Page 1 Moteurs I Automatisation I Énergie I Énergie I Transmission et distribution I Revêtements Convertisseur de Fréquence CFW501 V1.8X Manuel de Programmation...
Page 3 Manuel de Programmation Série: CFW501 Langue: Français Numéro de document : 10008870417 / 01 Version du logiciel : 1.8X Date de publication : 06/2024...
Page 4 Résumé des Modifications Les informations ci-dessous décrivent les révisions apportées à ce manuel. Version Révision Description V1.8X Première édition V1.8X Révision générale...
Page 5 Sommaire RÉFÉRENCE RAPIDE DES PARAMÈTRES, ALARMES ET DÉFAUTS ...0-1 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............1-1 1.1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS CE MANUEL ..........1-1 1.2 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUR LE PRODUIT ..............1-1 1.3 RECOMMANDATIONS PRÉLIMILNAIRES ...................1-2 2 INFORMATIONS GÉNÉRALES .............. 2-1 2.1 CONCERNANT LE MANUEL ......................2-1 2.2 TERMES ET DÉFINITIONS ......................2-1 2.2.1 Termes et Définitions Utilisés ....................2-1...
Page 6 Sommaire 8 TYPES DE COMMANDE DU MOTEUR DISPONIBLES .......8-1 9 COMMANDE SCALAIRE V/F ..............9-1 9.1 PARAMÉTRISATION DE LA COMMANDE SCALAIRE V/F ............9-3 9.2 DÉMARRAGE EN MODE V/F ....................... 9-8 10 COMMANDE VECTORIELLE VVW ............ 10-1 10.1 PARAMÉTRISATION DE COMMANDE VECTORIELLE VVW..........10-3 10.2 DÉMARRAGE EN MODE VVW ....................
Page 7 Sommaire 15 PARAMÈTRES DE LECTURE ............. 15-1 16 COMMUNICATION ................16-1 16.1 INTERFACE SÉRIE RS-485 ......................16-1 16.2 COMMUNICATION BACNET ..................... 16-2 16.3 COMMUNICATION METASYS N2 ..................... 16-2 16.4 COMMANDES DE COMMUNICATION ET ÉTATS ..............16-2 17 SOFTPLC .................... 17-1 18 FONCTIONS DE CVC ................18-1 18.1 ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ......................18-1 18.2 PROTECTION CONTRE LES CYCLES COURTS ..............
Page 8 Sommaire...
Page 9 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts RÉFÉRENCE RAPIDE DES PARAMÈTRES, ALARMES ET DÉFAUTS Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0000 Accès aux Paramètres 0 à 9999 P0001 Réf. de Vitesse 0 à 65535 rpm LECTURE 15-1 P0002 Vitesse du Moteur...
Page 10 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0029 Config. matériel alim. 0 = Non Identifié LECTURE 1 = 200 à 240 V / 1,6 A 2 = 200 à 240 V / 2,6 A 3 = 200 à...
Page 11 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0075 État Log. 3 Défaut 0000h à FFFFh LECTURE 14-10 P0080 Dernier Défaut en "Mode Incendie" 0 à 999 LECTURE 14-10 P0081 2 Défaut en "Mode Incendie"...
Page 12 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0204 Charger/enr. Paramètres 0 à 2 = Non Utilisé 5-12 3 = Réinitialiser P0043 4 = Réinitialiser P0044 5 = Charger 60 Hz 6 = Charger 50 Hz 7 = Charg.Utilisateur 1 8 = Charg.Utilisateur 2...
Page 13 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0210 Virgule de l’Affichage Principal 0 = wxyz 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz 4 = Dépend de P0511 5 = Dépend de P0511 6 = Réservé...
Page 14 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0231 Fonction du Signal AI1 0 = Réf. Vitesse 12-3 1 = Non Utilisé 2 = Non Utilisé 3 = SoftPLC 4 = CTP 5 = Rétroac.
Page 15 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0253 Type de Signal de AO1 0 = 0 à 10 V 12-8 1 = 0 à 20 mA 2 = 4 à 20 mA 3 = 10 V à...
Page 16 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0270 Fonction DI8 Voir les options dans P0263 12-16 P0271 Fonction de DI1 0 = (DI1..DI8)NPN 12-15 1 = DI1 PNP 2 = (DI1..DI2)PNP 3 = (DI1..DI3)PNP 4 = (DI1..DI4)PNP 5 = (DI1..DI5)PNP...
Page 17 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0290 Intensité Ix 0,0 à 200,0 A 1,0xI 12-23 P0291 Vitesse Nulle 0 à 18000 rpm 18 (15) rpm 12-24 P0292 Bande N = N* 0 à...
Page 18 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0343 Masque Pour Défauts et Alarmes Bit 0 = F0074 0003h 14-4 Bit 1 = F0048 Bit 2 = F0078 Bit 3 = F0079 Bit 4 = F0076 Bit 5 = F0179 Bit 6 = Réservé...
Page 19 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0409 Résistance du Stator 0,01 à 99,99 Selon modèle cfg, MOTEUR, 10-7 V V W DÉMARRAGE convertisseur P0510 Unité Technique de Réf. 1 0 = Aucun 1 = V 2 = A...
Page 20 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0512 Unité Technique de Réf. 2 Voir les options dans P0510 P0513 Forme d’Indication Indirecte 2 0 = wxyz 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz P0516 Unité...
Page 21 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P0683 Réf. Vitesse Série/USB -32768 à 32767 16-2 P0690 État Logique 2 Bit 0 à 3 = Non utilisé LECTURE, 7-11 Bit 4 = Forcer Fs bas Bit 5 = État de veille Bit 6 = Rampe de décélération...
Page 22 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P1019 Temps d’Échantill. PID Princ 0,10 à 60,00 s 0,10 s 17-2 18-12 P1020 Gain P. PID Principal 0,000 à 32,767 1,000 17-2 18-12 P1021* Gain I.
Page 23 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Réglage Réglage Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes Page d’Usine Utilisateur P1050 Filter Mainten. Alarm Conf. 0 = Désactivation 17-2 1 = Activer Alarme 18-7 2 = Activer Défaut P1051 Filter Mainten. Alarm Time 0 h à...
Page 24 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts 0-16 | CFW501...
Page 25 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Défaut / Alarme Description Causes Possibles A0046 Alarme de surcharge du moteur Les réglages de P0156, P0157 et P0158 sont trop bas pour „ Surcharge du Moteur le moteur utilisé. Surcharge sur l’arbre moteur. „...
Page 26 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Défaut / Alarme Description Causes Possibles A0760 Alarme indiquant que la variable de Le paramètre P1030 est programmé sur 1 et la valeur de la „ Niveau bas de la Variable procédé du contrôleur PID principal a variable de procédé...
Page 27 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Défaut / Alarme Description Causes Possibles F0031 La commande principale ne peut pas Le module enfichable est endommagé. „ Défaut de Communication établir une liaison de communication avec Le module enfichable est mal connecté. „...
Page 28 Référence Rapide des Paramètres, Alarmes et Défauts Défaut / Alarme Description Causes Possibles F0700 Aucune communication avec l’IHM à Vérifier si l’interface de communication avec l’IHM est „ Défaut de Comm. de l’IHM distance, mais il y a une commande de correctement configurée dans le paramètre P312.
Page 29 Consignes de Sécurité 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel comprend les informations nécessaires au réglage correct du CFW501. Il est destiné à des personnes ayant une formation ou une qualification technique appropriée pour utiliser ce type d’équipement. Ces personnes doivent suivre les instructions de sécurité définies par les normes locales. Le nonrespect des consignes de sécurité...
