Télécharger
Partager
Imprimer la page
Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 644
  6. Manuel de référence
Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence

Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 644:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence
00809-0403-4728, Rev CB
Mai 2024
Transmetteur de température
Rosemount
™
 644
avec protocole F
Fieldbus
™
OUNDATION

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 644

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 644

  • Page 1 Manuel de référence 00809-0403-4728, Rev CB Mai 2024 Transmetteur de température Rosemount ™  644 avec protocole F Fieldbus ™ OUNDATION...
  • Page 2 Lire ce manuel avant d’utiliser le produit. Pour garantir la sécurité des personnes et des biens, ainsi que le fonctionnement optimal du produit, s’assurer de bien comprendre le contenu du manuel avant d’installer, d’utiliser ou d’effectuer la maintenance du produit. Pour plus d’informations, contacter Emerson.com/global.
  • Page 3 Manuel de référence Table des matières 00809-0403-4728 Mai 2024 Table des matières Chapitre 1  Introduction..........................5 1.1 Transmetteur..........................5 1.2 Considérations..........................5 Chapitre 2  Configuration..........................9 2.1 Informations générales relative aux blocs................9 ™ 2.2 Blocs de fonctions du F Fieldbus................. 12 OUNDATION 2.3 Fonctionnement et maintenance.................... 23 Chapitre 3 ...
  • Page 4 Table des matières Manuel de référence Mai 2024 00809-0403-4728 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 5 Taille compacte et deux options de boîtier pour un montage plus flexible sur site ou en salle de contrôle. Consulter la documentation suivante pour découvrir la gamme de têtes de connexion, sondes et puits thermométriques compatibles fournis par Emerson. Information associée Fiche de spécifications des sondes de température Rosemount 214C 1.2 ...
  • Page 6 Une installation électrique appropriée est nécessaire pour éviter les erreurs dues aux perturbations électriques et à la résistance des fils de la sonde. Pour de meilleurs résultats, Emerson recommande d’utiliser un câble blindé dans les milieux avec bruit électrique. REMARQUER Effectuer le passage de câble par l’entrée sur le côté...
  • Page 7 Manuel de référence Introduction 00809-0403-4728 Mai 2024 Illustration 1-1 : 644 Augmentation de la température de la tête de connexion du transmetteur à montage en tête par rapport à la longueur d’extension A. Augmentation de la température du boîtier au-delà de la température ambiante : °C (°F) B.
  • Page 8 Introduction Manuel de référence Mai 2024 00809-0403-4728 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 9 Descripteur de dispositif Avant de configurer l’appareil, s’assurer que l’hôte dispose de la version adéquate du fichier « Device Descriptor » (Descripteur de dispositif). Le descripteur de dispositif est disponible sur Emerson.com/global. La version 1 de l’appareil est la version initiale du Rosemount 644. 2.1.2 ...
  • Page 10 Le transmetteur Rosemount 644 peut servir de programmateur actif de liaisons (LAS) de sauvegarde dans l’éventualité où le LAS désigné serait déconnecté du segment. En tant que LAS de sauvegarde, le Rosemount 644 prendra en charge la gestion des communications jusqu’à ce que l’hôte soit rétabli.
  • Page 11 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 • Un bloc proportionnel/intégral/dérivé (numéro de repère PID 1500) Le transmetteur Rosemount 644 prend en charge l’utilisation de l’instanciation des blocs de fonction. Lorsqu’un appareil prend en charge l’instanciation des blocs, le nombre de blocs et les types de blocs peuvent être définis pour répondre aux besoins spécifiques de l’application.
  • Page 12 Il n’existe aucune entrée ou sortie pouvant être raccordée au bloc Ressource. Bloc Transducteur de sonde (numéro d’index 1100) Le bloc de fonction du transducteur de sonde (STB) contient les données des mesures de température, y compris celles de la sonde et de la borne. Le STB comprend également Emerson.com/Rosemount...
