Publicité
3.2
Komponenten / Components /
Componentes / Composants / Komponenty / Componenti / Componenten / Komponent
Bezeichnung / Description
Spindelstock / headstock / Cabezal / Poupée fixe / Vřeteník / Supporto del mandrino / Vaste kop /
1
Spindeldocka
Planscheibe / face plate / Plato de refrentar / Plateau porte-outil / Lícní deska / Disco portapezzo /
2
Stelplaat / Planskiva
4-Zack-Mitnehmer / spur center / Arrastrador de 4 dientes / Entraîneur à 4 taquets / Čtyřzubý
3
unašeč / Brida a 4 denti / Meenemer Z4 / Medbringare med 4 spetsar
Werkzeugauflage / tool rest / Portaherramientas / Support d'outil / Opěrka nástroje / Poggiautensili
4
/ Gereedschapssteun / Verktygsstöd
Maschinenbett / machine bed / Bancada de la máquina / Banc de machine / Lože stroje / Piastra
5
della macchina / Machinebed / Maskinbädd
Körnerspitze / centre punch tip / Punta de centrado / Contrepointes / Upínací hrot / Punzone
6
centrale / Centerpunt / Körnarspets
7
Reitstock / tailstock / Contrapunto / Contrepoupée / Koník / Contropunta / Losse kop / Dubbdocka
8
Handrad / handwheel / Volante manual / Volant / Ruční kolo / Volantino / Handwiel / Ratt
9
Schalteinheit D460F / switch unit D460F / Unidad de conmutación D460F / Unité de commutation
D460F / Spínací jednotka D460F / Unità di commutazione D460F / Schakeleenheid D460F /
Kopplingsenhet D460F
9a
Schalteinheit D460 / switch unit D460 / Unidad de conmutación D460 / Unité de commutation
D460 / Spínací jednotka D460 / Unità di commutazione D460 / Schakeleenheid D460 /
Kopplingsenhet D460
10
Motor / motor / Motor / Moteur / Motor / Motore / Motor / Motor
Werkzeugauflage Halterung / tool rest base / Soporte portaherramientas / Fixation du support
11
d'outil / Základna pro opěrku nástroje / Poggiautensili supporto / Gereedschapssteun houder /
Verktygsstöd, hållare
3.3
Technische Daten / Technical Data
Datos técnicos / Données techniques / Technické údaje / Dati tecnici / Technische
gegevens / Tekniska data
Spezifikation / Specification
Spannung / voltage / Tensión / Tension / Napětí / Tensione /
Netspanning / Spänning
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS
D460
230 V / 1 / 50 Hz
D460_230V | D460F_230V
D460F
230 V / 1 / 50 Hz
11
Publicité