Page 30 Au besoin, toucher d’abord le cadre métallique mis à la terre ou utiliser un bracelet antistatique approprié. Ne pas mener d’essai de potentiel sur le convertisseur ! Si nécessaire, contacter WEG. REMARQUE ! Les convertisseurs de fréquence peuvent interférer avec d’autres équipements électroniques. Observer les recommandations du chapitre 3 –...
Page 31 Informations Générales 2 INFORMATIONS GÉNÉRALES 2.1 CONCERNANT LE MANUEL Ce manuel présente les informations nécessaires pour la configuration de toutes les fonctions et de tous les paramètres du convertisseur de fréquence CFW501. Ce manuel doit être utilisé conjointement avec le manuel d’utilisation du CFW501.
Page 32 Informations Générales CTP : résistance dont la valeur de résistance en ohms augmente proportionnellement à la température ; elle sert de capteur de température dans les moteurs. NTC : résistance dont la valeur de résistance en ohms diminue proportionnellement à l’augmentation de la température ;...
Page 33 Informations Générales Iv: intensité sur la phase v (eff). Iw: intensité sur la phase w (eff). Ia: courant actif de sortie (eff). Hz: hertz. kHz: kilohertz = 1000 hertz. mA: milliampère = 0,001 ampère. min: minute. ms: milliseconde = 0,001 seconde. Nm: Newton mètre ;...
Page 34 À Propos du CFW501 3 À PROPOS DU CFW501 Le convertisseur de fréquence CFW501 est un produit de grande performance qui permet la régulation de la vitesse et du couple des moteurs à induction triphasés. Ce produit fournit à l’utilisateur les options de commande vectorielle (VVW) ou scalaire (V/f), toutes deux programmables selon l’application.
Page 35 À Propos du CFW501  = Connexion de liaison CC     = Connexion de la résistance de freinage Pré- U/T1 R/L1/L carga V/T2 S/L2/N Filtre RFI Moteur Alimentation W/T3 interne T/L3 Convertisseur Redresseur CC avec monophasé/ transistors IGBT triphasé...
Page 36 À Propos du CFW501 1 – Supports de fixation (pour montage en surface) 2 – Support de fixation (pour montage sur rail DIN) 3 – Ventilateur avec support de fixation 4 – Module enfichable 5 – IHM 6 – Couvercle avant Figure 3.2 : Composants principaux du CFW501 CFW501 | 3-3...
Page 37 IHM et Programmation de Base 4 IHM ET PROGRAMMATION DE BASE 4.1 UTILISATION DE L’IHM POUR COMMANDER LE CONVERTISSEUR L’IHM permet de visualiser et de régler tous les paramètres. L’IHM a deux modes de fonctionnement : surveillance et paramétrisation. Les fonctions des touches et les champs actifs sur l’écran de l’IHM varient selon le mode de fonctionnement.
Page 38 IHM et Programmation de Base 4.2 AFFICHAGE DE L’IHM Les informations affichées sur l’écran LCD de l’IHM sont divisées en cinq champs : menu, état, affichage secondaire, unité et affichage principal. Ces champs sont définis sur la Figure 4.2 à la page 4-2.
Page 39 IHM et Programmation de Base 4.3 MODES DE FONCTIONNEMENT DE L’IHM Le mode de surveillance permet à l’utilisateur d’afficher au max. deux variables d’intérêt, une sur l’affichage principal et l’autre sur l’affichage secondaire. De tels champs sur l’écran sont définis sur la Figure 4.2 à...
Page 40 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages 5 INSTRUCTIONS DE BASE POUR LA PROGRAMMATION ET LES RÉGLAGES 5.1 STRUCTURE DES PARAMÈTRES Dans un but de simplification du procédé de paramétrisation, les paramètres du CFW501 sont classés en dix groupes qui peuvent être sélectionnés individuellement dans la zone du menu de l’écran de l’IHM.
Page 41 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages REMARQUE ! Outre le groupe sélectionné dans le champ de menu de l’IHM, l’affichage des paramètres sur l’IHM dépend du matériel installé et du mode de fonctionnement du CFW501. Par conséquent, observer le module enfichable connecté, ainsi que le mode de régulation du moteur : VVW ou V/f.
Page 42 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages P0200 – Password Plage 0 = Inactif Réglage de 0 = Inactive Réglable : 1 = Actif d’Usine : 1 à 9999 = Nouveau mdp Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Cela permet d’activer le mot de passe (en insérant une nouvelle valeur) ou de le désactiver.
Page 43 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages P0208 – Facteur d’Échelle de l’Affichage Principal P0211 – Facteur d’Échelle de l’Affichage Secondaire Plage 0,1 à 1000,0 % Réglage de ±100,0 % Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : P0210 –...
Page 44 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages P0209 – Unité Technique de l’Affichage Principal Plage Réglage de 0 = Aucun 29 = mca 1 = V 30 = gal Réglable : d’Usine : 2 = A 31 = L 3 = rpm 32 = in 4 = s...
Page 45 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages 5.4 UNITÉS TECHNIQUES INDIRECTES Ce groupe de paramètres permet à l’utilisateur de configurer les unités techniques pour les paramètres utilisateur de la fonction SoftPLC. P0510 – Unité Technique Indirecte 1 Plage 0 = Aucun 27 = MPa Réglage de...
Page 46 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages P0511 – Forme d’Indication Indirecte 1 Plage 0 = wxyz Réglage de Réglable : 1 = wxy.z d’Usine : 2 = wx.yz 3 = w.xyz Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre sélectionne le point décimal qui s’affichera dans le paramètre utilisateur du SoftPLC qui y est associé, c.-à-d.
Page 47 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages P0512 – Unité Technique de Référence 2 Plage 0 = Aucun 27 = MPa Réglage de 1 = V 28 = mwc (mètre de colonne d’eau) Réglable : d’Usine : 29 = mca (metro de coluna d’água) 2 = A 30 = gal 3 = rpm...
Page 48 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages P0513 – Forme d’Indication Indirecte 2 Plage 0 = wxyz Réglage de Réglable : 1 = wxy.z d’Usine : 2 = wx.yz 3 = w.xyz Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre sélectionne le point décimal qui s’affichera dans le paramètre utilisateur du SoftPLC qui y est associé, c.-à-d.
Page 49 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages P0516 – Unité Technique de Référence 4 Plage Réglage de 0 = Aucun 27 = MPa Réglable : d’Usine : 1 = V 28 = mwc (mètre de colonne d’eau) 2 = A 29 = mca (metro de coluna d’água) 3 = rpm 30 = gal...
Page 50 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages P0517 – Forme d’Indication Indirecte 4 Plage 0 = wxyz Réglage de Réglable : 1 = wxy.z d’Usine : 2 = wx.yz 3 = w.xyz Properties: Access Groups via HMI: Description : Ce paramètre sélectionne le point décimal qui s’affichera dans le paramètre utilisateur du SoftPLC qui y est associé, c.-à-d.
Page 51 Réinitialiser P0044 : Réinitialise le compteur de kWh. Charger WEG 60 Hz : Cela charge les paramètres par défaut sur le convertisseur avec les réglages d’usine pour 60 Hz. Charger WEG 50 Hz : Cela charge les paramètres par défaut sur le convertisseur avec les réglages d’usine pour 50 Hz.