  • Page 13 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 des renseignements sur le type de sonde, les unités de mesure, la linéarisation, le reparamétrage, l’amortissement, la compensation de température et les diagnostics. 2.2.1  Bloc Ressource FEATURES (FONCTIONNALITÉS) et FEATURES_SEL (SÉL_FONCTIONNALITÉS) Les paramètres FEATURES (FONCTIONNALITÉS) et FEATURE_SEL (SÉL_FONCTIONNALITÉ) déterminent les comportements facultatifs du Rosemount 644.
  • Page 14 (ALARMES_DÉFAILLANCE) ; ils sont décrits ci-après : FAILED_ENABLED (DÉFAILLANCE_ACTIVÉE) Ce paramètre contient une liste des défaillances qui rendent l’appareil inopérant et signalent une alerte. La liste des défaillances est reprise ci-dessous, à commencer par celle à la priorité la plus élevée : Emerson.com/Rosemount...
  • Page 15 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 1. Électronique 2. Mémoire non volatile (NV) 3. Matériel/Logiciel incompatibles 4. Valeur primaire 5. Valeur secondaire FAILED_MASK (MASQUER_DÉFAILLANCE) Ce paramètre masque l’un des états de défaillance répertoriés dans FAILED_ENABLED (DÉFAILLANCE_ACTIVÉE). Un bit activé signifie que l’état est masqué et qu’une alarme ne sera pas signalée.
  • Page 16 Ces états n’ont pas d’impact direct sur l’intégrité du procédé ou de l’appareil. Actions recommandées pour les alertes Plantweb (RECOMMENDED_ACTION [MESURE_RECOMMANDÉE]) Le paramètre RECOMMENDED_ACTION (MESURE_RECOMMANDÉE) affiche une chaîne de texte qui recommande un plan d’action en fonction du type et de l’événement spécifique des alertes actives Plantweb. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 17 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 Tableau 2-1 : Alertes Plantweb (RB.RECOMMENDED_ACTION [RB.MESURE_RECOMMANDࣽ É E]) Type d’alarme Événement actif Mesure recommandée de défaillance/mainte‐ chaîne de texte nance/avertissement Aucun Aucun Aucune action requise. Avertissement Écritures NV différées Les écritures non volatiles ont été différées, laisser l’ap‐ pareil sous tension jusqu’à...
  • Page 18 Pour éviter les erreurs de configuration, sélectionner uniquement les Engineering Units (Unités de mesure) pour XD_SCALE (XD_ÉCHELLE) et OUT_SCALE (SORTIE_ÉCHELLE) qui sont prises en charge par l’appareil. Tableau 2-2 : Unités prises en charge : Pression (canal 1) Température (canal 2) °C °C °F °F Emerson.com/Rosemount...
  • Page 19 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau 2-2 : Unités prises en charge : Pression (canal 1) Température (canal 2) Lorsque les unités de mesure de XD_SCALE (XD_ÉCHELLE) sont sélectionnées, les unités de mesure de PRIMARY_VALUE_RANGE (PLAGE_VALEUR_PRIMAIRE) dans le bloc Transducteur sont modifiées en conséquence. C’EST LE SEUL MOYEN DE MODIFIER LES UNITES DE MESURE DU PARAMÈTRE PRIMARY_VALUE_RANGE (PLAGE_VALEUR_PRIMAIRE) DU BLOC TRANSDUCTEUR DE SONDE.
  • Page 20 2.2.4  Bloc Transducteur (Methods [Méthodes] prises en charge) Si le système hôte prend en charge les Methods (Méthodes) : Procédure 1. Sélectionner Methods (Méthodes). 2. Sélectionner Sensor Connections (Raccordements de la sonde). 3. Suivre les instructions affichées à l’écran. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 21 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 2.2.5  Bloc Transducteur (Methods [Méthodes] non prises en charge) Si le système hôte ne prend pas en charge les Methods (Méthodes) : Procédure 1. Mettre le bloc Transducteur en mode OOS. a) Accéder à MODE_BLK.TARGET (MODE_BLC.CIBLE). b) Sélectionner OOS (0x80).
