Publicité
Fitting Batteries (4 x AA type - batteries not supplied with
LifeStart)
Prije, tijekom ili nakon uporabe
ko je u bilo kojoj fazi potrebno isključiti LifeStart™ , g d j e
To fit or replace the batteries in the Timer, remove the Timer
Battery Tray underneath the Timer by pushing the tabs at each
je primjenjivo isključite napajanje električnom energijom na
side inward and then sliding out from the Timer. Fit 4 × AA type
zidnom prekidaču i iskopčajte kabel za napajanje iz struje.
batteries, observing correct polarity as indicated inside the
Battery Tray. Please change all four batteries at the same time
to avoid uneven discharge and possible damage caused by
. Upute za sprječavanje infekcija,
leaking batteries. Replace the Timer Battery Tray by pushing
čišćenje i održavanje
it in until it clicks and is therefore fully engaged.
Važne napomene
Sprječavanje infekcija i rutinsko čišćenje moraju
Fitting the basket
s e o b a v l j a t i u s k l a d u s l o k a l n i m p r o p i s i m a o
sprječavanju infekcija.
LSU003 and LSU003a series are both supplied with a basket. To fit
the basket, slide the fitted bracket on the basket onto the Medirail.
Proizvode prije servisiranja ili vraćanja dobavljaču treba
Secure the basket using the Medirail thumb screw found at the
d e k o n t a m i n i r a t i .
bottom of the bracket.
Svi proizvodi koji se vraćaju tvrtki Inspiration Healthcare
ili lokalnom distributeru moraju biti popraćeni potvrdom
o dekontaminaciji. Primjerak potvrde trebao bi se nalaziti
n a v a n j s k o j s t r a n i p a k i r a n j a .
Sva sredstva za čišćenje moraju se upotrebljavati u skladu
su uputama proizvo ača.
5. Accessories
e uranjajte nijedan dio LifeStarta u tekućinu.
Medirails are fitted to the LifeStart to enable the system to carry a range of medical
equipment in close proximity to the patient.
e upotrebljavajte sredstva za čišćenje na bazi fenola.
e obra ujte LifeStart™ u a u t o k l a v u , s t e r i l i z a t o r u i l i
Attach the required accessories to the Medirails, ensuring that they are fully secure and
automatskom stroju za pranje i dezinficiranje.
do not present an obstruction to other items or to the power outlets. The user must also
ensure when attaching the accessories that they are not obstructing the ability to
e primjenjujte metode čišćenja ili dekontaminacije različite od
connect/disconnect the device. It is anticipated that the following accessories might be
preporučenih bez odobrenja tvrtke Inspiration Healthcare.
required to provide necessary treatment and support for the patient: gas cylinders,
neonatal warming system, suction system suitable for a newborn infant, air/oxygen
Upute za čišćenje
blender, resuscitator (Inspire rPAP
Prije čišćenja provjerite je li LifeStart™ isključen iz napajanja.
in Recommended Configuration.
Preporučuje se čišćenje svih površina klorovim dioksidom
n a k o n s v a k e u p o r a b e .
umicu čistite blagim sapunom i mekom krpom.
umica se može zamijeniti tijekom povremenog preventivnog
održavanja.
Povremeno preventivno održavanje
Povremeno preventivno održavanje svakih mjeseci mora
obavljati stručno osoblje tvrtke Inspiration Healthcare.
Inspiration Healthcare Limited
W
inspiration-healthcare.com
. Rješavanje problema
Prije uporabe
Pr i j e s v a k e u p o r a b e s u s t a v a t r e b a p r o v j e r i t i i m a l i n a
električnim dijelovima kablovi, ulazne utičnice, izlazne
utičnice itd. bilo kakvih znakova oštećenja. ko na ure aju
Li f e St a r t ™ ima znakova oštećenja ili bilo koji dio električnog
s u s t a v a n e r a d i , u k l o n i t e g a i z u p o r a b e i p r i j a v i t e k v a r l o k a l n o m
distributeru. Provjerite jesu li nosači edirail i platforma za
pacijente dobro pričvršćeni.
Podešavanje visine
Re d o v i t o p r o v j e r a v a j t e i s p r a v n o s t r a d a m e h a n i z m a z a
podešavanje visine. Podešavanje visine automatski se
zaustavlja na gornjoj i donjoj granici kretanja i treba raditi
glatko i tiho. ranice kretanja tvornički su postavljene,
ne pokušavajte ih mijenjati.
ko podešavanje visine ne funkcionira ispravno, prvo
provjerite je li ure aj uključen u struju. ko problem nakon
toga nije riješen, uklonite LifeStart™ i z u p o r a b e i p r i j a v i t e k v a r
l o k a l n o m d i s t r i b u t e r u .
Ručno podešavanje visine nije moguće. ehanizam za
podešavanje visine ne smije se neprekidno koristiti dulje od
2 m i n u t e . A k o s e t o d o g o d i , m e h a n i z a m s e n e s m i j e k o r i s t i t i
minuta kako bi sustav imao dovoljno vremena za hla enje.
epoštovanje ovih uputa može dovesti do oštećenja sustava.
Kotači i mehanizmi za zaključavanje
Redovito provjeravajte funkcioniraju li kotači i mehanizam
kočenja ispravno. e upotrebljavajte LifeStart™ u slučaju
smetnji u radu bilo kojeg kotača ili kočnice.
). A recommended configuration is illustrated below
TM
Tajmer
ko pokazivač stanja baterije svijetli žuto u donjem dijelu
simbola, baterije treba što prije zamijeniti.
ko se tajmer ne može uključiti, pobrinite se da tipka za
uključivanje isključivanje bude pritisnuta najmanje sekunde.
ko se tajmer ni nakon toga ne uključi, zamijenite baterije
p r e m a u p u t a m a u o d j e l j k u 4 . Po s t a v l j a n j e .
ko je tajmer uključen, ali se ne može pokrenuti, pobrinite
s e d a t i p k a St a r t / Re s e t o s t a n e p r i t i s n u t a d o k s v i s i m b o l i „ - "
ne nestanu. ko se tajmer ni nakon toga ne može pokrenuti,
u k l o n i t e Li f e St a r t ™ i z u p o r a b e i p r i j a v i t e k v a r l o k a l n o m
d i s t r i b u t e r u .
205
9
Publicité