Page 52 Instructions de Base Pour la Programmation et les Réglages 5.6 RÉGLAGE DES INDICATIONS DE L’AFFICHAGE EN MODE SURVEILLANCE À chaque mise sous tension du convertisseur, l’écran de l’IHM passe en mode de surveillance. Afin de simplifier la lecture des paramètres du convertisseur, l’affichage a été conçu pour montrer deux paramètres simultanément, à...
Page 53 Identification du Modèle de Convertisseur et des Accessoires 6 IDENTIFICATION DU MODÈLE DE CONVERTISSEUR ET DES ACCESSOIRES Pour vérifier le modèle de convertisseur, vérifier le code sur les étiquettes d’identification du produit : le code complet, sur le côté du convertisseur, ou le code résumé, sous l’IHM. Une fois que le code d’identification du modèle de convertisseur est vérifié, il faut l’interpréter pour comprendre sa signification.
Page 54 Identification du Modèle de Convertisseur et des Accessoires P0029 – Configuration du Matériel d’Alimentation Plage 0 à 38 Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes LECTURE d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre identifie le modèle de convertisseur, en distinguant la taille, la tension d’alimentation et l’intensité nominale comme indiqué...
Page 55 Identification du Modèle de Convertisseur et des Accessoires P0295 – IIntensité Nominale du Convertisseur Plage 0,0 à 200,0 A Réglage de Selon Réglable : d’Usine : modèle de convertisseur Propriétés : Groupes d’Accès LECTURE via l’IHM : Description : Ce paramètre présente l’intensité nominale du convertisseur comme indiqué dans le Tableau 6.2 à...
Page 56 Commande Logique et Référence de Vitesse 7 COMMANDE LOGIQUE ET RÉFÉRENCE DE VITESSE l’Entraînement du moteur électrique connecté au convertisseur dépend de la commande logique et de la référence définie par l’une des sources possibles, telles que : touches de l’IHM, entrées numériques (DIx), entrées analogiques (AIx), interface série/USB, SoftPLC, etc.
Page 57 Commande Logique et Référence de Vitesse Sens de rotation Marche/ Arrêt Fréquence Carte de commande Mot de commande Sens Carte de de rotation commande Marche/ Arrêt Fréquence Toutes les sources de commande et référence du convertisseur (IHM, bornes, réseaux et SoftPLC) LOC/REM rampe...
Page 58 Commande Logique et Référence de Vitesse Sélection de commande P0105 et P0223 à P0228 Touches de l’IHM CRS485 P0312 Série/USB Mot de commande du convertisseur SoftPLC SoftPLC Figure 7.2 : Structure de sélection de commande CFW501 | 7-3...
Page 59 Commande Logique et Référence de Vitesse Sélection de référence de vitesse P0221 ou P0222 Touche de référence 0 - Touches (P0121) l’IHM P0247* FI(%) Entrée de 8 - FI externe 12 - FI > 0 P0249* P0232* 1 - AI1 9 - AI1 >...
Page 60 Commande Logique et Référence de Vitesse P0220 – Sélection Local/À Distance Plage 0 = Toujours Local Réglage de Réglable : 1 = Toujours à Distance d’Usine : 2 = Touche Local / À Distance de l’IHM (LOC) 3 = Touche Local / À Distance de l’IHM (REM) 4 = Entrée Numérique (DIx) 5 = Série / USB (LOC) 6 = Série / USB (REM)
Page 61 Commande Logique et Référence de Vitesse P0223 – Sélection du Sens de Rotation – EN LOCAL P0226 – Sélection du Sens de Rotation – À DISTANCE Plage 0 = Sens Horaire Réglage de P0223 = 2 Réglable : d’Usine : 1 = Sens Anti-Horaire P0226 = 0 2 = Touche de l’IHM (H)
Page 62 Commande Logique et Référence de Vitesse P0225 – Sélection JOG – EN LOCAL P0228 – Sélection JOG – À DISTANCE Plage 0 = Inactif Réglage de P0225 = 1 Réglable : d’Usine : 1 = Touches de l’IHM P0228 = 2 2 = DIx 3 = Série / USB 4 = SoftPLC...
Page 63 Commande Logique et Référence de Vitesse 7.2.1 Limites de Référence de Vitesse Bien que les paramètres pour régler la référence aient une vaste plage de valeurs (0 à 18000), la valeur appliquée à la rampe est limitée par P0133 et P0134. Par conséquent, les valeurs dans le module en dehors de cette plage n’auront pas d’effet sur la référence.
Page 64 Commande Logique et Référence de Vitesse 7.2.3 Paramètres de Référence de Vitesse P0121 – Référence Deitesse via l’IHM Plage Réglage de 0 à 18000 rpm 90 rpm Réglable : d’Usine : Description : Le paramètre P0121 enregistre la référence de vitesse via l’IHM (P0221 = 0 ou P0222 = 0). Quand les touche " "...
Page 65 Commande Logique et Référence de Vitesse 7.3 MOT DE COMMANDE ET ÉTAT DU CONVERTISSEUR Le mot de commande du convertisseur est le groupement d’un ensemble de bits pour déterminer les commandes que le convertisseur reçoit d’une source externe. D’autre part, le mot d’état est un autre ensemble de bits qui définissent l’état du convertisseur.
Page 66 Commande Logique et Référence de Vitesse P0690 – État Logique 2 Plage 0000h à FFFFh Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes NET, LECTURE d’Accès via l’IHM : Description : Le paramètre P0690 présente d’autres bits de signalisation pour des fonctions exclusivement mise en oeuvre dans le CFW501.
Page 67 Commande Logique et Référence de Vitesse P0682 – Commande Série/USB Plage Réglage de 0000h à FFFFh Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM :: Description : Le mot de commande du convertisseur pour une certaine source est accessible en lecture et en écriture, mais un accès en lecture seule est permis pour les autres sources.
Page 68 Commande Logique et Référence de Vitesse P0229 – Mode d’Arrêt Adjustable 0 = Arrêt par Rampe Réglage de Range: 1 = Arrêt Débrayé d’Usine : 2 = Arrêt Rapide Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Cela définit le mode d’arrêt du moteur quand le convertisseur reçoit la commande "Arrêt". Le Tableau 7.6 à...
Page 69 Types de Commande de Moteur Disponibles 8 TYPES DE COMMANDE DU MOTEUR DISPONIBLES Le convertisseur alimente le moteur avec une tension, une intensité et une fréquence variables, fournissant ainsi la régulation de la vitesse du moteur. Les valeurs appliquées au moteur suivent une stratégie de régulation, qui dépend du type sélectionné...
Page 70 Le réglage par défaut de P0397 répond à la plupart des besoins d’application du convertisseur. Par conséquent, éviter de modifier son contenu sans connaître les conséquences liées. En cas de doute, contacter l’assistance technique de WEG avant de modifier P0397. 8-2 | CFW501...
Page 71 Types de Commande de Moteur Disponibles Tableau 8.1 : Options available to configure the control (P0397) Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Compensation du P0397 Réduction de P0297 Stabilisation de Compensation du Glissement Durant la Dans A0050 l’Intensité de Sortie Temps Mort Régénération 0000h...
Page 72 Commande Scalaire V/f 9 COMMANDE SCALAIRE V/F C’est la méthode de commande classique pour les moteurs à induction triphasés, basée sur une courbe qui met en relation la tension et la fréquence de sortie. Le convertisseur fonctionne comme une source de tension à...
