Publicité
(NL) De volgende wijzigingen van de technische gegevens van de machines D460 en D460F
resulteren in combinatie met de verlenging van het machinebed D460BVL:
Draailengtes van 460 mm naar 1010 mm.
Neem altijd de veiligheidsaanwijzingen van de machine in acht!
(SE) Följande ändringar i de tekniska data för maskinerna D460 och D460F gäller i kombination
med maskinbäddsförlängning D460BVL:
Spindellängd på 460 mm till 1010 mm.
Observera alltid maskinens säkerhetsanvisningar!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
5. Assicurarsi che la macchina sia a filo con
6. Fissare la piastra di copertura all'estremità
WAARSCHUWING
1.
2. Plaats de 2 gaten van de verlenging van het
3. Verbind de twee onderdelen met 2
4. Schuif de losse kop precies over het
5. Zorg ervoor dat de machine gelijk ligt met de
6. Bevestig de afdekplaat aan het uiteinde van de
VARNING
1.
2. Sätt de 2 hålen på maskinbäddsförlängningen (2)
3. Anslut båda delar med 2 sexkantsskruvar,
www.holzmann-maschinen.at
l'estensione del basamento della macchina e
serrare le viti.
dell'estensione del basamento della macchina (4).
Verwijder de afdekplaat van de machine (1).
machinebed (2) tegen de schroefgaten van de
machine.
zeskantschroeven, onderlegschijven en moeren.
Haal de schroeven nog niet aan!
verbindingspunt (3), zodat de ene helft boven de
machine zit en de andere helft boven de
verlenging van het machinebed.
verlenging van het machinebed en haal de
schroeven aan.
verlenging van het machinebed (4).
Ta bort maskinens täckplatta (1).
över de gängade hålen på maskinen.
underläggsbrickor och muttrar. Dra inte åt
skruvarna än!
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
D460_230V | D460F_230V
138
Publicité
