Table Des Matières - Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-4728, Rév. LA
Avril 2011

Table des matières

SECTION 1
Introduction
SECTION 2
Installation
SECTION 3
Configuration
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Considérations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Considérations d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Considérations d'ordre mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Considérations d'ordre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Considérations d'ordre environnemental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Montage type pour l'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Montage type pour l'Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Installation de l'indicateur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Installations multivoies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Connexions de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Mise à la masse du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Surtensions / transitoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Réglage de la boucle en mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Mode de signalisation des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Changement de position de l'interrupteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Interface de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Arborescence du menu de l'interface traditionnelle . . . . . . . . . . . . 3-5
Séquence d'accès rapide traditionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Arborescence du menu du tableau de bord d'instrument . . . . . . . . . . 3-7
Séquences d'accès rapide du tableau de bord d'instrument . . . . . . . 3-10
Vérification des données de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Vérification de la sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Variables de procédé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Mappage des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Sélection du type de sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Rosemount 644
1-1