Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 644 Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 644 Serie
- Page 1 Guide de démarrage rapide 00825-0603-4728, Rev AC Septembre 2023 Transmetteur de température à montage sur rail Rosemount ™ 644 avec option RK et protocole HART 7 ®...
- Page 2 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 Table des matières À propos de ce guide........................3 Préparation du système......................6 Installation du transmetteur...................... 7 Configuration..........................12 Montage du transmetteur......................15 Systèmes instrumentés de sécurité..................17 Certifications du produit......................18 RoHS Chine..........................33 www.Emerson.com...
- Page 3 Manuel de référence du montage sur rail Rosemount 644R pour plus d’instructions. Le manuel et le présent guide sont également accessibles en format électronique sur le site Emerson.com. Messages de sécurité ATTENTION Suivre les instructions Le non-respect de ces directives d’installation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Page 4 Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Éviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées peuvent être présentes sur les fils et risquent de provoquer un choc électrique à quiconque les touche. www.Emerson.com...
- Page 5 L’utilisation de produits non certifiés pour des applications nucléaires dans des installations requérant du matériel ou des produits ayant une telle certification risque d’entraîner des lectures inexactes. Pour toute information sur les produits Emerson qualifiés pour des applications nucléaires, contacter un représentant commercial local d’Emerson.
- Page 6 Vérification du fichier « Device Driver » (DD) • Vérifier que les derniers fichiers « Device Driver » sont chargés sur les systèmes afin de s’assurer un bonne communication. • Télécharger le fichier « Device Driver » le plus récent à la section Software and Drivers. www.Emerson.com...
- Page 7 Installer et serrer les puits thermométriques et les sondes avant de mettre sous pression. Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Faire preuve d’une extrême prudence lors de tout contact avec les fils et les bornes de l’appareil. www.Emerson.com...
- Page 8 D. Potentiomètre de 3 w/4 w E. Potentiomètre de 5 w F. Potentiomètre de 3 w Lors de l’utilisation de l’entrée de thermocouple, il est possible de configurer le transmetteur pour la compesation de soudure froide (CJC) constante, interne ou externe via une sonde Pt100 ou www.Emerson.com...
- Page 9 Les transmetteurs doivent être programmés en mode multipoint (avec un signal de sortie de 4 mA). Le courant maximum dans la boucle est donc de 252 mA. A. Alimentation électrique B. Raccordement C. Raccordement D. Raccordement E. 250 Ω < R < 1 100 Ω charge F. Transmetteur www.Emerson.com...
- Page 10 Pour réinstaller les connecteurs de bornes : Procédure 1. Aligner les connecteurs de borne avec les broches internes. 2. Tourner les crochets en plastique de sorte qu’ils soient correctement engagés dans la pièce en plastique de support. www.Emerson.com...
- Page 11 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide 3. Pousser le connecteur de borne vers le bas pour le mettre correctement en place. Un mauvais positionnement peut coincer les crochets contre le plastique de support et déloger le connecteur. www.Emerson.com...
- Page 12 Installer et serrer les puits thermométriques et les sondes avant de mettre sous pression. Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Faire preuve d’une extrême prudence lors de tout contact avec les fils et les bornes de l’appareil. www.Emerson.com...
- Page 13 PACTware ™ Interface de communication HART Pour accéder aux commandes spécifiques au produit, l’interface de communication HART doit être chargée avec le pilote DDL d’Emerson. Ce paramètre peut être commandé par l’intermédiaire de FieldComm Group ou Emerson. A. Transmetteur Rosemount B.
- Page 14 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 A. Transmetteur Rosemount B. 250 Ω < R < 1 100 Ω charge C. Ordinateur de traitement D. SNCC, etc. www.Emerson.com...
- Page 15 Pour satisfaire aux normes d’antidéflagrance, les couvercles du boîtier doivent être serrés à fond. 6. Acheminer les fils de raccordement de la sonde vers le transmetteur. 7. raccorder les fils d’alimentation et de la sonde au transmetteur. Éviter de toucher les fils et les bornes. www.Emerson.com...
- Page 16 8. Fixer et serrer le couvercle de la tête de connexion. Pour satisfaire aux exigences d’antidéflagrance, les couvercles des boîtiers doivent être serrés à fond. 9. Raccorder les fils d’alimentation et de la sonde au transmetteur. Éviter de toucher les fils et les bornes. www.Emerson.com...
- Page 17 Systèmes instrumentés de sécurité Pour les installations certifiées de sécurité, consulter le Manuel de référence du transmetteur de température Rosemount 644R à montage sur rail. Ce manuel est disponible en version électronique sur Emerson.com ou en contactant un représentant Emerson. www.Emerson.com...