Page 73 Commande Scalaire V/f Applications où la charge connectée au convertisseur n’est pas un moteur à induction triphasé. „ Figure 9.1 : Schéma de principe de la commande scalaire V/f 9-2 | CFW501...
Page 74 Commande Scalaire V/f 9.1 PARAMÉTRISATION DE LA COMMANDE SCALAIRE V/F La commande scalaire est le modes de commande par défaut d’usine du convertisseur pour sa popularité et car elle répond aux besoins de la plupart des applications du marché. Cependant, le paramètre P0202 permet la sélection d’autres options pour le mode de commande, comme indiqué...
Page 75 Commande Scalaire V/f P0136 – Augmentation de Couple Manuelle Plage 0,0 à 30,0 % Réglage de Selon Réglable : d’Usine : modèle de convertisseurl Propriétés : Groupes BASIQUE, MOTEUR d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre agit à basses vitesses, c.-à-d. dans la plage allant de 0 à P0147, augmentant la tension de sortie du convertisseur pour compenser la chute de tension dans la résistance du stator du moteur de sorte à...
Page 76 Commande Scalaire V/f P0142 – Tension de Sortie Maximale P0143 – Tension de Sortie Intermédiaire P0144 – Tension de Sortie Minimale Plage 0,0 à 100,0 % Réglage de P0142 = 100.0 % Réglable : d’Usine : P0143 = 66.7 % P0144 = 33.3 % Propriétés : cfg, V/f...
Page 77 Commande Scalaire V/f P0137 – Augmentation de Couple Automatique Plage 0,0 à 30,0 % Réglage de 0,0 % Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes MOTEUR d’Accès via l’IHM : Description : L’augmentation de couple automatique compense la chute de tension dans la résistance du stator en raison du 9-2, où...
Page 78 Commande Scalaire V/f P0138 – Compensation de Glissement Plage -10,0 % à 10,0 % Réglage de ±0,0 % Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes MOTEUR d’Accès via l’IHM : Description : Le paramètre P0138 est utilisé dans la fonction de compensation de glissement du moteur, quand il este réglé sur des valeurs positives.
Page 79 Commande Scalaire V/f 9.2 DÉMARRAGE EN MODE V/F REMARQUE ! Lire le chapitre 3 - Installation et branchements du manuel d’utilisation avant l’installation, la mise sous tension ou le fonctionnement du convertisseur. Séquence pour l’installation, la vérification, la mise sous tension et le démarrage. 1.
Page 80 10 COMMANDE VECTORIELLE VVW Le mode de commande vectorielle VVW VVW (vecteur de tension WEG) utilise une méthode de commande avec une performance bien plus élevée que celle de la commande V/f, en raison de l’estimation du couple de charge et de la régulation du flux magnétique dans l’entrefer, comme indiqué...
Page 81 Commande Vectorielle VVW Figure 10.1 : Flux de commande VVW 10-2 | CFW501...
Page 82 Les paramètres pour configurer les réglages de la commande vectorielle VVW sont décrits ci-dessous. Ces données s’obtiennent facilement sur la plaque signalétique des moteurs de WEG ; mais dans les moteurs anciens ou d’autres fabricants ces informations peuvent ne pas être disponibles. Dans ces cas, il est recommandé de contacter d’abord le fabricant du moteur, de mesurer ou de calculer le paramètre voulu, ou, encore, d’établir une...
Page 83 Commande Vectorielle VVW Tension Intensité Fréquence Vitesse Rendement Facteur de Résistance du Puiss. [P0404] Taille [P0400] [P0401] [P0403] [P0402] [P0399] Puissance Stator (CV) (kW) (Hz) (rpm) [P0407] [P0409] (Ω) 0,16 0,12 0,73 1375 57,0 0,72 30,62 0,25 0,18 1,05 1360 58,0 0,74 20,31...
Page 84 Commande Vectorielle VVW P0399 – Rendement Nominal du Moteur Plage 50,0 à 99,9 % Réglage de ±75,0 % Réglable : d’Usine : Propriétés : cfg, VVW Groupes MOTEUR, DÉMARRAGE d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre est important pour le fonctionnement précis de la commande VVW. Un réglage imprécis causerait un calcul incorrect de la compensation du glissement et par conséquent une imprécision de la régulation de vitesse.
Page 85 Commande Vectorielle VVW P0401 – Intensité Nominale du Moteur Plage 0 à 200,0 A Réglage de 1,0 x I Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes MOTEUR, DÉMARRAGE d’Accès via l’IHM : P0402 – Vitesse Nominale du Moteur Plage Réglage de 0 à...
Page 86 P0409 sera chargé avec la valeur d’usine par défaut qui est équivalente à la résistance du stator des moteurs standard à 4 pôles de WEG avec puissance correspondant au convertisseur, comme indiqué dans le Tableau 10.1 à la page 10-3.
Page 87 P0400, P0401, P0402, P0403, P0404 et P0407 selon les données de la plaque signalétique du moteur. Si certaines données ne sont pas disponibles, saisir la valeur approximative par calcul ou par similarité avec un moteur standard WEG – voir Tableau 10.1 à la page 10-3.
Page 88 Commande Vectorielle VVW Séq Action/Indication sur l’Écran Séq Action/Indication sur l’Écran Mode de surveillance. „ Appuyer sur ENTER/MENU pour accéder au 1 niveau du „ Appuyer sur pour procéder au démarrage du VVW. „ mode de programmation. Si nécessaire, modifier le contenu de "P0399 – Rendement nominal Le groupe PARAM est sélectionné, appuyer sur la touche „...
Page 89 Commande Vectorielle VVW Séq Action/Indication sur l’Écran Séq Action/Indication sur l’Écran À la fin de l’autoréglage. Les valeurs de P0408 reviennent „ Si nécessaire, modifier le contenu de "P0403 – Fréquence „ automatiquement à "0", et les états de "RUN" et "CONF " sont nominale du moteur", ou appuyer sur pour aller au effacés.
Page 90 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande 11 FONCTIONS COMMUNES À TOUS LES MODES DE COMMANDE Ce chapitre décrit les fonctions communes à tous les modes de commande de convertisseur V/f et VVW, mais qui interfèrent dans les performances d’entraînement. 11.1 RAMPES Les fonctions de rampe du convertisseur permettent d’accélérer ou de décélérer le moteur plus rapidement ou plus lentement.
Page 91 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande P0102 – Durée d’Accélération de la 2 Rampe Plage 0,1 à 999,0 s Réglage de 10,0 s Réglable : d’Usine : Description : Durée d’accélération entre la vitesse nulle et maximale (P0134) quand la 2 rampe est active.
Page 92 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande P0105 – Sélection de la 1 Rampe Plage 0 = 1 rampe Réglage de Réglable : 1 = 2 rampe d’Usine : 2 = DIx 3 = Série/USB 4 = SoftPLC Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM :...
Page 93 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande 11.2.1 Limitation de la Tension de Liaison CC par "Maintien de Rampe" P0150 = 0 ou 2 Cela a un effet seulement pendant la décélération. „ Actionnement : quand la tension de liaison CC atteint le niveau réglé dans P0151, une commande est définie „...
Page 94 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande P0151 – Niveau d’Actionnement de la Régulation de Tension de Liaison CC Plage Réglage de 339 à 1200 V 400 V Réglable : d’Usine : (P0296 = 0) 800 V (P0296 = 1) 1000 V (P0296 = 2) Propriétés :...
