Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence page 23

Manuel de référence
00809-0103-4728, Rev LA
Avril 2011
Thermocouple ou entrées en millivolts
Le thermocouple peut être connecté directement au transmetteur. Utiliser
le fil d'extension de thermocouple approprié si le transmetteur est monté à
distance de la sonde. Effectuer des raccordements d'entrées en millivolts
avec des fils en cuivre. Pour les grandes longueurs de fil, utiliser un blindage.
Sondes à résistance ou entrées OHMS
Le transmetteur accepte une variété de sondes à résistance, y compris des
modèles à 2, 3 ou 4 fils. Lorsque le transmetteur est déporté de la sonde à
résistance à 3 ou 4 fils, son fonctionnement dans la plage de caractéristiques,
sans réétalonnage, est possible pour des résistances ne dépassant pas 60
par fil (l'équivalent de 6 000 pieds de fil 20 AWG). Dans ce cas, les fils entre le
transmetteur et la sonde à résistance doivent être blindés. Lorsque seulement
deux fils sont utilisés, ils se trouvent en série avec l'élément de la sonde, de
sorte que des erreurs importantes peuvent se produire pour des longueurs de
fils supérieures à trois pieds de fil 20 AWG (environ 0,05 °C/pied). Pour des
longueurs plus grandes, raccorder un troisième ou un quatrième fil comme
décrit ci-dessus.
Effet de la résistance du câblage de la sonde – Entrée de sonde à
résistance
Lorsqu'une sonde à résistance à 4 fils est utilisée, l'effet de la résistance
du câblage est éliminé et n'a aucun impact sur l'exactitude. Néanmoins,
une sonde à 3 fils n'annule pas entièrement l'erreur due à la résistance
des fils car elle ne peut pas compenser les déséquilibres de résistance
entre les fils. L'utilisation du même type de fil pour les trois fils d'une sonde
à résistance permet d'optimiser la précision. Une sonde à 2 fils entraîne
l'erreur la plus grande car elle ajoute directement la résistance des fils à
celle de la sonde. Pour les sondes à résistance à 2 et 3 fils, une erreur
additionnelle de résistance des fils est induite par les variations de la
température ambiante. Le tableau et les exemples illustrés ci-dessous
aident à quantifier ces erreurs.
Rosemount 644
2-11