Wilo CronoLine-IL 250 Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 12

Deutsch
Fig. 28: Anbringen der Lastschlingen
Fig. 29: Transport der Pumpe
Fig. 30: Transport des Motors
6
• Schwere Teile von über 30 kg stets mit einem Hebezeug heben, das
den örtlichen Vorschriften entspricht. Die Tragfähigkeit muss dem
Gewicht angepasst sein.
• Der Transport der Pumpe ist mittels zugelassener Lastaufnahme-
mittel (z. B. Flaschenzug, Kran etc.) durchzuführen. Sie sind an den
Pumpenflanschen und gegebenenfalls am Motor-Außendurchmes-
ser (Sicherung gegen Abrutschen erforderlich!) zu befestigen.
• Zum Anheben von Maschinen oder Teilen mittels Ösen nur Lastha-
ken oder Schäkel verwenden, die den örtlichen Sicherheitsvor-
schriften entsprechen.
• Zum Anheben mit dem Kran muss die Pumpe wie in (Fig. 28) darge-
stellt mit geeigneten Riemen umschlungen werden. Die Pumpe in
Schlaufen legen, die sich durch das Eigengewicht der Pumpe fest-
ziehen.
• Die Transportösen am Motor dienen dabei nur zur Führung bei
Lastaufnahme (Fig. 29).
• Die Transportösen am Motor sind nur zum Transport des Motors,
nicht aber der ganzen Pumpe zugelassen (Fig. 30).
• Lastketten oder -seile nur mit einem Schutz über oder durch die
Ösen oder über scharfe Kanten führen.
• Bei Einsatz eines Flaschenzuges oder ein ähnlichem Hebezeug dar-
auf achten, dass die Last senkrecht angehoben wird.
• Ein Schwingen der angehobenen Last vermeiden. Dies kann zum
Beispiel durch den Einsatz eines zweiten Flaschenzuges erreicht
werden, wobei die Zugrichtung beider unter 30° zur Vertikalen lie-
gen sollte.
• Niemals Lasthaken, Ösen oder Schäkel Biegekräften aussetzen -
ihre Lastachse muss in Richtung der Zugkräfte liegen!
• Beim Anheben darauf achten, dass die Lastgrenze eines Seiles bei
Schrägzug vermindert wird. Sicherheit und Wirksamkeit einer Ver-
seilung sind am besten garantiert, wenn alle lasttragenden Ele-
mente soweit wie möglich in senkrechter Richtung beansprucht
werden. Falls nötig, einen Hebearm benutzen, an dem die Lastseile
vertikal angebracht werden können.
• Eine Sicherheitszone so abgrenzen, dass jede Gefahr ausgeschlos-
sen ist, falls die Last oder ein Teil dieser Last, abrutscht oder Hebe-
zeug bricht oder reißt.
• Niemals eine Last länger als nötig in angehobener Stellung belas-
sen! Beschleunigen und Abbremsen während des Hebevorganges
so durchführen, dass daraus keine Gefahr für das Personal ent-
steht.
WARNUNG! Gefahr von Personenschäden!
Ungesichertes Aufstellen der Pumpe kann zu Personenschäden
führen.
• Pumpe nicht ungesichert auf den Pumpenfüßen abstellen. Die Füße
mit Gewindebohrungen dienen nur zur Befestigung. Im freien
Stand kann die Pumpe eine unzureichende Standfestigkeit haben.
WARNUNG! Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht!
Die Pumpe selbst und Teile der Pumpe können ein sehr hohes
Eigengewicht aufweisen. Durch herunterfallende Teile, besteht die
Gefahr von Schnitte, Quetschungen, Prellungen oder Schlägen, die
bis zum Tod führen können.
• Immer geeignete Hebemittel verwenden und Teile gegen Herabfal-
len sichern.
• Niemals unter schwebenden Lasten aufhalten.
• Bei Lagerung und Transport sowie vor allen Installations- und
sonstigen Montagearbeiten für sichere Lage bzw. sicheren Stand
der Pumpe sorgen.
WILO SE 11/2013