Publicité
Fitting Batteries (4 x AA type - batteries not supplied with
LifeStart)
7 . V e j l e d n i n g t i l i n f e k t i o n s k o n t r o l ,
r e n g ø r i n g o g v e d l i g e h o l d e l s e
To fit or replace the batteries in the Timer, remove the Timer
Battery Tray underneath the Timer by pushing the tabs at each
side inward and then sliding out from the Timer. Fit 4 × AA type
Vigtige bemærkninger
batteries, observing correct polarity as indicated inside the
Battery Tray. Please change all four batteries at the same time
In f e k t i o n s k o n t r o l o g r u t i n e m æ s
to avoid uneven discharge and possible damage caused by
u d f ø r e s i o v e r e n s s t e m m e l s e m e d d e n l o k a l e
leaking batteries. Replace the Timer Battery Tray by pushing
p o l i t i k h e r f o r .
it in until it clicks and is therefore fully engaged.
Produkterne skal dekontamineres, inden de sendes til service
e l l e r t i l b a g e t i l l e v e r a n d ø r e n .
Et produkt, der returneres til Inspiration Healthcare eller den
Fitting the basket
l o k a l e d i s t r i b u t ø r , s k a l l e d s a g e s a f e t d e k o n t a m i n e r i n g s b e v i s .
En kopi af beviset b r sættes fast på ydersiden af emballagen.
LSU003 and LSU003a series are both supplied with a basket. To fit
A l l e r e n g ø r i n g s m i d l e r s k a l a n v e n d e s i o v e r e n s s t e m m e l s e m e d
the basket, slide the fitted bracket on the basket onto the Medirail.
producentens brugsanvisning.
Secure the basket using the Medirail thumb screw found at the
bottom of the bracket.
LifeStart og enhedens dele må ikke nedsænkes i væske.
U n d l a d a t a n v e n d e f e n o l b a s e r e d e p r o d u k t e r t i l r e n g ø r i n g .
LifeStart må ikke behandles med autoklavering,
s t e r i l i s e r i n g s a p p a r a t e r e l l e r a u t o m a t i s k e v a s k e -
desinficeringsapparater.
5. Accessories
B r u g i k k e r e n g ø r i n g s - e l l e r d e k o n t a m i n e r i n g s m e t o d e r , s o m
a f v i g e r f r a d e a n b e f a l e d e m e t o d e r , u d e n f ø r s t a t i n d h e n t e
Medirails are fitted to the LifeStart to enable the system to carry a range of medical
godkendelse fra Inspiration Healthcare.
equipment in close proximity to the patient.
Retningslinjer for rengøring
Attach the required accessories to the Medirails, ensuring that they are fully secure and
do not present an obstruction to other items or to the power outlets. The user must also
Sø r g f o r , a t Li f e St a r t ™ i k k e e r t i l s l u t t e t l y s n e t t e t , i n d e n
ensure when attaching the accessories that they are not obstructing the ability to
reng ringen påbegyndes.
connect/disconnect the device. It is anticipated that the following accessories might be
Det anbefales, at alle overflader reng res efter hver brug med
required to provide necessary treatment and support for the patient: gas cylinders,
e t k l o r d i o x i d b a s e r e t d e s i n f e k t i o n s m i d d e l .
neonatal warming system, suction system suitable for a newborn infant, air/oxygen
blender, resuscitator (Inspire rPAP
ummibånd reng res med en mild sæbeopl sning og en
in Recommended Configuration.
b l ø d k l u d .
ummibåndene kan udskiftes i forbindelse med den
r e g e l m æ s
s i g e f o r e b y g g e n d e v e d l i g e h o l d e l s e .
Regelmæssig forebyggende vedligeholdelse
Re g e l m æ s
s i g f o r e b y g g e n d e v e d l i g e h o l d e l s e s k a l u d f ø r e s
hver . måned af personale, som er uddannet af
Inspiration Healthcare.
