Publicité
62.1
Maschinenbettverlängerung D460BVL / Machine bed extension
D460BVL
Extensión de la bancada de la máquina D460BVL / Rallonge du banc de la machine
D460BVL / Prodloužení lože stroje D460BVL / Estensione del basamento della macchina
D460BVL / Verlenging van het machinebed D460BVL / Maskinbäddsförlängning
D460BVL
(DE) Folgende Änderung der technischen Daten der Maschinen D460 und D460F ergeben sich in
Kombination mit der Maschinenbettverlängerung D460BVL:
Spitzenweiten von 460 mm auf 1010 mm.
Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise der Maschine!
(EN) The following change in the technical data of the machine D460 und D460F in combination
with the bed extension D460BVL results:
Center widths from 460 mm to 1010 mm.
Note the safety instructions of the machine!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
W A R N U N G
1.
2.
3.
4.
5.
6.
W A R N I N G
1.
www.holzmann-maschinen.at
Entfernen Sie die Abdeckplatte der Maschine (1).
Setzen Sie die 2 Bohrungen der
Maschinenbettverlängerung (2) an die
Gewindebohrungen der Maschine.
Verbinden Sie beide Teile mit 2 Sechskantschrauben,
Unterlegscheiben und Muttern. Ziehen Sie die
Schrauben noch nicht an!
Schieben Sie den Reitstock genau über die
Verbindungsstelle (3), sodass sich eine Hälfte über der
Maschine und die andere Hälfte über der
Maschinenbettverlängerung befindet.
Achten Sie darauf, dass die Maschine bündig zur
Maschinenbettverlängerung ausgerichtet ist und ziehen
Sie die Schrauben fest.
Befestigen Sie die Abdeckplatte am Ende der
Maschinenbettverlängerung (4).
Remove the cover plate of the machine (1).
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
D460_230V | D460F_230V
135
Publicité