Page 95 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande Tension de liaison CC F0022 - (P0004) Surtension P0151* Régulation de liaison CC Temps Vitesse de sortie Temps Figure 11.3 : Exemple de schéma de limitation de tension de liaison CC – Maintien de rampe (P0152 = 0 ou 2) Rampe P0100-P0104 Vitesse de sortie...
Page 96 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande 11.2.3 Limitation d’Intensité de Sortie par "Maintien de Rampe" P0150 = 2 ou 3 Cela empêche la rupture du moteur pendant une surcharge de couple dans l’accélération ou la décélération. „ Actionnement : si l’intensité du moteur dépasse la valeur réglée dans P0135 durant l’accélération ou la „...
Page 97 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande Intensité Intensité du moteur du moteur P0135 P0135 t(s) t(s) Vitesse de Décélération sortie par rampe (P0101) Accélération rampe(P0100) t(s) t(s) Accélération Décélération (a) "Maintien de rampe" Intensité du moteur P0135 t(s) Vitesse de sortie Décélération...
Page 98 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande P0331 – Rampe de Tension pour FS et RT Plage 0,2 à 60,0 s Réglage de 2,0 s Réglable : d’Usine : Description : This parameter determines the rising time of the output voltage during the execution of the Flying Start and Ride-Through functions.
Page 99 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande 11.4 FREINAGE CC Le freinage CC permet d’arrêter le moteur en y appliquant un courant continu. Le courant appliqué au freinage CC est proportionnel au couple de freinage et peut être réglé dans P0302. Il est réglé en pourcentage (%) de l’intensité...
Page 100 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande P0300 – Durée de Freinage CC à l’Arrêt Plage 0,0 à 15,0 s Réglage de 0,0 s Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes MOTEUR d’Accès via l’IHM : Description : Durée du freinage CC à l’arrêt. La Figure 11.9 à...
Page 101 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande P0301 – Vitesse pour Débuter le Freinage CC à l’Arrêt Plage 0 à 18000 rpm Réglage de 30 rpm Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes MOTEUR d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre établit le point initial pour appliquer le freinage CC à...
Page 102 Fonctions Communes à Tous les Modes de Commande 11.5 VITESSE ÉVITÉE Cette fonction du convertisseur empêche le moteur de fonctionner en permanence à des valeurs de vitesse auxquelles, par ex., le système mécanique entre en résonance (causant des vibrations et des bruits excessifs). P0303 –...
Page 103 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques 12 ENTRÉES ET SORTIES NUMÉRIQUES ET ANALOGIQUES Cette section présente les paramètres pour configurer les entrées et les sorties du CFW501. Tableau 12.1 : Configurations des E/S du CFW501 Fonctions Modules Alim Alim Enfi-Chables RS-232 RS-485 10 V...
Page 104 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0230 – Zone Morte des Entrées Analogiques Plage 0 = Inactif Réglage de Réglable : 1 = Actif d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre agit pour les entrées analogiques (AIx) programmées comme référence de vitesse, et il définit si la zone morte à...
Page 105 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0231 – Fonction du Signal de AI1 P0236 – Fonction du Signal de AI2 P0241 – Fonction du Signal de AI3 Plage 0 = Référence de vitesse Réglage de P0231 = 5 Réglable : 1 = Non utilisé...
Page 106 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0232 – Gain de l’Entrée AI1 P0237 – Gain de l’Entrée AI2 P0242 – Gain de l’Entrée AI3 Plage 0,000 à 9,999 Réglage de 1,000 Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : P0234 –...
Page 107 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques Entrée AI1 – P0018 AI2 – P0019 AI3 – P0020 Filtre Gain Signal Fonction AI1 – P0232 AI1 – P0233 AI1 – P0231 AI2 – P0237 AI2 – P0238 AI2 – P0236 AI3 – P0242 AI3 –...
Page 108 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques Tableau 12.2 : Configuration et équation de Alx P0233, Commutateur Signal P0243 Équation Aix (%) P0238 AIx(V) AIx = x (100 %) + Décalage x Gain 0 à 10 V Désactivé : 10 V AIx(mA) AIx = x (100 %) + Décalage x Gain...
Page 109 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0014 – Valeur de la Sortie Analogique AO1 P0015 – Valeur de la Sortie Analogique AO2 Plage 0,0 à 100,0 % Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes E/S, LECTURE d’Accès via l’IHM : Description : Ces paramètres en lecture seule indiquent la valeur des sorties analogiques AO1 à...
Page 110 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques Tableau 12.3 : Pleine échelle des sorties analogiques Fonction Description Pleine Échelle Référence de vitesse dans l’entrée de rampe (P0001) P0134 Vitesse réelle dans la sortie du convertisseur (P0002) P0134 Intensité de sortie totale (eff) 2xP0295 Courant actif 2xP0295...
Page 111 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques Description : Ces paramètres configurent si le signal de sortie analogique sera en courant ou tension, avec référence directe ou inverse. En plus de régler ces paramètre, il faut également positionner les commutateurs DIP. Consulter le guide d’installation, de configuration et d’utilisation du module enfichable utilisé.
Page 112 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques Signal de FI (NPN) DI2(*) FI(Hz) – P0022 FI(Hz) FI(%) – P0021 Calc. Hz / % (Hz) P0250* P0248* 100 (%) Filtre FI(%) Gain Fonction FI – P0247 P0245 FI – P0246 Valeur de FI Offset (internal) FI –...
Page 113 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0022 – Valeur de l’Entrée de Fréquence FI en Hz Plage De 0 à 20000 Hz Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes LECTURE, E/S d’Accès via l’IHM : Description : Valeur en hertz de l’entrée de fréquence FI. REMARQUE ! Le fonctionnement des paramètres P0021 et P0022, ainsi que de l’entrée de fréquence, dépend de l’activation de P0246.
Page 114 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0250 – Fréquence Maximale de l’Entrée FI Plage 10 à 20000 Hz Réglage de 10000 Hz Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ces paramètres définissent le comportement de l’entrée de fréquence d’après l’équation : FI(Hz) –...
Page 115 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0016 – Valeur de la Sortie de Fréquence FO en % Plage 0,0 à 100,0 % Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes LECTURE, E/S d’Accès via l’IHM : Description : La valeur en pourcentage de la fréquence de sortie FO. Cette valeur est donnée par rapport à la plage définie par P0259 et P0260.
Page 116 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques Description : Ce paramètre règle la fonction de la sortie de fréquence de façon similaire au réglage des sorties analogiques, comme la fonction et l’échelle présentes dans le Tableau 12.6 à la page 12-14. La fonction de la sortie numérique du transistor DO2 est définie par P0276 quand la fonction de sortie de fréquence est inactive, c.-à-d.
Page 117 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0271 – Signal des Entrées Numériques Plage 0 = Toutes les DIx sont NPN Réglage de Réglable : 1 = (DI1) - PNP d’Usine : 2 = (DI1..DI2) - PNP 3 = (DI1..DI3) - PNP 4 = (DI1..DI4) - PNP 5 = (DI1..DI5) - PNP 6 = (DI1..DI6) - PNP...
Page 118 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0263 – Fonction de l’Entrée Numérique DI1 P0264 – Fonction de l’Entrée Numérique DI2 P0265 – Fonction de l’Entrée Numérique DI3 P0266 – Fonction de l’Entrée Numérique DI4 P0267 – Fonction de l’Entrée Numérique DI5 P0268 –...
