23.1
Limpieza ..................................................................................................................................................................... 52
23.2
Mantenimiento ...................................................................................................................................................... 53
Plan de mantenimiento ....................................................................................................................................................... 53
Sustitución de la correa de transmisión .................................................................................................................... 53
Comprobación / sustitución de las escobillas de carbón ............................................................................... 54
23.3
Almacenamiento .................................................................................................................................................. 55
23.4
Eliminación de residuos ................................................................................................................................... 55
24.1
Protección contra sobrecarga en D460F ............................................................................................. 56
26.1
Utilisation conforme .......................................................................................................................................... 58
Restrictions techniques........................................................................................................................................................ 58
Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ................................................................. 58
26.2
Exigences des utilisateurs .............................................................................................................................. 58
26.3
Dispositif de sécurité D460F ........................................................................................................................ 59
26.4
Consignes générales de sécurité ............................................................................................................... 59
26.5
Sécurité électrique .............................................................................................................................................. 59
26.6
Instructions spéciales de sécurité pour cette machine .............................................................. 60
26.7
Mise en garde contre les dangers ............................................................................................................. 60
Risques résiduels ......................................................................................................................................................................60
Situations de danger ..............................................................................................................................................................60
28.1
Activités préparatoires....................................................................................................................................... 61
Contenu de la livraison .......................................................................................................................................................... 61
Exigences relatives à l'emplacement de montage ............................................................................................. 61
Préparation de la surface ..................................................................................................................................................... 61
28.2
Raccordement électrique .............................................................................................................................. 62
28.3
Assemblage ............................................................................................................................................................. 62
28.4
Réglages .................................................................................................................................................................... 63
Poupée fixe ................................................................................................................................................................................... 63
Contrepoupée ............................................................................................................................................................................ 63
Vitesse de la broche ................................................................................................................................................................ 63
29.1
Instructions d'utilisation .................................................................................................................................. 65
29.2
Utilisation .................................................................................................................................................................. 65
Marquer le centre de la pièce ........................................................................................................................................... 65
Serrage de la pièce à usiner .............................................................................................................................................. 65
Positionner le support d'outils ......................................................................................................................................... 66
Allumer et éteindre la machine ...................................................................................................................................... 66
30.1
Nettoyage ................................................................................................................................................................. 67
30.2
Maintenance ........................................................................................................................................................... 67
Plan de maintenance ............................................................................................................................................................ 67
Remplacer la courroie d'entraînement ...................................................................................................................... 68
Contrôler / changer les balais de charbon ............................................................................................................... 69
30.3
Entreposage ............................................................................................................................................................ 69
30.4
Élimination ............................................................................................................................................................... 69
31.1
Protection contre la surtension sur D460F ......................................................................................... 70
33.1
Použití v souladu s určením ...........................................................................................................................72
Technická omezení ................................................................................................................................................................. 72
Zakázané použití / Rizikové chybné použití ............................................................................................................ 72
33.2
Požadavky na uživatele .....................................................................................................................................72
33.3
Bezpečnostní prvek u D460F........................................................................................................................73
33.4
Všeobecné bezpečnostní pokyny ..............................................................................................................73
33.5
Elektrická bezpečnost .......................................................................................................................................73
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
4
D460_230V | D460F_230V