  • Page 22 Entrer le Block Tag (Numéro de repère de bloc) du bloc de fonction contenant le paramètre à afficher. Les block tags (numéros de repère de bloc) de fonction par défaut configurés en usine sont les suivants : TRANSDUCTEUR AI 1300 AI 1400 PID 1500. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 23 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 BLK_TYPE_# (N°_TYPE_BLC) Remarque « # » représente le numéro du paramètre spécifié. Entrer le block type (type de bloc) du bloc de fonction contenant le paramètre à afficher. Ce paramètre est généralement sélectionné depuis un menu déroulant contenant une liste des block types (types de blocs) de fonction disponibles (p. ex.
  • Page 24 Mai 2024 00809-0403-4728 données de manière cohérente sur les différentes plates-formes. Le fichier DD est disponible sur Emerson.com/global. L’hôte ou l’outil de configuration n’est pas forcément compatible avec toutes ces fonctionnalités. Les informations contenues dans cette section décrivent l’utilisation des méthodes de manière générale. En outre, si votre hôte ou outil de configuration ne prend pas en charge les méthodes, cette section aborde la configuration manuelle des...
  • Page 25 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 L’appareil ne reste pas sur le segment Cause Niveaux des signaux incorrects. Consulter la documentation de l’hôte pour la procédure. Mesures recommandées 1. Vérifier la présence de deux terminaisons. 2. S’assurer que le câble n’est pas trop long. 3.
  • Page 26 Si le problème est identifié, prendre la mesure recommandée. Voi le Tableau 2-6. • Si le problème n’est pas identifié, contacter votre représentant Emerson local. 2.3.3  Configuration du bloc Transducteur de sonde Étalonnage de la sonde, lower et upper trim methods (Méthodes d’ajustage inférieur et supérieur)
  • Page 27 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 Remarque Les valeurs de CAL_POINT_HI (POINT_HAUT_ÉTAL) doivent se trouver dans la PRIMARY_VALUE_RANGE (PLAGE_VALEUR_PRIMAIRE) et être supérieures à CAL_POINT_LO + CAL_MIN_SPAN (POINT_BAS_ÉTAL + ÉTENDUE_MIN_ÉTAL) 9. Régler le paramètre SENSOR_CAL_DATE (DATE_ÉTAL_SONDE) à la date actuelle. 10. Régler le paramètre SENSOR_CAL_WHO (RESP_ÉTAL_SONDE) pour la personne responsable de l’étalonnage.
  • Page 28 Les mesures de la sonde sont 2 % en dessous ou 6 % au- nement dessus des limites de la sonde Température du bornier hors limites Les mesures de la sonde à résistance de platine ne sont pas de fonctionnement comprises dans les valeurs de SECONDARY_VALUE_RANGE (PLAGE_VALEUR_SECONDAIRE) Emerson.com/Rosemount...
  • Page 29 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 Tableau 2-5 : Messages STB.SENSOR_DETAILED_STATUS (STB.ÉTAT_DÉTAILLÉ_SONDE) du (suite) bloc Transducteur de sonde STB.SENSOR_DETAILED_STATUS Description (STB.ÉTAT_DÉTAILLÉ_SONDE) Température de la borne au-delà des Les mesures de la sonde à résistance de platine sont 2 % limites de fonctionnement en dessous ou 6 % au-dessus des limites de la sonde (Ces limites sont calculées et ne correspondent pas à...
