Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 644:
- Manuel de référence (140 pages) ,
- Guide condensé (60 pages) ,
- Manuel de référence (94 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 644
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 644
- Page 1 Manuel de référence 00809-0503-4728, Rev AD Mai 2023 Transmetteur de température à montage sur rail Rosemount ™ 644 avec option RK et protocole HART 7 ®...
- Page 2 L’utilisation de produits non certifiés pour des applications nucléaires dans des installations requérant du matériel ou des produits ayant une telle certification risque d’entraîner des lectures inexactes. Pour toute information concernant les produits Emerson qualifiés pour des applications nucléaires, contacter un représentant commercial local d’Emerson.
- Page 3 ATTENTION Accès physique Tout personnel non autorisé peut potentiellement causer des dommages importants à l’équipement et/ou configurer incorrectement les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité. La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale pour la protection du système considéré.
- Page 5 5.12 Tentative ou échec de passage en mode SIL...............23 5.13 Défaillance de l’électronique....................23 5.14 Défaillance de l’électronique....................23 5.15 Problèmes de tension d’alimentation...................23 5.16 Erreur de rétrosignal du courant de boucle................ 24 5.17 Problèmes de tension d’alimentation...................24 5.18 Défaillance de l’électronique....................24 5.19 Défaillance de l’électronique....................24 5.20 Défaillance de l’électronique....................25 Emerson.com/Rosemount...
- Page 6 Table des matières Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 5.21 Défaillance de l’électronique....................25 5.22 Réinitialisation de la surveillance exécutée................. 25 5.23 Erreur de sonde à résistance interne................... 25 5.24 Panne de sonde........................25 5.25 Erreur de mesure de sonde....................26 5.26 Erreur de mesure de sonde....................26 5.27 Erreur de mesure de sonde....................26 Annexe A ...
- Page 7 Conforme aux normes NAMUR NE21, NE43, NE44, NE89 et informations de diagnostic conformes à la norme NE107. Se reporter à la documentation suivante pour découvrir la gamme de têtes de connexion, sondes et puits thermométriques compatibles fournis par Emerson : • Fiche de spécifications de la sonde de température Rosemount 214C...
- Page 8 Introduction Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 1.4 Montage, installation et programmation • Communication via un outil de gestion des équipements (p. ex. Pactware, AMS, interface de communication HART ) pour lesquels tous les fichiers DD, eDD et DTM ® pertinents sont disponibles. 1.5 ...
- Page 9 Installer et serrer les puits thermométriques et les capteurs avant de mettre sous pression. Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Faire preuve d’une extrême prudence lors de tout contact avec les fils et les bornes de l’appareil. Emerson.com/Rosemount...
- Page 10 Installation Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 2.2 Raccordements Entrée simple Sonde à résistance ou Thermocouple (la com‐ Potentiomètre de 3 w / lin. de 2 w / 3 w / 4 w pensation de soudure froide interne ou exter‐ ne de 2 w / 3 w / 4 w) 41 42 41 42 41 42...
- Page 11 Les transmetteurs doivent être programmés en mode multipoint (avec un signal de sortie de 4 mA). Le courant maximum dans la boucle est donc de 252 mA. A. Alimentation électrique B. Raccordement C. Raccordement D. Raccordement E. 250 Ω << R << 1 100 Ω charge F. Transmetteur Emerson.com/Rosemount...
- Page 12 Installation Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 Rosemount 644R...
- Page 13 (par ex. AMS Device Manager, système de contrôle- commande, PACTware ™ Interface de communication HART Pour accéder aux commandes spécifiques au produit, l’interface de communication HART doit être chargée avec le pilote DDL d’Emerson. Ce paramètre peut être commandé par l’intermédiaire de Decomms Group ou Emerson. Emerson.com/Rosemount...
- Page 14 Configuration Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 A. Transmetteur Rosemount B. Zone Ex C. Zone sûre D. 250 Ω << R << 1 100 Ω charge E. Équipement de réception F. Alimentation +V G. Entrée Modèle de programmation Prise en charge de la technologie EDD et FDT /DTM , offrant une configuration et ®...
- Page 15 à cet effet, c’est-à-dire qu’un outil HART générique ne peut pas être utilisé, mais un outil HART contenant des fichiers « Device Driver » (DD) ou un fichier « Device Type Manager » (DTM) spécifiques s’exécutant dans un cadre générique est acceptable. Emerson.com/Rosemount...
