Yamaha Raptor 700R Manuel Du Propriétaire page 379

6. Enfoncer la fixation d'ampoule de phare et
la tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour la remettre en place.
7. Mettre le cache de la fixation d'ampoule en
place.
8. Connecter le coupleur de phare.
9. Remettre le bloc phare en place et le fixer à
l'aide de ses boulons.
10. Si nécessaire, ajuster le faisceau de phare.
6. Empuje el portabombillas del faro hacia
dentro y gírelo hacia la derecha para insta-
larlo.
7. Instale la cubierta del portabombillas del
faro.
8. Conecte el acoplador del faro.
9. Instale el conjunto del faro instalando los
pernos.
10. Ajuste la orientación de la luz del faro si es
necesario.
8-130