Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Consignas prioritarias
1. Antes de utilizar este equipo, es indispensable que
el supervisor lea y comprenda las instrucciones que
figuran en el manual proporcionado por TRACTEL
SAS para utilizar el material con total seguridad y
sacarle el mayor rendimiento. Este manual debe
conservarse y ponerse a disposición de cualquier
operador. Se pueden enviar más ejemplares bajo
pedido.
2. Es imprescindible formarse antes de utilizar este
ES
material de seguridad. Verifique el estado de los
equipos asociados y asegúrese de que la altura
libre es la suficiente.
3. El equipo sólo puede ser utilizado por una persona
formada y competente o bajo la vigilancia de dicha
persona.
4. No se puede hacer ninguna modificación o añadido
al equipo sin la autorización previa por escrito de
TRACTEL SAS. El equipo debe transportase y
guardarse en su embalaje original.
5. La carga máxima que pueden soportar los equipos
es de 150 kg.
6. Si el peso del usuario junto con el peso del equipo
y de las herramientas está comprendido entre los
100 y los 150 kg, es obligatorio asegurarse de que
este peso total (usuario + equipo + herramientas)
no exceda la carga máxima de utilización de cada
uno de los elementos que constituyen el sistema de
parada de caídas.
7. Si tiene que proporcionar este material a una
persona asalariada o asimilada, asegúrese de que
cumple con la normativa de trabajo aplicable.
8. El operador debe estar en buenas condiciones
físicas y psicológicas cuando utilice el equipo.
En caso de duda, consulte a su médico o al
médico laboral. Está prohibido para las mujeres
embarazadas.
9. El equipo no debe utilizarse más allá de sus límites
ni en ninguna situación diferente a las previstas: cf.
"§. Funciones y descripción".
10. Se recomienda entregar personalmente a cada
usuario este equipo, especialmente si se trata de
personal asalariado.
11. Antes de la utilización de un sistema anticaídas
EN 363, el supervisor debe asegurarse de que
todos los componentes están en buen estado de
funcionamiento: sistema de seguridad y de bloqueo.
Durante la colocación, no debe haber degradación
de las funciones de seguridad.
12. Siempre que se vaya a utilizar un sistema
anticaídas, es esencial que se compruebe en el
lugar de trabajo el espacio que queda libre debajo
del usuario para que, en caso de caída, no haya
riesgo de colisión con el suelo ni ningún obstáculo
en la trayectoria de caída.
46
13. En un sistema anticaídas, el único dispositivo
de prensión del cuerpo permitido es el arnés
anticaídas.
14. Para la seguridad del operador, es esencial que
el dispositivo o el punto de anclaje esté colocado
correctamente y que el trabajo se realice de manera
que se reduzca al mínimo el riesgo de caídas así
como su altura.
15. Para la seguridad del operador, si el producto se
vende de nuevo fuera del primer país de destino,
el distribuidor deberá proporcionar en la lengua del
país en la que se vaya a usar el equipo un manual de
instrucciones, directrices sobre su mantenimiento y
sobre los exámenes y reparaciones a los que debe
ser sometido.
16. El operador debe estar equipado con un sistema
anticaídas según la norma EN 363. Este sistema
debe garantizar un fuerza de detención de caídas
inferior a 6 kN.
Para cualquier aplicación especial, no dude en
dirigirse a Tractel
2. Definiciones y pictogramas
2.1. Definiciones
"Inspección anual de seguridad (IAS)": se trata
de una inspección periódica destinada a identificar
cualquier defecto, daño o desgaste que pudiera
comprometer la eficacia del producto y poner en peligro
potencialmente a los operadores u otras personas.
La IAS debe realizarse al menos cada 12 meses y
solo puede llevarla a cabo una persona competente
siguiendo el procedimiento de la inspección anual de
seguridad para este dispositivo que está disponible en
la página web de Tractel.
"Fecha de fin de vida útil": se refiere al momento
a partir del cual debe sustituirse y desecharse un
dispositivo o componente.
"Persona competente": es aquella persona que
posee los conocimientos, la formación y la experiencia
adecuados para llevar a cabo la inspección anual de
seguridad de acuerdo con las instrucciones de Tractel
y la normativa local.
"Supervisor": Persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del producto
descrito en el manual.
"Técnico": Persona cualificada a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas y permitidas
NOTA
.
®
Publicité