- Page 18 Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible sur Emerson.com. 7.2 Certification pour emplacement ordinaire. Conformément aux procédures de normes, le transmetteur a été...
- Page 19 Tableau 7-3 : Paramètres d’entrée division 2/zone 2 par rapport à la plage de température Tension d’alimentation Plage de température 37 Vcc maximum T4 : -50 °C ≤ T ≤ +85 °C T5 : -50 °C ≤ T ≤ +70 °C T6 : -50 °C ≤ T ≤ +55 °C 30 Vcc maximum T4 : -50 °C ≤ T ≤ +85 °C T5 : -50 °C ≤ T ≤ +75 °C T6 : -50 °C ≤ T ≤ +60 °C www.Emerson.com...
- Page 20 électrique de classe 2 avec protection contre les transitoires. Voir le schéma d’installation selon le cas. 7.5 Canada 7.5.1 I6 Canada – Sécurité intrinsèque (SI) et division 2/zone 2 80072530 Certificat : CSA C22.2 n° 157-92 (R2012), CAN/CSA C22.2 Normes : n° 60079-0:11, CAN/CSA C22.2 n° 60079-11: 11, CAN/CSA C22.2 n° 60079-15:12, CSA 61010-1-12 www.Emerson.com...
- Page 21 Tableau 7-5 : Paramètres de sortie SI selon la configuration des bornes Paramètres Une sonde utilisant Sonde utilisant un en‐ toutes les bornes de semble de bornes de sortie (41-54) sortie (41-44 ou 51-54) 7,2 Vcc 7,2 Vcc 12,9 mA 7,3 mA 23,3 mW 13,2 mW 200 mH 667 mH 13,5 uF 13,5 uF www.Emerson.com...
- Page 22 6. Utiliser des fils d’alimentation dont la valeur nominale est d’au moins 5 K au-dessus de la température ambiante. 7. Pour les applications div 2/zone 2, le transmetteur de température nécessite une connexion vers l’alimentation électrique de classe 2 avec protection contre les transitoires. Voir le schéma d’installation selon le cas. www.Emerson.com...
- Page 23 +50 °C +65 °C +85 °C 750 mW +55 °C +70 °C +85 °C 610 mW +60 °C +75 °C +85 °C Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1. Pour toutes les atmosphères potentiellement explosives, si le boîtier de jonction est constitué de matériaux non métalliques, www.Emerson.com...
- Page 24 Ex ic Entrée sim‐ ple et double = 0 µH = 48 Vcc = 1,0 nF = 0 µH = 1,0 nF = 37 Vcc = 37 Vcc = 851 mW +85 °C par canal +70 °C +55 °C = 30 Vcc = 30 Vcc = 700 mW +85 °C par canal +75 °C +60 °C www.Emerson.com...
- Page 25 7.7.1 I7 IECEx Sécurité intrinsèque IECEx DEK 21.0002X Certificat CEI 60079-0: 2011, CEI 60079-11: 2011 Normes Ex ia IIC T6…T4 Ga Repères Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb Ex ia IIIC Da Ex ia I Ma si l’installation est conforme au schéma de contrô‐ le 00644-8002 www.Emerson.com...
- Page 26 étincelles de friction. 3. Pour l’EPL Da, la température de surface « T » du boîtier de jonction, pour une couche de poussière d’une épaisseur maximale de 5 mm, est la température ambiante +20 K. 7.7.2 N7 IECEx Zone 2 IECEx DEK 21.0002X Certificat www.Emerson.com...
- Page 27 épaisseur supérieure à 0,2 mm (groupe IIC), ou 2 mm (groupe IIB, IIA, I), ou toute épaisseur (groupe III), les charges électrostatiques doivent être évitées. www.Emerson.com...
- Page 28 7.8.2 N3 Chine (NEPSI) Zone 2 GYJ21.1036X Certificat GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.8-2014, Normes GB3836.20-2010 Ex nA [ic Gc] IIC T6...T4 Gc Repères Ex ic IIC T6...T4 Gc Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité de (X) : Voir le certificat pour les conditions spéciales. www.Emerson.com...
- Page 29 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide 7.9 Déclaration de conformité www.Emerson.com...
- Page 30 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 www.Emerson.com...
- Page 31 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide www.Emerson.com...
- Page 32 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 www.Emerson.com...
- Page 33 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide 8 RoHS Chine www.Emerson.com...
- Page 34 Guide de démarrage rapide Septembre 2023 www.Emerson.com...
- Page 35 Septembre 2023 Guide de démarrage rapide www.Emerson.com...
- Page 36 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.