Inspiration Healthcare Limited
W
inspiration-healthcare.com
Inden brug
A l l e e l e k t r i s k e d e l e ( k a b l e r , s t r ø m i n d g a n g e , s t r ø m s t i k , o s v . )
skal efterses for tegn på beskadigelse inden hver brug af
s i g r e n g ø r i n g s k a l
systemet. Ved tegn på beskadigelse eller hvis en del af det
e l e k t r i s k e s y s t e m i k k e f u n g e r e r , s k a l Li f e St a r t ™ t a g e s u d a f
b r u g , o g d e n l o k a l e d i s t r i b u t ø r s k a l i n f o r m e r e s . U n d e r s ø g ,
o m M e d i r a i l s o g p a t i e n t p l a t f o r m e n e r k o r r e k t f a s t g j o r t .
Højdejustering
U n d e r s ø g r e g e l m æ s
f u n g e r e r k o r r e k t . Hø j d e j u s t e r i n g e n s t a n d s e r a u t o m a t i s k i d e n
ø v e r s t e o g d e n n e d e r s t e p o s i t i o n , o g d e n s d r i f t s k a l v æ r e
gnidningsl s og tæt på lydl s. Disse grænser indstilles af
fabrikken og må ikke ændres af brugeren.
U n d e r s ø g f ø r s t k a b e l f o r b i n d e l s e n m e l l e m e n h e d e n o g
s t i k k o n t a k t e n , h v i s h ø j d e j u s t e r i n g e n i k k e f u n g e r e r k o r r e k t .
Ta g Li f e St a r t ™ u d a f b r u g o g i n f o r m é r d e n l o k a l e d i s t r i b u t ø r ,
h v i s d e t i k k e l ø s e r p r o b l e m e t .
M a n u e l h ø j d e j u s t e r i n g e r i k k e m u l i g t .
Hø j d e j u s t e r i n g s m e k a n i s m e n b ø r m a k s i m a l t b e t j e n e s i 2
minutter ad gangen. Hvis denne grænse overskrides, må
mekanismen ikke betjenes i minutter, så systemet får
t i d t i l a t k ø l e a f . M a n g l e n d e o v e r h o l d e l s e k a n r e s u l t e r e i
b e s k a d i g e l s e a f s y s t e m e t .
Hjul og låsemekanismer
Hj u l o g b r e m s e m e k a n i s m e r s k a l r e g e l m æ s
s i k r e , a t d e f u n g e r e r k o r r e k t . U n d l a d a t b r u g e Li f e St a r t ™ , h v i s
et eller flere hjul og eller bremser ikke fungerer gnidningsl st
). A recommended configuration is illustrated below
TM
o g e f f e k t i v t .
Timer
Hv i s b a t t e r i i n d i k a t o r e n t æ n
af symbolet, skal batterierne udskiftes, når det er
p r a k t i s k m u l i g t .
Sø r g f o r , a t t æ n
3 s e k u n d e r , h v i s d e t i k k e e r m u l i g t a t t æ n
Hv i s t æ n
s o m b e s k r e v e t i a f 4 . Op s æ t n i n g .
Hv i s d e r t æ n
s i k r e s , a t s t a r t - / n u l s t i l l i n g s k n a p p e n h o l d e s n e d t r y k k e t , i n d t i l
a l l e " - " - s y m b o l e r e r s l u k k e t . Hv i s e n h e d e n i k k e s t a r t e r , s k a l
Li f e St a r t ™ t a g e s u d a f b r u g , o g d e n l o k a l e
d i s t r i b u t ø r i n f o r m e r e s .
185
9
. Fejlfinding
s i g t , o m h ø j d e j u s t e r i n g s m e k a n i s m e n
d e r m e d g u l t l y s i d e n n e d e r s t e d e l
d / s l u k - k n a p p e n h o l d e s n e d e i m i n d s t
d i n g s t a d i g i k k e e r m u l i g t , s k a l b a t t e r i e r n e u d s k i f t e s
d e s f o r t i m e r e n , m e n d e n i k k e s t a r t e r , s k a l d e t
s i g t e f t e r s e s f o r a t
d e f o r t i m e r e n .
Publicité