Page 119 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques a) MARCHE/ARRÊT Cela active ou désactive la rotation du moteur par la rampe d’accélération et de décélération. Rampe d’accélération Rampe de Décélération Vitesse de Sortie Temps Actif Inactif Temps Figure 12.6 : Exemple de la fonction Marche/arrêt b) ACTIVATION GÉNÉRALE Cela active la rotation du convertisseur par la rampe d’accélération et la désactive par l’interruption immédiate des impulsions, le moteur s’arrête par inertie.
Page 120 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques d) SENS DE ROTATION Si DIx est inactive, le sens de rotation est horaire, sinon il est anti-horaire. Sens horaire Vitesse de sortie Temps Sens anti-horaire Actif Inactif Temps Figure 12.9 : Exemple de la fonction Sens de rotation e) LOCAL/DISTANT Si la DIx est inactive, la commande Local est sélectionnée, la commande Distant est sélectionnée.
Page 121 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques g) 2 RAMPE Si la DIx est inactive, le convertisseur utilise la rampe par défaut par P0100 et P0101, sinon il utilisera la 2 rampe par P0102 et P0103. Actif Inactif DIx - Marche/Arrêt Décl.
Page 122 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques n) DÉSACTIVER L’AMORÇAGE INSTANTANÉ Cela permet à la DIx, quand elle est active, de désactiver l’action de la fonction d’amorçage instantané préréglée dans le paramètre P0320 = 1 ou 2. Quand la DIx est inactive, la fonction d’amorçage instantané fonctionne normalement à...
Page 123 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0013 – État des Sorties Numériques DO5 à DO1 Plage Bit0 = DO1 Réglage de Réglable : Bit1 = DO2 d’Usine : Bit2 = DO3 Bit3 = DO4 Bit4 = DO5 Propriétés : Groupes LECTURE, E/S d’Accès via l’IHM :...
Page 124 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques Tableau 12.9 : Fonctions des sorties numériques Valeur Fonction de la Sortie Description Non utilisé Sortie numérique inactive N* > Nx Active quand la référence de vitesse (P0001) est supérieure à Nx (P0288) N > Nx Active quand la vitesse du moteur (P0002) est supérieure à...
Page 125 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0281 – Fréquence Fx Plage 0,0 à 500,0 Hz Réglage de 4,0 Hz Réglable : d’Usine : P0282 – Hystérésis de Fx Plage Réglage de 0,0 à 15,0 Hz 2,0 Hz Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via...
Page 126 Entrées et Sorties Numériques et Analogiques P0291 – Vitesse nulle Plage 0 à 18000 rpm Réglage de Réglable : d’Usine : (15 rpm) Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Il spécifie la valeur en rpm en-deçà de la quelle la vitesse effective sera considérée comme nulle aux fins de la fonction Logique d’arrêt.
Page 127 Freinage Rhéostatique 13 FREINAGE RHÉOSTATIQUE Le couple de freinage qui peut être obtenu par l’application de convertisseurs de fréquence, sans résistance de freinage rhéostatique, varie de 10 % à 35 % du couple nominal du moteur. Pour obtenir des couples de freinage plus élevés, des résistances pour freinage rhéostatique sont utilisées. Dans ce cas l’énergie régénérée est dissipée sur la résistance montée à...
Page 128 Freinage Rhéostatique Tension de liaison CC (U ) (P0004) F0022 - Surtension P0153* Actionnement du freinage rhéostatique rated Temps Tension de la résistance de freinage (BR) Temps Figure 13.1 : Courbe d’actionnement du freinage rhéostatique Étapes pour activer le freinage rhéostatique : Avec le convertisseur hors tension, connecter la résistance de freinage (voir le manuel d’utilisation, section „...
Page 129 Défauts et Alarmes 14 DÉFAUTS ET ALARMES La structure de détection de problème dans le convertisseur se base sur l’indication des défauts et des alarmes. En cas de défaut, les IGBT seront verrouillés et le moteur s’arrêtera par inertie. l’Alarme sert à avertir l’utilisateur que des conditions de fonctionnement critiques ont lieu et qu’un défaut peut se produire si la situation n’est pas corrigée.
Page 130 Défauts et Alarmes P0156 – Intensité de Surcharge à Vitesse Nominale P0157 – Intensité de Surcharge à 50 % de Vitesse Nominale P0158 – Intensité de Surcharge à 20 % de Vitesse Nominale Plage 0,0 à 200,0 A Réglage de P0156 = 1,1 x Inom Réglable : d’Usine :...
Page 131 Défauts et Alarmes P0349 – Niveau pour l’Alarme Ixt Plage 70 à 100 % Réglage de 85 % Réglable : d’Usine : Propriétés : Description : Ce paramètre définit le niveau pour l’actionnement d’alarme de la protection contre les surcharges du moteur (A0046 quand P0037 >...
Page 132 Défauts et Alarmes 14.2 PROTECTION CONTRE LES SURCHAUGES DES IGBT (F0048 ET A0047) La protection contre les surcharges des IGBT du CFW501 utilise le même format de protection du moteur. Cependant, le point du projet a été modifié pour que le défaut F0048 se produise en trois secondes pour 200 % de surcharge par rapport à...
Page 133 ATTENTION ! La désactivation des protections de défaut de mise à la terre ou de surcharge peut endommager le convertisseur. Ne faire cela que sous la direction technique de WEG. 14.3 PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE DU MOTEUR (F0078) Cette fonction protège le moteur contre les surchauffes par l’indication du défaut F0078.
Page 134 (P0003) est supérieure à l’intensité nominale (P0295). Cette fonction de protection contre les surchauffes peut être désactivée dans le paramètres de configuration de la régulation P0397. ATTENTION ! Une modification incorrecte de P0397 peut endommager le convertisseur. Ne faire cela que sous la direction technique de WEG. 14-6 | CFW501...
Page 135 également les circuits de base de commande du convertisseur. Le défaut F0084 indique qu’un problème est survenu lors de l’identification du matériel : modèle de convertisseur inexistant, connexion de câble desserrée ou circuit interne endommagé. REMARQUE ! Quand ce défaut se produit, contacter WEG. CFW501 | 14-7...
Page 136 Quand un défaut interne est détecté dans l’exécution, le convertisseur indique F0080. REMARQUE ! Quand ce défaut se produit, contacter WEG. 14.13 VERSION DU LOGICIEL PRINCIPAL INCOMPATIBLE (F0151) Quand le convertisseur est mis sous tension, la version du logiciel principal enregistrée dans la zone non volatile (EEPROM) est comparée à...
Page 137 Défauts et Alarmes P0070 – Troisième Défaut Plage Réglage de 0 à 999 Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes LECTURE d’Accès via l’IHM : Description : Ils indiquent le numéro du défaut survenu. P0051 – Intensité de Sortie du Dernier Défaut P0061 –...
Page 138 Défauts et Alarmes P0073 – Fréquence de Sortie du Troisième Défaut Plage Réglage de 0,0 à 500,0 Hz Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes LECTURE d’Accès via l’IHM : Description : Ils indiquent la fréquence de sortie au moment du défaut survenu. P0054 –...
Page 139 Défauts et Alarmes P0082 – Troisième Défaut en "Mode Incendie" Plage Réglage de 0 à 9999 Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes LECTURE d’Accès via l’IHM : Description : Ces paramètres indiquent les trois derniers défauts survenus sur le convertisseur pendant que le "mode incendie"...