- Page 16 Configuration Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 Rosemount 644R...
- Page 17 Appareil en bon état Vert constant Non alimenté Éteint Témoin de défaut indépendant de l’appareil (p ex. ,rupture de Rouge clignotant câble, court-circuit au niveau de la sonde, dépassement des limites d’entrée ou de sortie ) Erreur de l’appareil Rouge constant Emerson.com/Rosemount...
- Page 18 Utilisation et maintenance Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 4.3 Cavaliers Les transmetteurs à entrées simple et double Rosemount 644R/T comportent deux cavaliers avant : un pour activer le verrouillage de la configuration et un pour sélectionner un courant de sortie à l’état sûr supérieur à 21 mA, comme spécifié dans la norme NAMUR NE43.
- Page 19 >>85 °C ment des Compteur Enregistrement des valeurs de mesure des sondes pendant le fonctionnement, d’exécution - enregistrement du temps passé dans chacune des neuf sous-gammes fixes des Sondes sondes. Les sous-gammes sont définies individuellement pour chaque type de sonde. Emerson.com/Rosemount...
- Page 20 Utilisation et maintenance Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 (suite) Tableau 4-1 : Fonctions avancées Fonction Description Aiguille indica‐ Enregistrement de la température interne minimale/maximale du transmetteur trice entraînée pendant toute la durée de vie de l’appareil. - électronique du transmet‐ teur Aiguille indica‐...
- Page 21 État du voyant LED : rouge clignotant Une erreur de sonde (sonde cassée ou en court-circuit) est détectée sur la sonde 2. Cette erreur n’est possible que si la valeur du type de sonde 2 est <<>> « None » (Aucune). Emerson.com/Rosemount...
- Page 22 Dépannage Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 Action recommandée Rebrancher ou réparer la sonde. 5.6 Entrée double : Alerte de dérive de sonde État du voyant LED : clignotant rouge La différence entre les mesures des sondes 1 et 2 se situe en dehors de la limite de dérive de sonde configurée.
- Page 23 1. Réinitialiser ou remettre l’appareil sous tension. 2. Si l’erreur persiste, envoyer l’appareil pour évaluation ou le remplacer. 5.15 Problèmes de tension d’alimentation État du voyant LED : rouge continu L’appareil fonctionne en dessous de sa plage de tension d’alimentation spécifiée. Emerson.com/Rosemount...
- Page 24 Dépannage Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 Action recommandée 1. Vérifier l’alimentation électrique (aux bornes de sortie). Réinitialiser ou remettre l’appareil sous tension. 2. Si l’erreur persiste, envoyer l’appareil pour évaluation ou le remplacer. 5.16 Erreur de rétrosignal du courant de boucle État du voyant LED : rouge continu Le rétrosignal du courant de la boucle diffère du courant de sortie calculé.
- Page 25 Panne de sonde État du voyant LED : rouge clignotant Une erreur de mesure critique est détectée sur la référence de tension interne. Action recommandée 1. Rebrancher ou réparer la sonde. 2. Si l’erreur persiste, envoyer l’appareil pour évaluation ou le remplacer. Emerson.com/Rosemount...
- Page 26 Dépannage Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 5.25 Erreur de mesure de sonde État du voyant LED : rouge clignotant Une erreur de mesure critique est détectée sur la sonde 1. Action recommandée 1. Rebrancher ou réparer la sonde. 2. Si l’erreur persiste, envoyer l’appareil pour évaluation ou le remplacer. 5.26 ...
- Page 27 Pour consulter les certifications actuelles du transmetteur de température Rosemount 644, suivre les étapes suivantes : Procédure 1. Aller sur Emerson.com/Rosemount/Rosemount-644. 2. Faire défiler au besoin jusqu’à la barre de menu verte et cliquer sur Documents & Drawings (Documents et schémas). 3. Cliquer sur Manuals & Guides (Manuels et guides).
- Page 28 Données de référence Manuel de référence Mai 2023 00809-0503-4728 A.3 Schémas dimensionnels Entrée de sonde unique Illustration A-1 : Entrée de sonde unique Les dimensions sont en pouces (millimètres). entrée de sonde double Illustration A-2 : entrée de sonde double Rosemount 644R...
- Page 29 Manuel de référence Données de référence 00809-0503-4728 Mai 2023 Les dimensions sont en pouces (millimètres). Emerson.com/Rosemount...
- Page 30 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson. Toutes les autres...