcance de suministro/
denominación de partes ......................................... 48
Datos técnicos ....................................................48
Notas sobre las marcas ....................................48
Uso previsto .......................................................48
Indicaciones de seguridad ...............................48
¡Peligro de muerte! ......................................48
¡Peligro de lesiones! .....................................48
¡Peligro de aplastamiento de los dedos! ...49
¡Peligro de lesiones para niños! .................49
Peligro por desgaste ....................................49
¡Advertencias sobre las pilas! .....................49
¡Peligro! .........................................................49
Colocación de las pilas en el artículo .............50
Colocación de las pilas ...............................50
Cambio de pilas ...........................................50
Instrucciones de montaje ..................................50
Montaje ..............................................................50
Plegado del artículo ..........................................50
Uso del artículo .................................................50
Llenado del depósito de agua ...................50
Vaciado del depósito de agua ...................50
Ajuste de los reposapiés .............................50
Uso del soporte ............................................50
Manejo del ordenador .....................................50
Ajuste de la fecha y la hora ........................ 51
Encendido y apagado ................................ 51
Indicador de entrenamiento ........................ 51
Funciones de las teclas ................................ 51
Selección del modo de entrenamiento ............ 51
Modo de entrenamiento individual ............ 51
...46
Modo de ajuste de objetivos ...................... 51
®
Conexión vía Bluetooth
aplicación externa ............................................. 51
Indicaciones generales de entrenamiento ...... 51
Calentamiento .................................................... 51
Procedimiento de entrenamiento ..................... 51
Estiramiento ........................................................52
Almacenamiento, limpieza ...............................52
Limpieza del depósito de agua ..................52
Indicaciones para la eliminación .....................52
Indicaciones relativas a la garantía y
la gestión de servicios .......................................52
Leveringsomfang/komponentbetegnelse ........53
Tekniske data .....................................................53
Oplysninger om varemærker ............................53
Bestemmelsesmæssig brug ...............................53
Sikkerhedsanvisninger .......................................53
Isætning af batterier i artiklen ...........................54
Opstillingsanvisninger .......................................54
Montering ...........................................................54
Sammenklapning af artiklen .............................55
Brug af artiklen ..................................................55
Betjening af computeren ...................................55
Valg af træningstilstand .....................................56
Forbindelse af ekstern app via Bluetooth
de una
Generelle træningsanvisninger ........................56
®
Opvarmning .......................................................56
Træningsforløb ...................................................56
Udstrækning .......................................................56
Opbevaring, rengøring .....................................56
Henvisninger vedr. bortskaffelse ......................56
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ..............................................57
Obsah/Índice/Indholdsfortegnelse
Livsfare! .........................................................53
Fare for kvæstelser! ......................................53
Fare for at få fingrene i klemme! ................54
Fare for kvæstelser for børn! .......................54
Fare på grund af slitage ..............................54
Advarsler batterier! ......................................54
Fare! ..............................................................54
Isætning af batterierne ................................54
Udskiftning af batterier ................................54
Påfyldning af vandtank ................................55
Tømning af vandtank ...................................55
Indstilling af fodstøtter ..................................55
Brug af holder ..............................................55
Indstilling af klokkeslæt og dato .................55
Tænding og slukning ....................................55
Træningsvisning ............................................55
Knapfunktioner .............................................55
Individuel træningstilstand ...........................56
Tidsindstillingstilstand ...................................56
Rengøring af vandtank ................................56
......56
®
Publicité