Page 140 Parâmetros de Leitura 15 PARAMÈTRES DE LECTURE Afin de simplifier la visualisation des variables de lecture principales du convertisseur, vous pouvez accéder directement au menu LECTURE – "Paramètres de lecture" R de l’IHM à distance du CFW501. Remarque importante : tous les paramètres de ce groupe peuvent être affichés uniquement sur l’écran de l’IHM, et ne peuvent pas être modifiés par l’utilisateur.
Page 141 Parâmetros de Leitura P0005 – Fréquence de Sortie (Moteur) Plage 0,0 à 500,0 Hz Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès LECTURE via l’IHM : Description : Fréquence réelle instantanément appliquée au moteur en Hertz (Hz). P0006 – État du Convertisseur Plage Comme indiqué...
Page 142 Parâmetros de Leitura P0006 État Description Réservé Mode incendie Indique que l'onduleur est en mode incendie (A0211). Bobine de réactance Indique que l'onduleur est en Bypass. P0007 – Tension de Sortie Plage 0 à 2000 V Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès...
Page 143 Parâmetros de Leitura P0011 – Cos φ Sur la Sortie Plage -1,00 à 1,00 Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès LECTURE via l’IHM : Description : Il indique le facteur de puissance, c.-à-d. le rapport entre la puissance réelle et la puissance totale absorbée par le moteur.
Page 144 Parâmetros de Leitura P0029 – Configuration du Matériel d’Alimentation Voir la Section 6.1 DONNÉES DU CONVERTISSEUR à la page 6-1. P0030 – Température Dissipateur Thermique Plage -20 à 150 °C Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes LECTURE d’Accès via l’IHM : Description :...
Page 145 Parâmetros de Leitura P0044 – Énergie de Sortie en kWh Plage 0 à 65535 kWh Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes LECTURE d’Accès via l’IHM : Description : Il indique l’énergie consommée par le moteur. Il indique jusqu’à 65535 kWh, puis il revient à zéro. Avec le réglage P0204 = 4, la valeur du paramètre P0044 est réinitialisée à...
Page 146 Communication 16 COMMUNICATION Afin d’échanger des informations via le réseau de communication, le CFW501 est doté de plusieurs protocoles de communication normalisés, tels que Modbus, Bacnet et Metasys N2. Pour en savoir plus sur la configuration du convertisseur pour fonctionner dans ces protocoles, consulter le manuel d’utilisation du CFW501 pour la communication avec le réseau voulu.
Page 147 Communication 16.2 COMMUNICATION BACNET P0760 – Instance de Périphérique BACNET - Partie Haute P0761 – Instance de Périphérique BACNET - Partie Basse P0762 – Nombre Maximal de Maîtres P0763 – Nombre Maximal de Trames MS/TP P0764 – Transmission I-AM P0765 – Nombre de Jetons Reçus Paramètres pour la configuration et le fonctionnement de la communication BACnet.
Page 148 SoftPLC 17 SOFTPLC La fonction SoftPLC permet au convertisseur d’assumer l’API (automate programmable industriel). Pour en savoir plus sur la programmation de ces fonctions dans le CFW501, consulter le manuel de SoftPLC du CFW501. Les paramètres liés à SoftPLC sont décrits ci-dessous. P1000 –...
Page 149 SoftPLC P1003 – Sélection d’Application de SoftPLC Plage 0 = Utilisateur Réglage de 1 = CVC Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Il permet à l’utilisateur de sélectionner les applications intégrées du CFW501. Table 17.1: Description des options du paramètre P1003 P1003 Description...
Page 150 Fonctions CVC 18 FONCTIONS DE CVC Le convertisseur de fréquence CFW501 est un appareil optimisé pour une utilisation dans des applications de chauffage, ventilation et climatisation, c.-à-d. le marché de CVC. Par conséquent, certaines fonctionnalités/ protections courantes pour ce secteur de marché ont été ajoutées, telles que : Économie d’énergie automatique.
Page 151 Fonctions CVC P0407 – Facteur de Puissance Nominal du Moteur Plage 0,50 à 0,99 Réglage de 0,80 Réglable : d’Usine : Propriétés : cfg, V/f, V V W Groupes MOTEUR, DÉMARRAGE d’Accès via l’IHM : Description : Réglage du facteur de puissance nominal du moteur. Afin d’obtenir le bon fonctionnement de la fonction Éco énergie, le facteur de puissance du moteur doit être réglé...
Page 152 Fonctions CVC P0590 – Vitesse Minimale Éco Énergie Plage 360 à 18000 rpm Réglage de Réglable : d’Usine : (525) rpm Propriétés : cfg, V/f Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la valeur de vitesse minimale à laquelle la fonction Éco énergie restera active. l’Hystérésis pour le niveau de vitesse minimal est de 2 Hz.
Page 153 Fonctions CVC P0586 – Durée de Fonctionnement Minimale Plage 0 à 650,00 s Réglage de 5,00 s Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Il définit une durée minimale pendant laquelle le compresseur sera gardé en marche, n’acceptant pas une commande "Arrêt".
Page 154 Fonctions CVC P1043 – Vitesse de Détection de Pompe Sèche Plage 0 à 18000 Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la vitesse au-delà de laquelle sera activée la comparaison du couple du moteur actuel avec le couple du moteur pour la détection de pompe sèche réglée dans P1044.
Page 155 Fonctions CVC P1046 – Configuration de Détection de Courroie Cassée Plage 0 = Désactivation Réglage de Réglable : 1 = Activer Alarme d’Usine : 2 = Activer Défaut Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit comment la fonctionnalité de détection de courroie cassée agira dans le convertisseur de fréquence CFW501.
Page 156 Fonctions CVC P1049 – Délai de Détection de Courroie Cassée Plage 0,00 à 650,00 s Réglage de 20,00 s Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit un intervalle de temps requis sur la condition de courroie cassée active pour générer l’alarme (A0768) ou le défaut (F0769) par courroie cassée.
Page 157 Fonctions CVC P1052 – Temps de Fonctionnement pour l’Alarme de Maintenance de Filtre Plage 0 h à 32000 h Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre indique le temps de fonctionnement du moteur piloté par le convertisseur de fréquence CFW501. REMARQUE ! Régler le P1050 sur "0"...
Page 158 Fonctions CVC P1011 – Point de Consigne Automatique du Contrôleur PID Principal Plage -32768 à 32767 Réglage de Réglable : d’Usine : Properties: Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la valeur du point de consigne du contrôleur PID principal dans l’unité technique quand il est en mode automatique.
Page 159 Fonctions CVC P1017 – Commande d’Action du Contrôleur PID Principal Plage 0 = Désactiver PID Réglage de Réglable : 1 = Mode Direct d’Usine : 2 = Mode Inverse Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit comment agit la commande d’action ou la régulation du contrôleur PID principal. Tableau 18.4 : Description de la commande d’action du contrôleur PID principal P1017 Description...
Page 160 Fonctions CVC P1018 – Mode de Fonctionnement du Contrôleur PID Principal Plage 0 = Toujours automatique Réglage de Réglable : 1 = Toujours manuel d’Usine : 2 = Sélection automatique ou manuelle via DIx et transition sans transitoire de courant d’excitation (bumpless) 3 = Sélection automatique ou manuelle via réseau et transition sans transitoire de courant d’excitation (bumpless) 4 = Sélection automatique ou manuelle via DIx et transition avec...
Page 161 Fonctions CVC P1019 – Temps d’Échantillonnage du Contrôleur PID Principal Plage 0,10 à 60,00 s Réglage de 0,10 s Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit le temps d’échantillonnage du contrôleur PID principal. P1020 –...