  • Page 30 2. Le bloc Ressource est OUT OF SERVICE (HORS SERVICE). Cause BLOCK_ERR (ERR_BLOC) indique CONFIGURATION ERROR (ERREUR DE CONFIGURATION) Mesures recommandées 1. Vérifier le paramètre CHANNEL (CANAL). Voir CHANNEL (CANAL). 2. Vérifier le paramètre L_TYPE (TYPE_L). Voir L_TYPE (TYPE_L). Emerson.com/Rosemount...
  • Page 31 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 3. Vérifier les unités de mesure XD_SCALE (XD_ÉCHELLE). Voir XD_SCALE (XD_ÉCHELLE) et OUT_SCALE (SORTIE_ÉCHELLE). Cause BLOCK_ERR (ERR_BLOC) indique POWERUP (MISE SOUS TENSION) Mesures recommandées Télécharger la Schedule (Planification) dans le bloc. Consulter l’hôte pour la procédure de téléchargement.
  • Page 32 LCD. Pendant l’exécution, les segments de l’indicateur s’allument pendant environ cinq secondes. Si le système hôte prend en charge les méthodes, consulter la documentation de l’hôte pour savoir comment exécuter la méthode d’auto-test. Si le système hôte ne prend pas en Emerson.com/Rosemount...
  • Page 33 Manuel de référence Configuration 00809-0403-4728 Mai 2024 charge les méthodes, il est possible d’exécuter ce test manuellement en suivant les étapes suivantes : Procédure 1. Mettre le bloc Ressource en mode OOS (Out of Service) (Hors service). 2. Accéder au paramètre appelé SELF_TEST (AUTO_TEST) et écrire la valeur Auto-test (0x2).
  • Page 34 Configuration Manuel de référence Mai 2024 00809-0403-4728 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 35 Manuel de référence Installation 00809-0403-4728 Mai 2024 3  Installation 3.1  Présentation Cette section contient des informations détaillées sur l’installation du Rosemount 644. Un guide condensé livré avec le transmetteur décrit les procédures de base pour le montage et le câblage lors de l’installation initiale. Les schémas cotés des configurations de montage du transmetteur Rosemount 644 sont inclus dans la Fiche de spécifications du Rosemount 644.
  • Page 36 Le transmetteur Rosemount 644 à montage en tête s’installe comme suit : • dans une tête de connexion ou une tête universelle directement montée sur une sonde ; • à part de la sonde à l’aide d’une tête universelle ; Emerson.com/Rosemount...
  • Page 37 Manuel de référence Installation 00809-0403-4728 Mai 2024 • sur un rail DIN avec pince de montage en option. Montage d’un transmetteur Rosemount 644H sur rail DIN Pour l’installation d’un transmetteur sur un rail DIN, assembler le kit approprié (n° de référence 00644-5301-0010) sur le transmetteur, comme indiqué dans la Illustration 3-2.
  • Page 38 7. Raccorder les fils du câble blindé d’alimentation aux bornes d’alimentation du transmetteur. Éviter tout contact avec les fils et les raccordements de la sonde. 8. Installer et visser le couvercle de la tête de connexion.  ATTENTION Pour satisfaire aux exigences d’antidéflagrance, les couvercles doivent être serrés à fond. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 39 4.  Pour vérifier que la protection intégrée contre les transitoires (code d’option T1) est bien installée sur le transmetteur Rosemount 644, s’assurer que les étapes suivantes ont été exécutées : a) S’assurer que le dispositif de protection contre les transitoires est bien raccordé...
  • Page 40 (révision 5.5.2 ou ultérieure du transmetteur). Le kit d’indicateur est nécessaire pour une installation ultérieure (n° de référence 00644-4430-0001), comprenant : • un ensemble d’indicateur LCD (indicateur LCD, entretoise et deux vis) ; • un couvercle avec joint torique en place. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 41 Manuel de référence Installation 00809-0403-4728 Mai 2024 Illustration 3-4 : Installation de l’indicateur LCD A. Indicateur LCD B. Connecteur à 10 broches C. Entretoise D. Vis de montage captives et ressorts E. Rosemount 644H Pour installer l’indicateur : Procédure 1. Si le transmetteur est installé dans une boucle, sécuriser la boucle et mettre hors tension.
