Fonctionnement Et Maintenance; Etalonnage; Ajustage Du Transmetteur; Ajustage De L'entrée De La Sonde - Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence

Rosemount 644
FONCTIONNEMENT ET
MAINTENANCE

Etalonnage

Ajustage du
transmetteur
Ajustage de l'entrée de la
sonde
Séquence d'accès 1, 2, 2, 1, 1
rapide traditionnelle
Séquence d'accès 3, 4, 1, 1
rapide du tableau de
bord d'instrument
3-22
L'étalonnage du transmetteur augmente la précision des mesures
en permettant à l'utilisateur de faire des corrections à la courbe de
caractérisation enregistrée en usine, en modifiant numériquement
l'interprétation que le transmetteur fait des valeurs d'entrée de la sonde.
Pour comprendre les fonctions d'étalonnage, il est important de comprendre
que les transmetteurs intelligents ne fonctionnent pas comme les transmet-
teurs analogiques. Une importante différence réside dans le fait que les trans-
metteurs intelligents ont subi une caractérisation en usine ; cela signifie qu'ils
sont livrés avec une courbe de réponse de sonde standard, enregistrée dans
le microprogramme. En fonctionnement, le transmetteur utilise ces informa-
tions pour générer la valeur de sortie de la variable de procédé, en unités de
mesure, à partir de l'entrée fournie par la sonde.
L'étalonnage du transmetteur 644 peut comprendre les procédures
suivantes :
• l'ajustage de l'entrée fournie par la sonde : modification numérique
de l'interprétation que le transmetteur fait du signal d'entrée ;
• l'appariement de la sonde avec le transmetteur : génération d'une
courbe de réponse personnalisée correspondant à celle de la sonde,
à partir des constantes d'étalonnage Callendar van Dusen ;
• l'ajustage de la sortie : étalonnage du transmetteur en fonction d'une
échelle de référence 4–20 mA ;
• l'ajustage de la sortie sur une autre échelle : étalonnage du transmetteur
en fonction d'une échelle de référence sélectionnée par l'utilisateur.
Lors de l'étalonnage, une ou plusieurs des fonctions d'ajustage peuvent être
utilisées. Les fonctions d'ajustage suivantes sont disponibles :
• ajustage de l'entrée de la sonde ;
• l'appariement de la sonde avec le transmetteur ;
• l'ajustage de la sortie ;
• l'ajustage de la sortie sur une autre échelle.
Effectuer un ajustage de l'entrée de la sonde si les valeurs numériques du
transmetteur pour la variable primaire ne correspondent pas aux valeurs
de l'équipement d'étalonnage standard utilisé dans l'usine. La commande
réalise l'étalonnage de la sonde pour le transmetteur, en unités de tempé-
rature ou en unités brutes. Sauf si la source d'entrée homologuée dans
l'usine est traçable au NIST, les fonctions d'ajustage ne conservent pas la
traçabilité selon NIST du système.
La commande Sensor Input Trim (Ajustage de l'entrée de la sonde) permet
à l'utilisateur de modifier numériquement l'interprétation que le transmet-
teur fait du signal d'entrée de la sonde (voir la Figure 3-5). Elle ajuste, en
unités de mesure (°F, °C, °R, °K) ou en unités brutes (Ω, mV), le système
sonde + transmetteur en fonction d'une norme interne, à l'aide d'une
source de température connue. La commande d'ajustage de la sonde
convient pour les procédures de validation et pour les applications qui
nécessitent le profilage de la sonde et du transmetteur dans leur ensemble.
Manuel de référence
00809-0103-4728, Rév. LA
Avril 2011