Page 162 Fonctions CVC P1023 – Valeur Minimale de Sortie du Contrôleur PID Principal Plage 0,0 à 100,0 % Réglage de ±0,0 % Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes HVAC d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la valeur de sortie minimale du contrôleur PID principal. P1024 –...
Page 163 Fonctions CVC P1027 – Niveau Minimum pour Variable de Procédé du Contrôleur PID Principal Plage -32768 à 32767 Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la valeur minimale du capteur d’entrées analogiques configurée pour la variable de procédé du contrôleur PID principal selon son unité...
Page 164 Fonctions CVC P1030 – Conf. alarme rétroaction PID principal Plage 0 = Désactivation Réglage de Réglable : 1 = Activer alarme d’Usine : 2 = Activer défaut Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit comment les conditions d’alarme de niveau bas et niveau haut seront traitées pour la variable de procédé...
Page 165 Fonctions CVC P1032 – Temps pour Alarme de Niveau bas de la Variable de Procédé du Contrôleur PID Principal Plage 0,00 à 650,00 s Réglage de 5,00 s Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit le temps avec la condition de bas niveau de la variable de procédé...
Page 166 Fonctions CVC P1034 – Temps pour Alarme de Niveau Haut de la Variable de Procédé du Contrôleur PID Principal Plage Réglage de 0,00 à 650,00 s 5,00 s Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit le temps avec la condition de niveau haut de la variable de procédé...
Page 167 Fonctions CVC P1037 – Temps de Mode Veille du Contrôleur PID Principal Plage 0,00 à 650,00 s Réglage de 5,00 s Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit qu’un temps avec la vitesse du moteur dans des conditions basses pour le système commandé...
Page 168 Fonctions CVC Variable de Procédé PP1011 – Point de Consigne Automatique du Contrôleur PID principal P1038 - Écart en pourcentage du réveil du contrôleur PID principal P1039 - Temporisation pour activer le mode réveil VITESSE DU MOTEUR P0134 - Vitesse Maximale (rpm) P1037 - Vitesse maximale (rpm) P1036 - Vitesse pour Activer le...
Page 169 Fonctions CVC 18.7 EXTERNAL PID CONTROLLER Ce groupe de paramètres permet à l’utilisateur de configurer l’opération du contrôleur PID externe. Le contrôleur PID externe permet de commander un actionneur externe pour le convertisseur de fréquence CFW501 via une sortie analogique par comparaison à la commande de variable de procédé (rétroaction) avec le point de consigne requis.
Page 170 Fonctions CVC P1062 – Variable de Procédé du Contrôleur PID Externe Plage -32768 à 32767 Réglage de Réglable : d’Usine : Properties: Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre montre la variable actuelle de la variable de procédé du contrôleur PID principal dans une unité technique.
Page 171 Fonctions CVC P1065 – Mode de Fonctionnement du Contrôleur PID Externe Plage 0 = Toujours automatique Réglage de Réglable : 1 = Toujours manuel d’Usine : 2 = Sélection automatique ou manuelle via DIx et transition sans transitoire de courant d’excitation (bumpless) 3 = Sélection automatique ou manuelle via réseau et transition sans transitoire de courant d’excitation (bumpless) 4 = Sélection automatique ou manuelle via DIx et transition avec...
Page 172 Fonctions CVC P1067 – Gain Proportionnel du Contrôleur PID Externe Plage 0,000 à 32,767 Réglage de 1,000 Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit le gain proportionnel du contrôleur PID externe. P1068 –...
Page 173 Fonctions CVC P1071 – Valeur Maximale de Sortie du Contrôleur PID Externe Plage 0,0 à 100,0 % Réglage de ±100,0 % Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la valeur de sortie maximale du contrôleur PID externe. P1073 –...
Page 174 Fonctions CVC P1074 – Maximum Level for Process Variable of the External PID Controller Plage -32768 à 32767 Réglage de 1000 Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la valeur maximale du capteur d’entrées analogiques configurée pour la rétroaction du contrôleur PID externe selon son unité...
Page 175 Fonctions CVC P1076 – Valeur Pour Alarme de Niveau bas de la Variable de Procédé du Contrôleur PID Externe Plage -32768 à 32767 Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la valeur en deçà de laquelle il sera considéré comme niveau bas pour la variable de procédé...
Page 176 Fonctions CVC P1078 – Valeur Pour Alarme de Niveau Haut de la Variable de Procédé du Contrôleur PID Externe Plage -32768 à 32767 Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit la valeur au dessus de laquelle la variable de procédé du contrôleur PID externe sera considérée comme niveau haut selon l’unité...
Page 177 Fonctions CVC 18.8 ÉTAT DES FONCTIONS DE CVC Ce groupe de paramètres permet à l’utilisateur de surveiller l’état des fonctions de CVC. P1040 – État Logique des Fonctions de CVC Plage 0000h à FFFFh Réglage de Réglable : d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via...
Page 178 Il est absolument nécessaire de suivre les instructions ci-dessus avant d'utiliser le CFW501 en „ fonction "Fire Mode". En aucun cas WEG ne pourra être tenu responsable des décès, dommages, compensations „ et/ou pertes survenus lors d'une mauvaise programmation ou d'un mauvais fonctionnement du CFW501 dans les fonctions «...
Page 179 Fonctions CVC P0580 – Configuration du "Mode Incendie" Plage 0 = Désactivé ("mode incendie" inactif) Réglage de Réglable : 1 = Activé (garde la référence de vitesse/point de consigne PID) d’Usine : 2 = Activé (règle la référence de vitesse au maximum [P0134]) 3 = Activé...
Page 180 Fonctions CVC P0582 – Réinitialisation Auto. en Mode Incendie Plage 0 = Limité Réglage de Réglable : 1 = Illimité d’Usine : Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre définit comment la fonctionnalité de réinitialisation automatique fonctionnera en mode incendie quand un défaut critique se produit (surtension de liaison CC (F0022) et surintensité/court-circuit (F0070)).
Page 181 Fonctions CVC DIx/défaut CFW501 Dérivation entraîn. MARCHE P0584 desm desm Line P0584 P0006 P0680 Figure 18.2 : Logique d’activation du mode Dérivation Un exemple de connexion de la dérivation est indiqué sur la Figure 18.3 à la page 18-33. Réglage utilisé dans cet exemple : P0268 = 23 (DI6 = Mode dérivation) P0275 = 39 (RL1 = Contacteur de dérivation d’entraînement)
Page 182 Fonctions CVC 220 V Commande Disjoncteur Disjoncteur MDW16 MDW16 dérivation XC1* 11 15 18 35 36 31 32 33 CFW501* 220 V - 64 / 5 A R S T U V W 1 3 5 1 3 5 CWC07 - 10E CWC07 - 10E Mains contactor Drive contactor...
Page 183 Fonctions CVC P0583 – Configuration en mode "Dérivation" Plage 0 = Inactif Réglage de Réglable : 1 = Actif / DIx d’Usine : 2 = Actif / DIx+défaillance Propriétés : Groupes d’Accès via l’IHM : Description : Ce paramètre configure l’événement déclencheur pour que le CFW501 passe en mode Dérivation. Tableau 18.14 : Options pour le paramètre P0583 P0583 Description...

WEG CFW501 V1.8X Manuel De Programmation

Liens rapides

Manuels Connexes pour WEG CFW501 V1.8X

Sommaire des Matières pour WEG CFW501 V1.8X