  • Page 42 3. Serrer les vis-bornes. Le couple maximum de serrage des fils de la sonde et des fils d’alimentation est de 6 pouces-livres (0,7 N-m). 4. Remettre le couvercle en place et le serrer (le cas échéant). 5. Mettre sous tension. Voir Alimentation. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 43 Manuel de référence Installation 00809-0403-4728 Mai 2024 Illustration 3-5 : Bornes d’alimentation, de communication et de sonde du transmetteur Rosemount 644H   A. Bornes de sonde B. Bornes de communication C. Bornes d’alimentation Rosemount 644...
  • Page 44 à résistance et de thermocouples. Illustration 3-7 montre les raccordements d’entrées corrects des bornes d’entrées du transmetteur. Pour garantir un bon raccordement du capteur, placer les fils de raccordement de la sonde sur les bornes de compression appropriés et serrer les vis. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 45 Ω et Ω Emerson fournit des sondes à 4 fils pour toutes les sondes de température à résistance à simple élément. Pour utiliser ces sondes à résistance dans une configuration à 3 fils, ne pas brancher les conducteurs non utilisés et les isoler avec du ruban isolant.
  • Page 46 Sonde à résistance Pt 100 3 fils : Déséquilibre du câblage de raccordement visible par le transmetteur = 0,5 Ω • Sonde à résistance Pt100 2 fils : Résistance du câblage de raccordement visible par le transmetteur = 150 m × 2 fils × 0,025 Ω/m = 7,5 Ω Emerson.com/Rosemount...
  • Page 47 à la masse. Remarque Emerson recommande qu’aucune des extrémités de la boucle ne soit mis à la terre sur les appareils F Fieldbus. Seul le blindage doit être mis à la terre.
  • Page 48 électriquement isolés du boîtier du transmetteur. 3. Ne pas raccorder le blindage du câble de signal à celui des fils de la sonde. 4. Mettre le blindage du câble de signal à la terre au niveau de l’extrémité d’alimentation. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 49 Manuel de référence Installation 00809-0403-4728 Mai 2024 Exemple A. Fils de sonde B. Transmetteur C. Point de mise à la terre du blindage D. Segment F Fieldbus ™ OUNDATION 3.6.4  Entrées de thermocouple mises à la terre Procédure 1. Mettre le blindage des fils de la sonde à la terre au niveau de la sonde. 2.
  • Page 50 Installation Manuel de référence Mai 2024 00809-0403-4728 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 51 Manuel de référence Données de référence 00809-0403-4728 Mai 2024 A  Données de référence A.1  Certifications du produit Pour consulter les certifications produit du Rosemount 644 acutel : Procédure 1. Accéder à la page détaillée du produit du transmetteur de température Rosemount 644. 2. Faire défiler au besoin jusqu’à la barre de menu verte et cliquer sur Documents & drawings (Documents et schémas).
  • Page 52 Mode de diagnos‐ Ce champ permet de lire si le diagnostic de dégradation du thermocou‐ tic TC Sonde 1 ple est sur On (Activé) ou Off (Désactivé) pour cette sonde. ou 2 : Emerson.com/Rosemount...
  • Page 53 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 B  Informations relatives aux blocs ™ Fieldbus OUNDATION B.1  Bloc Ressource Cette section présente des informations sur le bloc Ressource Rosemount 644. Tous les paramètres, les erreurs et les informations de diagnostic sont listés. Elle contient aussi des informations sur les modes, la détection des alarmes, la gestion des états, ainsi que le dépannage.
