Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
"Operatore": Persona che opera nell'utilizzazione
del prodotto, conformemente alla destinazione dello
stesso.
"EPI": Dispositivo di protezione individuale contro le
cadute dall'alto.
"Connettore":
Elemento
componenti di un sistema di arresto di caduta. È
conforme alla norma EN 362.
"Imbracatura anticaduta": Dispositivo di prensione
del corpo destinato ad interrompere le cadute.
Esso è costituito da un sistema di cinghie e di
agganci. Comporta dei punti di aggancio anticaduta
IT
contrassegnati con una A, se possono essere utilizzati
da soli, oppure con A/2, se devono essere utilizzati
insieme a un altro punto A/2. È conforme alla norma
EN 361.
"Anticaduta mobile su supporto di trattenuta
flessibile": Un sottosistema costituito da un supporto
di trattenuta flessibile (corda), da un anticaduta mobile
a blocco automatico fissato al supporto di trattenuta
flessibile e da un connettore o da una corda terminante
con un connettore.
"Carico massimo di utilizzo": Massa massima
dell'utilizzatore vestito, equipaggiato con i suoi DPI,con
il suo abbigliamento da lavoro, con i suoi utensili e con
i componenti di cui ha bisogno per realizzare il suo
intervento.
"Sistema di arresto di cadute": Insieme composto dai
seguenti elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta
a
assorbitore d'energia oppure anticaduta mobile su
linea di ancoraggio rigida o anticaduta mobile su
linea di ancoraggio flessibile.
– Ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
"Elemento del sistema d'arresto delle cadute":
Termine generico che definisce uno dei seguenti
elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta
a
assorbitore d'energia oppure anticaduta mobile su
linea di ancoraggio rigida o anticaduta mobile su
linea di ancoraggio flessibile.
– Ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
"Installatore":
Persona
dell'installazione del prodotto descritto nel manuale.
"Trave di fissaggio": Struttura sulla quale viene
installato il dispositivo di ancoraggio.
56
di
collegamento
richiamo
automatico
oppure
richiamo
automatico
oppure
qualificata
incaricata
2.2. Pittogrammi
"PERICOLO": Posto all'inizio della linea, indica
delle istruzioni destinate ad evitare danni alle persone,
in particolar modo, ferite mortali, gravi o leggere, ed
anche danni all'ambiente.
fra
"IMPORTANTE": Posto all'inizio della linea, indica
delle istruzioni destinate ad evitare un mancato
funzionamento oppure un danno degli equipaggiamenti,
ma che non mette direttamente in pericolo la vita
oppure la salute dell'operatore o la vita di altre persone,
e/o che non è suscettibile di causare danni all'ambiente.
"NOTA": Posto all'inizio della linea, indica delle
istruzioni destinate ad assicurare l'efficacia oppure la
comodità di un'installazione, di un'utilizzazione oppure
di un'operazione di manutenzione.
UTILIZZO CORRETTO: Utilizzo corretto del
OK
dispositivo.
3. Funzione e descrizione
Il rollclamp, il rollbeam e il corso sono tutti dispositivi di
ancoraggio provvisori e trasportabili. Questi dispositivi
di ancoraggio sono facili e rapidi da installare. I
dispositivi di ancoraggio Tractel
vantaggi:
– dispositivo di ancoraggio rollclamp.
Uno
dei
principali
equipaggiamento è che è stato ideato per essere
fissato sulla parte superiore o sulla parte inferiore
della trave di fissaggio. Può essere posizionato
su una vasta gamma di travi di fissaggio di varie
dimensioni.
– dispositivo di ancoraggio rollbeam.
Può essere posizionato su una vasta gamma di
travi di fissaggio di varie dimensioni.
– dispositivo di ancoraggio corso.
Può essere installato molto facilmente nella parte
inferiore e laterale su una vasta gamma di travi di
fissaggio.
I dispositivi di ancoraggio Tractel
secondo la norma EN795-B:2012 come dispositivo di
ancoraggio provvisorio trasportabile per 1 operatore.
4. Composizione di un apparecchio
La fornitura standard del dispositivo di ancoraggio
rollclamp è costituita dagli elementi seguenti:
• 4 anelli di guida (fig. 1.1, rif. 1).
• 2 o 4 pattini di guida secondo il modello di taglia M
o L (fig. 1.1, rif. 2).
presentano i seguenti
®
vantaggi
di
sono certificati
®
standard
questo
Publicité
