Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence page 6

Rosemount 644
ANNEXE A
Spécifications et
données de référence
1-2
Numéro de série de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Choix des unités de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Filtre 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Température au bornier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Options indicateur LCD (644H uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Amortissement de la variable de procédé (PV) . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Décalage sonde à résistance à 2 fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Variables d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Etiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Descripteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Diagnostic et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Test de boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Réinitialisation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Etalonnage actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Vérification des paramètres sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Verrouillage en écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Sortie HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Valeurs d'alarme et de saturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Valeurs d'échelle PV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Seuil d'intermittence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Blocage de sonde ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Communication multipoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Fonctionnement et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Ajustage du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Ajustage de l'entrée de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Appariement transmetteur-sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Ajustage de la sortie analogique ou ajustage
sur une autre échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Ajustage de la sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Ajustage N/A de la sortie sur une autre échelle . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Messages de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Caractéristiques fonctionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Spécifications 4-20 mA / HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Schémas dimensionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10
Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
Repérage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14
Considérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16
Schémas dimensionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-17
Manuel de référence
00809-0103-4728, Rév. LA
Avril 2011