  • Page 54 - utilisé par un dispositif d’interfaçage pour locali‐ ser le fichier DD de la ressource. DEV_STRING (DEV_CHAÎNE) 43 Ce paramètre est utilisé pour charger de nouvelles licen‐ ces dans l’appareil. La valeur peut être écrite mais sera toujours lue avec une valeur de 0. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 55 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-1 : Descriptions et paramètres du bloc Ressource Paramètre Numéro Description d’index DEV_TYPE (TYPE_APP) Ce paramètre représente le numéro de modèle du fabri‐ cant associé à cette ressource. il peut être utilisé par les appareils d’interfaçage pour localiser le fichier DD de la ressource.
  • Page 56 Nombre maximum de messages de notification non con‐ FIER_MAX) firmés autorisés. MEMORY_SIZE (TAILLE_MÉ‐ Mémoire de configuration disponible dans la ressource MOIRE) vide. Elle doit être vérifiée avant toute tentative de télé‐ chargement. message_date (date_mes‐ Date associée au paramètre MESSAGE_TEXT (TEX‐ sage) TE_MESSAGE). Emerson.com/Rosemount...
  • Page 57 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-1 : Descriptions et paramètres du bloc Ressource Paramètre Numéro Description d’index message_text (texte_mes‐ Ce paramètre est utilisé pour indiquer les modifications sage) apportées par l’utilisateur à l’installation, la configuration ou l’étalonnage.
  • Page 58 1 = Commutateur sur arrêt, simulation non autorisée 2 = Commutateur sur marche, simulation non autorisée (nécessité d’actionner le cavalier/commutateur) 3 = Commutateur sur marche, simulation autorisée ST_REV (RÉV_ST) Ce paramètre représente l’indice de modification des données statiques associées au bloc de fonction. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 59 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-1 : Descriptions et paramètres du bloc Ressource Paramètre Numéro Description d’index start_with_defaults (dé‐ 0 = Non initialisé marrer_avec_valeurs par 1 = Ne pas mettre sous tension avec les valeurs NV par défaut) défaut 2 = Mettre sous tension avec l’adresse de nœud par dé‐...
  • Page 60 Trans‐ ducteur. ASIC_REJECTION (RÉJEC‐ Indique le type de matériau dont les S.O. TION_CIRCUIT)  évents de la bride sont fabriqués. FACTORY_CAL_RECALL (RÉ‐ Rappelle l’ensemble d’étalonnage de la S.O. TABLISSEMENT_ÉTAL_USINE) sonde à l’usine. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 61 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-2 : Descriptions et paramètres du bloc Transducteur de sonde Paramètre Numé‐ Description Remarques sur la manière dont la ro d’in‐ modification de ce paramètre a des effets sur le fonctionnement du transmetteur USER_2W_OFFSET (DÉCALA‐...
  • Page 62 Indique l’état du transmetteur. Le para‐ Néant (AMORTISSEMENT_SON‐ mètre contient des codes spécifiques DE_1) relatifs au bloc Transducteur et au cap‐ teur de pression, respectivement. TRANSDUCER_DIRECTORY Répertoire qui spécifie le nombre et Néant (TRANSDUCTEUR_RÉPERTOI‐ les indices de départ des transducteurs dans le bloc Transducteur. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 63 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-2 : Descriptions et paramètres du bloc Transducteur de sonde Paramètre Numé‐ Description Remarques sur la manière dont la ro d’in‐ modification de ce paramètre a des effets sur le fonctionnement du transmetteur TRANSDUCER_TYPE (TY‐...
  • Page 64 J. SIMULATE (SIMULATION) K. Conversion L. L_TYPE M. Coupure N. Filtre O. PV_FTIME (PV_FTEMPS) P. PV Q. Calcul de l’état R. OUT (SORTIE) S. OUT_SCALE (SORTIE_ÉCHELLE), XD_SCALE (XD_ÉCHELLE) T. FIELD_VAL (CHAMP_VAL) U. IO_OPTS (OPTS_E/S) V. MODE W. STATUS_OPTS (OPTS_ÉTAT) Emerson.com/Rosemount...
