Publicité
Consignes de sécurité pour l'exploitation d'engins de terrassement
7.6.7
7.6.7.1
7.6.7.2
7.6.7.3
7.6.7.4
7.6.8
7.6.8.1
7.6.8.2
7.6.8.3
7.6.8.4
7-6
Travaux à proximité de conduites souterraines
Avant d'effectuer des travaux d'excavation avec l'engin de terrassement, se renseigner s'il y a des
conduites souterraines pouvant mettre des personnes en danger dans la zone de travail prévue.
S'il y a des conduites souterraines, constater les positions et le tracé de ces conduites, et définir et
prendre les mesures de sécurité nécessaires après accord avec le propriétaire ou l'exploitant de
ces conduites.
Le tracé des conduites dans un chantier doit être nettement marqué sous la présence du proprié-
taire ou de l'exploitant avant le début des travaux d'excavation. S'il n'est pas possible de constater
la position des conduites, creuser des tranchées pour chercher les conduites (à la main si néces-
saire).
Si le conducteur de la machine endommage ou trouve des conduites souterraines ou leurs protec-
tions inopinément, il doit arrêter les travaux immédiatement et informer la personne chargée de la
surveillance.
Travaux à proximité de lignes électriques aériennes
Lors des travaux avec l'engin de terrassement à proximité de lignes électriques aériennes et de
caténaires, respecter entre ces lignes et l'engin de terrassement et ses équipements de travail, un
écart de sécurité qui dépend de la tension nominale de la ligne électrique aérienne afin d'éviter un
transfert de courant. Ceci est également valable pour l'écart entre ces lignes et des équipements
ainsi que des charges élinguées.
Les écarts de sécurité suivants sont en vigueur en Allemagne :
Tension nominale
Jusqu'à 1000 V
Au-dessus de 1 kV jusqu'à 110 kV
Au-dessus de 110 kV jusqu'à 220 kV
Au-dessus de 220 kV jusqu'à 380 kV
Ou tension nominale inconnue
En ce faisant, tenir compte également de tous les mouvements de travail de l'engin de terrasse-
ment, par ex. les positions de la flèche, le balancement de câbles et les dimensions des charges
accrochées. Tenir compte également des inégalités du sol provoquant une position inclinée de
l'engin de terrassement et donc une position plus proche des lignes électriques aériennes.
Même un vent faible peut dévier les lignes électriques aériennes et l'équipement de travail,
et donc réduire la distance.
S'il n'est pas possible de maintenir une distance suffisante par rapport à des caténaires ou des
lignes électriques aériennes, le maître d'œuvre doit prendre d'autres mesures de sécurité contre
un transfert de courant après accord avec le propriétaire ou l'exploitant des lignes. Ces mesures
de sécurité peuvent être les suivantes :
• la coupure du courant,
• le déplacement de la ligne électrique aérienne,
• la pose souterraine des lignes électriques aériennes, ou
• la délimitation de la zone de travail de l'engin de terrassement.
Écart de sécurité
1,0 m
3,0 m
4,0 m
5,0 m
BA 1001/1501/2001 fr – Édition 3.1 * * 12001b710.fm
Publicité