  • Page 65 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 Remarque OUT (SORTIE) = la valeur de sortie et l’état du bloc. OUT_D (SORTIE_D) = sortie TOR qui signale un niveau d’alarme sélectionné B.3.1  Tableau des paramètres d’entrée analogique (AI) Tableau B-3 : Définitions des paramètres du système de bloc de fonction AI Paramètre N°...
  • Page 66 HI_HI_ALM Sans objet Aucun Sans objet Lecture Les données d’alarme HI HI (HAU‐ (ALM_HAU‐ seule TE HAUTE), qui comprennent notam‐ TE_HAUTE) ment une valeur de l’alarme, un ho‐ rodatage de l’occurrence et l’état de l’alarme. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 67 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-3 : Définitions des paramètres du système de bloc de fonction AI Paramètre N° Valeurs disponi‐ Unités Par défaut Lecture/ Description d’in‐ bles Écriture HI_HI_LIM Out_Scale (Sor‐ Out_Scale Sans objet Lecture et...
  • Page 68 ST_REV (RÉV_ST) 01 Sans objet Aucun Lecture Ce paramètre représente l’indice de seule modification des données statiques associées au bloc de fonction. Cet indice est incrémenté à chaque fois que la valeur d’un paramètre stati‐ que du bloc est modifiée. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 69 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-3 : Définitions des paramètres du système de bloc de fonction AI Paramètre N° Valeurs disponi‐ Unités Par défaut Lecture/ Description d’in‐ bles Écriture STATUS_OPTS Propagation de  ...
  • Page 70 UNITS_TYPE_2=Custom (TYPE_UNITÉS_2 = personnali‐ sées). CUSTOM_UNITS_3 (UNI‐ Il s’agit des unités entrées par l’utilisateur qui s’affichent TÉS_PERSONNALISÉES_3) lorsque UNITS_TYPE_3=Custom (TYPE_UNITÉS_3 = personnali‐ sées). CUSTOM_UNITS_4 (UNI‐ Il s’agit des unités entrées par l’utilisateur qui s’affichent TÉS_PERSONNALISÉES_4) lorsque UNITS_TYPE_4=Custom (TYPE_UNITÉS_4 = personnali‐ sées). Emerson.com/Rosemount...
  • Page 71 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-4 : Descriptions et paramètres du bloc Transducteur LCD Paramètre Index Description DISPLAY_PARAM_SEL Cela déterminera quels paramètres d’affichage sont actifs. (SÉL_PARAM_AFFICHAGE) Bit 0 = DP1 Bit 1 = DP2 Bit 2 = DP3 Bit 3 = DP4 Bit 4 = activation du graphique à...
  • Page 72 (FORME MA‐ FIER THÉMATIQUE) (T_GAIN_LOU‐ CAP_STDDEV   MODE_BLK   T_HYSTER (CAP_APP STD) (MODE_BLC) CAS_IN   OUT (SORTIE)   T_IPGAIN (CAS_ENTRÉE) CONTROL_OPS   OUT_HI_LIM   T_PDTIME (OPS_CONTRÔ‐ (LIM_HAU‐ (T_PDTEMPS) TE_SORTIE) LO HI_HI_ALM   OUT_LO_LIM   T_PSGAIN (ALM_HAU‐ (LIM_BAS‐ TE_HAUTE) SE_SORTIE) Emerson.com/Rosemount...
  • Page 73 Manuel de référence Informations relatives aux blocs F Fieldbus ™ OUNDATION 00809-0403-4728 Mai 2024 (suite) Tableau B-5 : Descriptions et paramètres du bloc PID Paramètre Index   Paramètre Index   Paramètre Index DV_HI_LIM   OUT_SCALE   T_PTIMEC (LIM_HAU‐ (SORTIE_ÉCHEL‐ (T_PTEMPSC) TE_DV) DV_HI_PRI  ...
  • Page 74 © 2024 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson. Toutes les autres...